What is the translation of " BỎ QUA CÁC QUY TẮC " in English?

• ignore the rules
• neglect the rules

Examples of using Bỏ qua các quy tắc in Vietnamese and their translations into English

Kết quả là, nhiều quốc gia bỏ qua các quy tắc.
As a result, many countries ignore the rules.

Nhưng chúng ta không nên bỏ qua các quy tắc và phá vỡ chúng.
But we should not ignore the rules and break them.

Ở đây, với sự hiểu biết đó, bạn có thể phá vỡ hoặc bỏ qua các quy tắc theo sở thích của bạn.
Here, with that understanding you get to break or ignore the rules according to your preferences.

Đừng uốn cong hoặc bỏ qua các quy tắc của hệ thống của bạn để làm cho công việc thương mại hiện tại của bạn.
Do not bend or ignore the rules of your system to make your current trade work.

Thật tuyệt vời, những thứ kỳ lạ hoàn toàn bỏ qua các quy tắc về thiết kế nên là gì.
It's great, weird stuff that totally ignores the rules of what design should be.

Nhưng nhiều chủ nhà đang bỏ qua các quy tắc và tiếp tục quảng cáo tài sản mà họ chưa khai báo.
But many homeowners are flouting the rules and continue to advertise properties they have not declared.

Bỏ qua các quy tắc, gian lận, nói dối hoặc sử dụng tuyến đường để đạt được kết quả mong muốn nếu cần.
Ignoring the rules, cheating, lying, or taking the"shadier" route to achieve a desired outcome if needed.

Vậy làm thế nào để trang web vẫn tải trên thiết bị di động hoặc hoàn toàn bỏ qua các quy tắc thẩm mỹ?
So how come so many websites still load funky on mobile devices or completely ignore the rules of aesthetics?

Sociopath bỏ qua các quy tắc và bỏ qua các quy tắc, làm mọi thứ để có được mong muốn.
Sociopath neglects the rules and ignores the rules, does everything to get the desired.

Trong bức ảnh của hai con tàu thuyền ở Venice ở trên, bạn sẽ thấy rằng tác giả đã hoàn toàn bỏ qua các quy tắc về tỷ lệ.
In this photo of two gondoliers in Venice, you will see that I have completely ignored the rule of odds.

Nhiều người điều khiển bỏ qua các quy tắc, không bao gồm đèn, những con đường mình đôi khi rất kém sáng.
Many drivers ignore the rules, not including lights, the roads themselves are sometimes very poorly lighted.

Philip Ball, trong bài báo này của BBC, nhấn mạnh sai sót trong lý thuyết khi các nghiên cứu bỏ qua các quy tắc.
Philip Ball, in this BBC article, highlighted flaws in the theory when studies ignore the rules.

Cô đã học được rằng nếu bạn bỏ qua các quy tắc mọi người sẽ, một nửa thời gian, lặng lẽ viết lại chúng để họ không áp dụng cho bạn.
If you ignore the rules, people will, half the time, quietly rewrite them so that they don't apply to you.

Chỉ vì bạn đang gọi một cái gì đó như Crypto không có nghĩa là bạn có thể bỏ qua các quy tắc chúng ta đã có trong nhiều năm….
Just because you are calling something Crypto does not mean you can ignore the rules we have had in place for years….

Thuyền dốc hoặc bến cảng thường kết thúc với lon là tốt, như mọi người tụ tập tại họ trong thời gian dài và bỏ qua các quy tắc.
Boat ramps or docks often end up with cans as well, as people gather at them for extended periods and disregard the rules.

Cô đã học được rằng nếu bạn bỏ qua các quy tắc mọi người sẽ, một nửa thời gian, lặng lẽ viết lại chúng để họ không áp dụng cho bạn.
She was already learning that if you ignore the rules people will, half the time, quietly rewrite them so that they don't apply to you.

Mặc dù không phải là một số lượng nhỏ của cảnh sát trên đường phố của New Zealand, không nên bỏ qua các quy tắc của đường.
Although not a small number of police on the roads of New Zealand, should not neglect the rules of the road.

Hoàng tử là hoàng tử, anh ta có thể bỏ qua các quy tắc hoàn toàn và không ai dám loại bỏ người anh, các quan chức giải đấu nói riêng.
The prince being the prince, he could ignore the rule altogether and no one would dare disqualify him, tournament officials said privately.

Tôi có một gia đình để nuôi nấng, vì vậy tôi sẽ không mạo hiểm nếu một số người gửi hàng Trung Quốc muốn bỏ qua các quy tắc”.
I have got a family to raise, so I'm not going to risk it if some Chinese shipper wants to bypass the rules.

Nhưng bất chấp điều này, lái xe địa phương thường bỏ qua các quy tắc và lái xe không có dây an toàn, chạy một ánh sáng màu đỏ, vv hành vi vi phạm đã trở thành tiêu chuẩn cho họ.
But despite this, local drivers often ignore the rules and driving without a seat belt, running a red light, etc. violations have become the norm for them.

So với nam giới không bị nhiễm, những người nam có ký sinh trùng này trong cơ thể sống nội tâm hơn, luôn nghi ngờ, lãng quên ý kiến của người khác, và có khuynh hướng bỏ qua các quy tắc.
Compared with uninfected men, males who had the parasite were more introverted, suspicious, oblivious to other people's opinions of them, and inclined to disregard rules.

Chỉ vì bạn đang gọi một cái gì đó như Crypto không có nghĩa là bạn có thể bỏ qua các quy tắc chúng ta đã có trong nhiều năm… nhưng tôi nghĩ chúng ta cũng cần phải sẵn sàng mở rộng hơn một chút để đổi mới.".
Just because you're calling something crypto doesn't mean you can ignore the rules we have had in place for years, but we also need to be willing to open doors a bit wider for innovation”.

Stratton Oakmont liên quan đến một kiến nghị để bỏ trống một quyết định trọng tài đưa, inter alia, trên mặt đất mà hội đồng trọng tài đã bỏ qua các quy tắc của bằng chứng.
Stratton Oakmont concerns a motion to vacate an arbitration award brought, inter alia, on the ground that the arbitral tribunal had disregarded the rules of evidence.

Chỉ vì bạn đang gọi một cái gì đó như Crypto không có nghĩa là bạn có thể bỏ qua các quy tắc chúng ta đã có trong nhiều năm… nhưng tôi nghĩ chúng ta cũng cần phải sẵn sàng mở rộng hơn một chút để đổi mới.".
Just because you are calling something Crypto does not mean you can ignore the rules we have had in place for years, but I do think we also need to be willing to open the doors a little bit wider for innovation.”.

Bạn có thể chơi theo quy tắc‘ mũ trắng' được Google đặt xuống và nhằm mục đích xây dựng Cơ quan này và Tự tin một cách tự nhiên, theo thời gian hoặc bạn có thể chọn bỏ qua các quy tắc và đi toàn thời gian‘ mũ đen'.
You can play by‘white hat' rules lay down by Google, and aim to build this Authority and Trust naturally, over time, or you can choose to ignore the rules and go full time‘black hat'.

Nếu quá trình lọc sinh học bị phá vỡ trong bể, chủ sở hữu bỏ qua các quy tắc chăm sóc, không thay nước, không hút đất và cho cá ăn quá nhiều, thì nguy cơ xuất hiện" râu đen" sẽ tăng lên.
If the biofiltration is violated in the tank, the owners neglect the rules of care, do not change the water, do not siphon the soil and overfeed the fish, then the risk of the appearance of a black beard increases.

Phát biểu của Thủ tướng Anh chỉ là một ví dụ mới nhất bày tỏ sự thất vọng của các chính phủ đối với việc internet nói chung và các hãng internet nói riêng( dường như) lảng tránh và bỏ qua các quy tắc mà mọi người phải tuân theo.
May's speech was only the latest example of the frustration among governments with the way that the internet, and internet companies, seem to elude and ignore the rules by which everyone else has to live.

Ông Maguire cũng cho biết“ Haidari có một“ hồ sơ phạm tội” khi tự ý bỏ qua các quy tắc và nghĩ rằng mình có thể thoát khỏi nó, bằng chứng là anh ta đã đi từ Afghanistan đến Úc qua Pakistan, Malaysia và Indonesia mà không cần xuất trình một hộ chiếu hợp pháp.
Mr Maguire said Mr Haidari had had a“track record of ignoring rules when he thinks he can get away with it”, noting that he had travelled from Afghanistan to Australia via Pakistan, Malaysia and Indonesia“without producing one legitimate passport or travel document”.