What is the translation of " BỜ BIỂN NÀY " in English?

• this coast
• this coastal
• this beach
• these shores
• this coastline

Examples of using Bờ biển này in Vietnamese and their translations into English

Bờ biển này cũng.
This coast as well.

Anh đã đi bộ dọc bờ biển này một mình?".
Have you been walking along this coast alone?".

Bờ biển này, trong vòng 50 năm tới sẽ biến mất.
This coastline, within 50 years it will be gone.

Chúng ta không thể rơi khỏi bờ biển này nếu chúng ta không chiến thắng!
We cannot leave these shores alive unless we win!

Bờ biển này là một trong những khu nghỉ mát hiện đại đầu tiên.
This coastline is one of the first modern resort areas.

Vào lần đầu tiên, em đã sợ chúng ta sẽ chết trên bờ biển này.
For the first time, I was afraid we would die on this shore.

Chúng ta không thể rơi khỏi bờ biển này nếu chúng ta không chiến thắng!
That means that we cannot leave these shores unless we win!

Những viên sỏi lớn sẽ làm tăng thêm bầu không khí tâm trạng của bờ biển này.
Large pebbles will add to the atmosphere the mood of this sea coast.

Rùa mới nở trên bờ biển này mất định hướng do ánh sáng từ thành phố.
Of all hatchlings on this beach are now disorientated by the lights of the town.

Có người đã bị thương nghiêm trọng hoặc thiệt mạng bởi cá mập dọc bờ biển này".
People have been seriously injured or killed by sharks along this coastline.”.

Nếu bạn đang ở khu vực bờ biển này, hãy tiến vào sâu trong đất liền, đến vùng đất cao hơn.
If you are located in this coastal area, move inland to higher ground.

Bờ biển này cũng là một trong những nơi tuyệt vời nhất để ngắm hoàng hôn tại Langkawi.
This beach is also one of the best places to enjoy the sunset in Langkawi.

Những hiệu ứng của sáng và tối khắp dọc bờ biển này thật tuyệt vời,” Anne đồng tình.
The effects of light and shadow all along these shores are wonderful,” agreed Anne.

Bờ biển này, dãy cát này, thậm chí ngay cả một tảng đá, đều là những thứ quen thuộc của lão.
This coast, the sandy beach, even that piece of rock, he was very familiar with.

Có ít nhất 10 hòn đảo dọc theo bờ biển này, nơi các gia đình có thể vui đùa trên biển..
There are at least a dozen islands along this coast where families can frolic in the sea.

Bờ biển này cũng chứng kiến những phút chốc văn vẻ nhất trong ngày cưới của danh thiếp đôi đôi Thái Lan.
This coast also saw the most romantic moments in the couple's wedding day in Thailand.

Dù bằng cách nào, một chuyến thăm đến bờ biển này là điều bắt buộc đối với bất cứ ai dành hơn một ngày ở Cartagena.
Either way, a visit to this beach is a must for anyone spending more than a day in Cartagena.

Đế chế La Mã có trung tâm tại Biển Địa Trung Hải, kiểm soát toàn bộ các nước trên bờ biển này;
The RomanEmpire had its centre in the Mediterranean, controlling all the countries on its shores;

Chính là từ bờ biển này, ông đã nhìn thấy đảo Sado và nhân đó đã viết nên một trong những vần thơ được ca ngợi nhất của mình.
It was from this coast that he saw the island of Sado in the distance and wrote one of his most celebrated poems.

Nó đã phát triển thành một thành phố thương mại trong thời gian đầu, cũng như hầu hết các thành phố Phoenician khác trên bờ biển này.
It developed into a trading city in early times, as did most of the Phoenician cities on this coast.

Dải định cư bờ biển này để lại dấu vết trong các mtDNA thừa kế từ nhóm M, và trong nhóm C nhiễm sắc thể Y.
This coastal migration leaves its trail in the mitochondrial haplogroups descended from haplogroup M, and in Y-chromosome haplogroup C.

Krabi, Thái Lan: Nằm trên bờ biển phía Tây, miền Nam Thái Lan, bờ biển này là rải rác với các dãy núi đá vôi và hàng trăm hòn đảo nhỏ.
Krabi, Thailand: Located on the west coast, southern Thailand, this coastal region is adorned with limestone ridges and hundreds of small islands.

Bờ biển này được ưu ái khi có một không gian rộng lớn cho những ai ưa thích việc đi bộ hàng giờ đồng hồ, đón bình minh hay chờ hoàng hôn khi chiều tà.
This coast was in favor when there is a large space for those who fancy the walk for hours, waiting to welcome dawn or dusk when the pagan afternoon.

Ở phía dưới, bạn sẽ không nhìn thấy nhiều trong cách cây xanh tươi tốt trong thời gian này của năm trên bờ biển này( nhưng động vật hoang dã là dễ dàng hơn để tại chỗ).
On the down side, you won't see much in the way of lush greenery this time of year on this coast(but wildlife is easier to spot).

Lịch sử cũng cho ta biết bờ biển này là trọng tâm của nền thương mại của vương quốc Chămpa, một đối thủ hàng đầu trong thương mại khu vực kéo dài cả nghìn năm.
History also tells us that this coast was the heart of the Cham mercantile state, which for 1,000 years was the leading player in regional trade.

Toàn bộ khu vực này đã chứng kiến một sự chuyển đổi nhanh chóng trong hai thập kỷ qua, được xúc tác bởi sự gia tăng của khách du lịch hàng năm, với sự phát triển đáng chú ý nhất là việc xây dựng tương lai thành phố thủ đô mới của Ai Cập gần bờ biển này.
This entire region saw a rapid transformation in the past two decades, catalyzed by surges of annual tourists, with the most notable development being the future construction of Egypt's new capital city near this coastline.

Tổng thống Jefferson dự tính vùng bờ biển này của Mỹ sẽ trở thành cửa ngõ vào Thái Bình Dương và mở ra vô số cơ hội để phát triển mua bán và thương mại.
President Jefferson anticipated this coastal region of America would become a gateway to the Pacific and open up vast opportunities for increased trade and commerce.

Vùng bờ biển này là nơi quân đội Mỹ đổ bộ vào 1/ 4/ 1945, trên vùng đồi cao của công viên có" đài tưởng niệm quân đội Mỹ đổ bộ" khắc những lời cầu nguyện hòa bình.
This coastal zone is where the US forces landed on the main island of Okinawa on April 1, 1945, and on top of one of the hills in the park there is a monument to the US forces landing that was built with the hope for peace.

Đấy là lần thứ năm tôi đứng trên bờ biển này, bờ biển Cuba, nhìn ra chân trời xa xăm đó, một lần nữa tin rằng tôi sẽ làm được vượt qua đại dương rộng lớn hoang dã và đầy nguy hiểm.
It's the fifth time I stand on this shore, the Cuban shore, looking out at that distant horizon, believing, again, that I'm going to make it all the way across that vast, dangerous wilderness of an ocean.