What is the translation of " BỐ CỤC NÀY " in English?

• this layout
• this composition

Examples of using Bố cục này in Vietnamese and their translations into English

Com là một ví dụ trang web đã triển khai bố cục này.
Com is one example of a site that has implemented this layout.

Tất cả chúng tôi đều sử dụng bố cục này vì nó dễ nhất trong 3 cái.
We are all used to this layout, and it's the easiest out of the three.

Tất cả những gì bạn cần làm là thành thạo 4 bố cục này.
All you need to do is master these 4 compositions.

Chỉ riêng tên của bố cục này sẽ cho bạn manh mối về sự sắp xếp của nó.
The name of this layout alone will give you a clue about its arrangement.

Nếu bạn đã xem những bộ phim có cảnh họp công ty, bố cục này sẽ quen thuộc.
If you have watched films that feature corporate meeting scenes, this layout will be familiar.

Sanborn nhận xét rằng ông" đã tung ra bố cục này cho một số người sớm nhất là vào tháng Tư".
Sanborn commented that he"released this layout to several people as early as April".

Giữ hai nguồn ánh sáng riêng biệt, một bức tường cao 2m đơn giản chia phòng thu và tạo ra bố cục này.
Holding two separate light sources, a simple 2m high wall divides the studio and generates this composition.

Trong bố cục này, S= rẽ trái, D= về phía trước, F= rẽ phải, dấu cách= backpedal, E= strafe trái và R= oanh tạc phải.
In this layout, S= turn left, D= forward, F= turn right, space= backpedal, E= strafe left and R= strafe right.

Sanzon trong tiếng Nhật có nghĩa là“ 3 trụ cột” và bố cục này sử dụng 3 khối đá, trong đó có 1 khối lớn và 2 khối nhỏ hơn.
Sanzon means"three pillar" in Japanese and these aquascapes make use of three rocks, with two smaller rocks and one larger rock.

Bố cục này có thể lý tưởng cho các không gian nhỏ hơn, nơi không có đủ chỗ để mở rộng ngăn kéo dài hơn vào phòng.
This layout may be ideal for smaller spaces where there isn't enough room to extend a longer drawer into the room.

Khi bạn đã điều chỉnh các cửa sổ công cụ theo ý muốn, bạn có thể lưu bố cục này bằng lệnh Lưu Bố cục( có sẵn trong menu ứng dụng).
Once you have adjusted tool windows as you want, you can save this layout using Save Layout command(available in the application menu).

Bố cục này sử dụng bốn hoặc nhiều bảng được sắp xếp trong một hình vuông( hoặc bất kỳ hình dạng) với một không gian rỗng ở trung tâm.
This layout uses four or more tables arranged in a square(or any shape) with a hollow space at the center.

Trong khi con số chính xác vẫn chưa được biết, một báo cáo được xuất bản bởi The Washington Post cho thấy rằng 70% của tất cả các không gian văn phòng thương mại tại Hoa Kỳ sử dụng bố cục này.
While the exact number remains unknown, a report published by The Washington Post suggests that 70% of all commercial office spaces in the United States use this layout.

Bố cục này rất mở để thúc đẩy giao tiếp và giám sát, trong khi để lại nhiều không gian sàn mở để dễ dàng làm sạch.
This layout is incredibly open and encourages communication and supervision while leaving ample of open floor space area for easy cleaning.

Vì lý do này, chúng tôi không cho phép đơn vị quảng cáo 300x250( hoặc lớn hơn) trong màn hình đầu tiên trên thiết bị di động vì bố cục này yêu cầu người dùng cuộn xuống để xem nội dung trang web.
For this reason, we don't allow 300×250 ad units(or larger) above the fold on mobile as this layout requires the user to scroll down to view site content.

Tôi thích xem bố cục này vì các kết quả được hiển thị ở định dạng logic giúp dễ dàng nhận ra các mẫu hình thành xu hướng.
I prefer viewing this layout because outcomes are displayed in a logical format which makes it easy to recognise patterns forming into trends.

Tám mũi tên định hướng đã được in trên các phím của thiết bị đầu cuối PLATO được phát triển vào những năm 1960 và 70, và nhiều trò chơi( bao gồm Empire, Dogfight và hơn một chục game dungeon như Avatar) sử dụng bố cục này.
Eight directional arrows were printed on the keysets of PLATO terminals developed in the 1960s and 70s, and many games(including Empire, Dogfight, and more than a dozen dungeon games such as Avatar) utilize this layout.

Bố cục này sẽ có các địa điểm được chỉ định cho tên công ty của bạn, thông tin liên hệ, thiết kế logo, mẫu logo và thông tin sản phẩm.
This layout will have places designated for your company name, contact information, logo design, logo samples and product information.

Để có một kiến trúc biệt thự đẹp việc lựa chọn bố cục cho toàn biệt thự là rất quan trọng, bố cục của mỗi biệt thự tùy thuộc với diện tích xây dựng, với những khu đất không quá rộng, nên tránh bố cục ngôi nhà ở giữa, vì bố cục này sẽ để lại 2 bên nhà những khoảng không chật hẹp, gây khó khăn cho việc bố trí sân vườn.
In order to have a beautiful villa architecture, the choice of composition for the whole villa is very important, the layout of each villa depends on the area of construction, with the land not too wide, so avoid the layout of the house. in the middle, because this layout will leave the two sides of the narrow space, making it difficult to arrange the garden.

Từ điểm nhìn trên không, bố cục này gợi ý ở dạng cánh quạt máy bay mà phần lớn được sản xuất tại các khu vực xung quanh Dessau.
From the aerial view, this layout hints at the form of airplane propellers, which were largely manufactured in the surrounding areas of Dessau.

Bố cục này chắc chắn được hỗ trợ bởi việc sử dụng cơ sở quay số toàn màu đen, vì các phân vùng tương phản có thể đã gây ra tỷ lệ tương tự trông khá chặt chẽ.
This layout is undoubtedly aided by the use of an all-black dial base, as contrasting subdials may well have caused the same proportions to look rather tightly packed.

Vấn đề chính là bố cục này khó đọc khi danh thiếp được đặt trong ngăn đựng, nhưng ngoài điều này thì chúng hoàn hảo.
The main problem is that this layout is hard to read when the card is placed in a business card holder, but beyond this they are perfect.

Bố cục này cho phép người chơi nhắm chuột trong khi oanh tạc( lạng lách), xoay và chạy hoặc lùi tất cả cùng một lúc tạo ra các chuyển động phức tạp hơn một chút.
This layout allows the player to aim with the mouse while strafing(sidestepping), turning and running or backpedalling all at once creating slightly more complex movements.

Tuy nhiên sau một thời gian ngắn, kiểu bố cục này dần tỏ ra kém hiệu quả, dẫn đến việc Linus Torvalds quyết định thay thế bằng Hệ thống tệp mở rộng( Extended file system), hay còn gọi là ext.
However, after a short time, this layout gradually proved ineffective, resulting in Linus Torvalds deciding to replace it with the Extended file system, also known as ext.

Mặc dù bố cục này đã bị chỉ trích trong các đánh giá trước đó, nó vẫn là một vấn đề về hương vị và người ta có thể lập luận rằng sẽ có lợi khi có cổng HDMI được sử dụng phổ biến hơn ở phía sau, cách xa đầu vào chuột.
While this layout was criticized in previous reviews, it remains a matter of taste and one could argue that it is advantageous to have the more commonly used HDMI port at back, away from mouse inputs.

Ông đã nghiên cứu về chủ đề, màu sắc và sắp xếp bố cục này, viết nhiều bức thư cho Theo về nó;“ Lần này chỉ đơn giản là phòng ngủ của tôi; chỉ có màu ở đây là làm mọi thứ,; và đơn giản hóa một phong cách tuyệt vời hơn; là để gợi ý ở đây về phần còn lại; hoặc của giấc ngủ nói chung.
He labored over the subject matter, colors, and arrangements of this composition, writing many letters to Theo about it,"This time it's just simply my bedroom, only here color is to do everything, and giving by its simplification a grander style to things, is to be suggestive here of rest or of sleep in general.

Bố cục này làm cho toàn bộ thư viện trở nên sáng sủa và minh bạch, tạo ra một người có sức thu hút có thể là môi trường học tập, nơi học sinh có thể đi bộ quanh giá sách để tận hưởng thời gian rỗi, bạn cũng có thể nói chuyện với bạn bè ở một số khu vực.
This layout makes the entire library very bright and transparent, it creates an attractive people can be studious environment, where students can walk around the bookshelf to enjoy leisure time, you can also in a talk to friends in some areas.

Mỗi phòng ngủ trong bố cục này đều có bồn tắm riêng, điều này chắc chắn có thể cắt đứt cuộc xung đột với cuộc sống trong không gian nhỏ hơn.
Each bedroom in this layout has its own private bath, which can definitely cut back on the conflict that comes with living in a smaller space.

Tuy nhiên, bố cục này sẽ“ phô” hết các góc cạnh của nội thất vì thế cần có sự tính toán một cách khoa học, tỉ mỉ trong thiết kế và lựa chọn nội thất.
However, this layout will"cover" all the edges of the interior so the need for scientific calculations, meticulous in the design and interior selection.

Mặc dù bố cục này nhắm đến các đám mây vào lúc hoàng hôn, người ta không thể cảm nhận được không gian nếu bạn chỉ chụp bầu trời vì không có gì tương phản với nó.
Although this composition was targeted at the clouds at sunset, one cannot feel a sense of space if you capture just the sky as there is nothing to contrast it against.