What is the translation of " BỊ VÀO TÙ " in English?

• in jail
• to be in prison

Examples of using Bị vào tù in Vietnamese and their translations into English

Tôi đáng bị vào tù".
I deserve to be in jail.".

Tất cả chúng ta đều sẽ bị vào tù.
We will all be in prison.

Tôi đáng bị vào tù".
I deserve to be in prison.”.

Họ nhiều phần rồi sẽ bị vào tù.
A lot of them will end up in jail.

Cô sẽ không chỉ bị vào tù thôi đâu.
You just won't be thrown to jail.

Thành và bị vào tù một thời gian.
The city, and kept in prison for a time.

Vy phát điên khi bị vào tù.
You went mad in prison!

Ricky Vaughn bị vào tù trước khi anh được chơi cho Indians.
Ricky Vaughn starts out in jail before he gets to play for the Indians.

Mơ thấy người khác bị vào tù.
Dreaming of someone else in prison.

Ricky Vaughn bị vào tù trước khi anh được chơi cho Indians.
Ricky Vaughn started out in jail before he got his chance to play for the Indians.

Mưu sát chồng sẽ bị vào tù đấy”.
Then your friend will rot in prison.”.

Không quan tâm" Đừng hiểu nhầm, ý tôi là vẫn có nhiều người đáng bị vào tù.
Don't get me wrong, there's a lot of people who deserve to be in prison.

May cho ông ấy là chưa bị vào tù.
Lucky for him, they did not put him in jail.

Phụ nữ chưa lập gia đình có thể bị vào tù nếu nhảy dù trong các ngày chủ nhật.
In Florida unmarried women can be jailed if they parachute on a Sunday.

Sao lại như vậy, cô không muốn bị vào tù đâu.”.
And why do you feel they should not be in jail.

Jordan là người phụ nữ đầu tiên ở Anh bị vào tù vì hành vi bạo hành và kiểm soát người khác.
Alex's partner was the first woman jailed for coercive and controlling behaviour in the UK.

Vẫn có nhiều người đáng bị vào tù.
There are plenty of people who DESERVE to be in prison.

Kể từ khi người quản gia của Đức Thánh Cha bị vào tù, cảnh tượng nầy đã đột ngột thay đổi.
Since the butler of His Holiness ended up in jail, the scene has suddenly changed.

Michael rất cảnh giác với cảnh sát, nhưng cũng biết rằng mình sẽ không bị vào tù.
While Michael is wary of the police, he knows he will not be thrown into jail.

Chúng ta không phải bạn Anh sẽ bị vào tù ngay bây giờ.
If we weren't pals, you would be in jail right now.

Vụ scandal đã làm Tổng thống Nixon từ chức và 20 người liên quan bị vào tù.
The resulting Watergate scandal caused President Nixon to resign and landed 25 conspirators in jail.

Nhưng cháu không nghĩ rằng anh ấy phải bị vào tù vì chuyện đó.
I don't think he should be in prison on that case.

Bullock đã phản bội bởi ông bị vào tù vì những vấn đề tiềm ẩn không được kể lại và ông đang mong muốn được trả tự do.
Bullock turned traitor because he was in prison for unrelated matters and hoped to be freed.

Ông Lệnh là một trong những quan chức cao cấp nhất của Trung Quốc bị vào tù vì tham nhũng.
He is one of the highest-ranking Chinese officials to be jailed for corruption.

Có rất nhiều người khác trong YG Entertainment nên bị vào tù thay cho tôi, vậy tại sao kẻ đó lại là tôi?”.
There are many other people in YG Entertainment that should be in prison instead of me, so why am I going?”.

Chính phủ quân nhân Miến Điện thường xuyên gia hạn việc quản thúc tại gia bà, nhưng các cáo trạng mới này có thể khiến bà bị vào tù tới 5 năm.
Burma's military government routinely extends her house arrest, but these new charges could put her in prison for up to five years.

Tháng sau khi Sharif bị vào tù, cảnh sát thống kê rằng 520 người đã bị mất tích trong 11 tháng vừa qua và phần lớn trong số nạn nhân là những cô gái trẻ tuổi.
One month after Sharif was in custody, police acknowledged that 520 people had vanished in the past 11 months and that an important percentage of them are female adolescents.

Ma túy ở các dạng khác nhau của nó- đặc biệt là ganja( weed) và charas( hash) có mặt rộng rãi khắp Ấn Độ, nhưng nó lại hoàn toàn phạm pháp ở nhiều vùng của nước này, và luật quy định rằng chỉ cần sở hữu thôi cũng bị vào tù vài năm.
Cannabis in its many forms- especially ganja weed and charas hash- is widely available throughout India, but they are all illegal in the vast majority of the country, and the letter of the law states that simple possession may mean years in jail.

Trước khi bà bị vào tù, mức độ ủng hộ bà trong dân chúng đã giảm mạnh và nhiều người Ukraine nói bà một phần phải chịu trách nhiệm về tình trạng hỗn loạn trong những năm hậu Cách mạng Cam, và coi bà là một thành viên trong giới tham nhũng cao cấp tại Ukraine.
Before she went into prison in 2011, her popularity ratings were dropping and many Ukrainians blame her in part for the chaos of the post-Orange Revolution years, or see her as a member of Ukraine's corrupt elite.

Bất cứ một hoạt động nào của chúng ta, trên bình diện tương đối, dù cho hoạt động đó có vẻ như không thành công- thí dụ như ta bị vào tù vì hành động đó- miễn là khi hành động, ta có tình thương, có sự hòa hợp và có từ bi thì ta đã thành công rồi.
Whatever activity we do, even if we see that in the historical dimension it looks like it is not successful- for example, we were put in prison- as long as there was love, harmony, and compassion when we did that action, it is already successful.