What is the translation of " WAS IN DANGER " in Vietnamese?

• đang gặp nguy hiểm
• bị nguy hiểm
• có nguy cơ
• nguy cơ bị
• bị đe dọa
• đang bị đe dọa
• đang bị nguy
• đã gặp nguy hiểm

Examples of using Was in danger in English and their translations into Vietnamese

A ship was in danger.
Một tàu đang bị nguy.

The mother saw that her daughter was in danger.
Người Mẹ, thấy con mình bị nguy hiểm.

Somebody was in danger!
Neko đang gặp nguy!

Social services were told that my life was in danger.
Người ta nói với tôi rằng mạng sống tôi đang nguy hiểm.

And so it was in danger of disappearing.
Và có nguy cơ biến mất.

Unless your life was in danger.
Trừ phi cuộc sống của bạn đang bị đe dọa.

Germany was in danger of falling behind in key technology.
Đức có nguy cơ bị mất công nghệ then chốt….

Because she was in danger.
Vì cô ấy đã gặp nguy hiểm.

Van Dyke's lawyer says the officer felt his life was in danger.
Luật sư của Van Dyke nói rằng viên cảnh sát cảm thấy tính mạng của mình đang gặp nguy.

Soyuz crew was in danger during descent.
Phi hành đoàn Soyuz đã gặp nguy hiểm khi trở về.

I mean, what if someone was in danger?
Lỡ như có ai đó bị nguy hiểm thì sao?

Seeing that Lisa was in danger, Lucy lunged at Walter and began biting him.
Nhìn thấy Lisa đang trong nguy hiểm, Lucy đã lao vào cắn Walter.

But what if their life was in danger?
Nhưng nếu cuộc sống của cô bé bị gặp nguy hiểm?

Fearing her mother's life was in danger, Turner's 14-year-old daughter, Cheryl Crane grabbed a kitchen knife and stabbed Stompanato in the stomach, killing him.
Sợ hãi trước tính mạng của người mẹ đẻ bị đe doạ, cô gái 14 tuổi của Turner đã chộp lấy con dao làm bếp và đâm chết Stompanato.

Now I understood why the camp was in danger.
Giờ tôi đã hiểu tại sao trại bị nguy hiểm.

They told me that my life was in danger and I could die at any moment.
Họ bảo tôi là tính mạng tôi đang nguy hiểm và tôi có thể chết bất kỳ lúc nào.

But the judge wasn't having it, saying the picture was clear and the child's life was in danger.
Tuy nhiên, thẩm quán đã không đồng ý bởi họ cho rằng hình ảnh đã quá rõ ràng và cuộc sống của đứa trẻ có thể bị nguy hiểm.

You find out that I was in danger, and follow me?".
Ngươi nếu biết ta có nguy hiểm, có đi theo không?”.

But recently, Zhang received a dreaded phone call, telling her that her elderly father was in danger in China.
Gần đây, Zhang nhận được một cú điện thoại nói với cô rằng người cha già của cô đang gặp nguy hiểm ở Trung Quốc.

Anyone he came into contact with was in danger, Xenophilius's attitude proved that.
Bất cứ ai tiếp xúc với nó đều bị nguy hiểm, thái độ của ông Xenophilius đã chứng tỏ điều đó.

Police said the officer involved in the shooting acted in self-defense as his life was in danger.
Cảnh sát nói rằng viên sĩ quan liên quan tới vụ nổ súng nêu trên đã hành động tự vệ vì tính mạng của ông bị đe dọa.

He fired shots because he thought his life was in danger. That's all the DA's gonna hear.
Hắn bắn cô bởi vì hắn nghĩ mạng sống hắn đang bị đe dọa đó là tất cả những gì bên điều tra nghe được.

However, the judge ruled against him, saying the picture was clear and the child's life was in danger.
Tuy nhiên, thẩm quán đã không đồng ý bởi họ cho rằng hình ảnh đã quá rõ ràng và cuộc sống của đứa trẻ có thể bị nguy hiểm.

Osorio laid out evidence that his client's life was in danger, according to an audio recording of the hearing.
Osorio đã đưa ra bằng chứng rằng cuộc sống của khách hàng của ông đang gặp nguy hiểm, theo một bản ghi âm của buổi điều trần.

The world Shrine, the source of all the elves' magical power, has started to fade and the race was in danger of extinction.
Vùng đất xứ Shrine, cội nguồn sức mạnh ma thuật của các elves, đã bắt yếu dần và chủng tộc có nguy cơ tuyệt chủng.

But the judge did not agree and said that the picture was clear evidence that the child's life was in danger.
Tuy nhiên, thẩm quán đã không đồng ý bởi họ cho rằng hình ảnh đã quá rõ ràng và cuộc sống của đứa trẻ có thể bị nguy hiểm.

Though Xinxin is just a small dog, he used his intelligence and broke into the restroom when his keeper was in danger.
Mặc dù Xinxin chỉ là một con chó nhỏ, nó đã dùng trí thông minh xông vào phòng vệ sinh khi chủ của nó bị nguy hiểm.

But, still, regardless whether there is the monster or not, it did not change the fact that his life was in danger.
Thế nhưng, bất kể cho dù nó là quái vật hay không, vẫn không làm thay đổi được thực tế rằng mạng sống của cậu đang bị đe dọa.

McConnell told reporters in Kentucky last week he did not think legislation was necessary because he did not think Mueller was in danger.
Ông McConnell tuần qua cho báo chí hay tại Kentucky rằng ông không nghĩ là cần có đạo luật này vì ông không thấy ông Mueller bị đe dọa.

In August Hood returned to Scapa Flow as the Battle of Britain was now at its height and Britain was in danger of invasion.
Vào tháng 8, Hood quay trở về Scapa Flow vào lúc mà Trận chiến Anh Quốc đang đi đến cao trào và nước Anh đang ở trong nguy cơ bị xâm lược.