What is the translation of " WAS IN CUSTODY " in Vietnamese?

• đang bị giam
• đã bị giam giữ
• bị bắt

Examples of using Was in custody in English and their translations into Vietnamese

I thought he was in custody.
Tôi tưởng anh ta bị giam rồi.

He was in custody on Wednesday while police continue with inquiries.
Ông được thả hôm Chủ nhật trong lúc cảnh sát tiếp tục điều tra vụ việc.

I thought he was in custody.
Tôi tưởng anh ta đang bị giam.

Al Mirdasi was in custody and had been presented to the administrative investigation".
Al Mirdasi bị giam giữ và đã lấy lời khai để điều tra.

As of Tuesday morning, no one was in custody.
Đến sáng ngày Thứ Ba vẫn chưa có ai bị bắt trong cuộc tấn công.

So far, no suspect was in custody and there was no known motive.
Cho đến nay, không có nghi can nào bị giam giữ, và không có động lực nào được biết.

Police said a 42-year-old woman had been detained and was in custody.
Cảnh sát cũng cho biết một phụ nữ 42 tuổi đã bị bắt và hiện đang bị giam giữ./.

The robbery suspect was in custody in late July.
Nghi phạm bị bắt giữ cuối tháng 5.

Nobody was in custody regarding the shooting, as indicated by a law implementation official.
Không ai bị giam giữ liên quan đến vụ nổ súng”, một quan chức thực thi pháp luật cho biết.

A Libyan source also confirmed that al-Shibli was in custody in the north African nation.
Một nguồn tin Libya cũng khẳng định rằng, al- Shibli bị giam giữ tại quốc gia Bắc Phi này.

The boy was in custody in nearby Sebastian County because Franklin County is not set up to house juveniles.
Nghi can hiện đang bị giam tại nhà tù của Sebastian County bởi vì Franklin County không có trại giam cho thiếu niên.

But this time, security camera footage showed the teenager was in custody before he died.
Nhưng trong vụ việc này, một đoạn video mà camera an ninh ghi lại đã cho thấy thanh niên trên bị bắt trước khi chết.

He was in custody on September 11, 2001, and pleaded guilty in April 2005 to conspiring with the hijackers to kill Americans.
Tên này bị bắt vào ngày 11/ 9/ 2001 và nhận tội vào tháng 4/ 2005 vì âm mưu trở thành không tặc để giết người Mỹ.

Police said by midafternoon that a suspect was in custody and the public was no longer in danger.
Cảnh sát cho biết vào buổi chiều rằng một nghi phạm đang bị giam giữ và công chúng không còn gặp nguy hiểm.

Based on official information from the Federal Bureau of Prisons, at the time of publication of the report, the defendant was in custody.
Dựa trên thông tin chính thức từ Cục Nhà tù Liên bang, tại thời điểm công bố báo cáo, bị cáo đang bị giam giữ.

However, after, as the owner of the corporation Ruslan Demchak was in custody, all channels have been put up for sale.
Tuy nhiên, sau, là chủ sở hữu của công ty Ruslan Demchak đã bị giam giữ, tất cả các kênh đã được đóng gói để bán.

After initially saying there were two suspects, police from the Sureté du Québec provincial force confirmed around noon Monday that there was only one and that he was in custody.
Sau khi ban đầu nói rằng có hai nghi phạm, Vào trưa thứ Hai 30- 1, cảnh sát tỉnh bang Quebec Khánh định chỉ có một nghi phạm và người đó đang bị giam giữ.

Arnold Berdon, who is also a mixed martial arts fighter, was in custody after turning himself in to authorities, according to the Honolulu Star-Advertiser.
Arnold Berdon, người cũng là một võ sĩ MMA, đã bị giam giữ sau khi tự mình đến trình diện chính quyền vào khoảng 5 giờ chiều, theo tờ Honolulu Star- Advertiser.

Police eventually moved in to arrest many of those who had joined him, but it was unclear Tuesday whether Erdem Gunduz-- a performance artist quickly dubbed the"standing man"-- was in custody.
Cảnh sát cuối cùng đã đến đây để bắt giữ nhiều của những người tham gia cùng anh, nhưng liệu Erdem Gunduz- một nghệ sĩ trình diễn nhanh chóng được mệnh danh là“ người đàn ông đứng”- đã bị giam giữ không rõ ràng sớm thứ ba.

One month after Sharif was in custody, police acknowledged that 520 people had vanished in the past 11 months and that an important percentage of them are female adolescents.
Tháng sau khi Sharif bị vào tù, cảnh sát thống kê rằng 520 người đã bị mất tích trong 11 tháng vừa qua và phần lớn trong số nạn nhân là những cô gái trẻ tuổi.

(CNN)- A 19-year-old man was in custody after a shooting at a synagogue in the California city of Poway left at least one person dead and several others wounded, Mayor Steve Vaus said Saturday.
TPO- Một thanh niên 19 tuổi đã bị bắt sau khi nổ súng tại một giáo đường Do Thái ở thành phố Poway, bang California khiến ít nhất một người chết và nhiều người bị thương, theo lời thị trưởng Steve Vaus.

New Zealand's police said that one individual was in custody and there have been multiple fatalities due to a firearms incident in New Zealand's east coast city of Christchurch where mass shootings have been reported at three locations.
Cảnh sát New Zealand cho biết, một người đã bị bắt giam và nhiều người bị thương vong do một vụ nổ súng tại thành phố duyên hải Christchurch ở miền Đông nước này, nơi được đưa tin xảy ra các vụ xả súng quy mô tại 3 địa điểm.

Two men are in custody on suspicion of spying for Beijing.
Hai người đàn ông đang bị giam giữ vì nghi ngờ làm gián điệp cho Bắc Kinh.

He has been in custody for roughly one week.
Ông đã bị giam giữ trong gần 1 tuần.

Hashem is in custody in Libya.
Hashem sau khi bị bắt ở Libya.

Of the 529 sentenced on Monday, only 153 are in custody.
Và trong số 529 người bị kết án, có 153 người đang bị giam giữ.

Harkness is in custody.
Harkness đã bị bắt.

Yazeed has been in custody since early November.
Được biết, Yazeed đã bị giam giữ từ đầu tháng 11.

Both Amiridis' wife and the officer are in custody.
Hiện vợ ngài đại sứ Amiridis và viên cảnh sát đều đang bị giam giữ.

The perpetrators will be in custody soon.
Thủ phạm sẽ bị bắt sớm thôi.