What is the translation of " BỜ BIỂN NAM MỸ " in English?

• the south american coast
• the coast of south america
• the coasts of south america

Examples of using Bờ biển nam mỹ in Vietnamese and their translations into English

Và nối lại hoạt động dọc theo bờ biển Nam Mỹ.
And resumed operations along the coast of South America.

Đồng thời, chi tiết về bờ biển Nam Mỹ dường như là khá phong phú đối với năm 1513.
Also, the detail on the South American coast seems a bit rich for 1513.

Sau đó, anh tiếp tục cuộc hành trình đến bờ biển Nam Mỹ.
After that, he goes on a journey to the shores of South America.

Khi HMS Beagle khảo sát bờ biển Nam Mỹ, Darwin đã giả thuyết về địa chất và sự tuyệt chủng của động vật có vú khổng lồ.
As HMSBeagle surveyed the coasts of South America, Darwin theorised about geology and extinction of giant mammals.

Palo Santo hay còn được gọi là“ gỗ Thánh”, là một loài cây huyền bí mọc trên bờ biển Nam Mỹ.
Palo Santo(Burseara Graveolens) or"Holy Wood" is a tree that grows on the coast of South America.

Năm 1500, do một cuộc cập bến tình cờ vào bờ biển Nam Mỹ, vì mục đích bí mật của quốc vương, Pedro Álvares Cabral đã phát hiện và thành lập thuộc địa Brasil.
In 1500, by an accidental landfall on the South American coast for some, by the crown's secret design for others, Pedro Álvares Cabral discovered Brazil.

Trong thời gian từ tháng 2 năm 1832 đến tháng 9 năm 1835, tàu Beagle tiến hành khảo sát bờ biển Nam Mỹ.
From February 1832 to May 1834 the Beagle surveys the east coast of South America.

SHK/ Scallywag phải đưa ra quyết định khó khăn khi chuyển hướng buồm và quay thuyền hướng về bờ biển Nam Mỹ, nơi trú ẩn an toàn gần nhất, cách đó khoảng 1.200 hải lý”.
SHK/Scallywag has thus made the difficult decision to turn downwind and head towards the South American coast, the nearest safe landfall, approximately 1,200 nautical miles away.

Các bản đồ từ Cams cho thấy carbon monoxide- rất độc hại- di chuyển xa hơn ra ngoài bờ biển Nam Mỹ.
Cams maps show that this carbon monoxide- toxic at high levels- is carried off the coasts of South America.

Phía rất xa kia là quần đảo Galapagos, nằm cách bờ biển Nam Mỹ 600 dặm, vắt qua đường Xích đạo Trên đó rải rác 13 hòn đảo chính, hơn 100 đảo nhỏ, mỏm đá và dải đá ngầm.
Galapagos lies remote, 600 miles off the coast of South America astride the Equator a scattering of 13 main islands with more than 100 islets, rocks and reefs.

Đây là loài chim thuộc họ kền kền và có thể được tìm thấy dọc theo bờ biển Nam Mỹ và dãy núi Andes.
These belong to the vulture family and can be found along the South American coast and the Andes Mountains.

GD& TĐ- Khói từ một loạt các vụ cháy rừng ở Úc đã lan đến bờ biển Nam Mỹ và bao phủ phần lớn bầu trời miền trung và miền nam Chile, theo báo cáo từ cơ quan khí tượng MeteoChile.
Smoke from a series of wildfires in Australia has reached the coast of South America and closed the sky over most of Central and southern Chile, according to the Chilean meteorological service MeteoChile.

Trong thời gian từ tháng 2 năm 1832 đến tháng 9 năm 1835, tàu Beagle tiến hành khảo sát bờ biển Nam Mỹ.
From June 1834 to September 1835 the Beagle surveys the west coast of South America.

SHK/ Scallywag phải đưa ra quyết định khó khăn khi chuyển hướng buồm và quay thuyền hướng về bờ biển Nam Mỹ, nơi trú ẩn an toàn gần nhất, cách đó khoảng 1.200 hải lý”.
Sun Hung Kai/ Scallywag made the difficult decision to turn downwind and head towards the South American coast late on Monday, the nearest safe landfall, approximately 1,200 nautical miles away.

Các bản đồ từ Cams cho thấy carbon monoxide- rất độc hại- được di chuyển xa hơn ra ngoài bờ biển Nam Mỹ.
Maps from Cams show this carbon monoxide- toxic at high levels- being carried beyond South America's coastlines.

Cùng với Aruba và Curaçao, nó tạo thành một nhóm đảo gọi là quần đảo ABC, cách bờ biển Nam Mỹ gần miền tây Venezuela chưa đến 100 đặm ngoài khơi.
Together with Aruba and Curaçao, it forms the group known as the ABC islands, less than a hundred miles off the north coast of South America near the western part of Venezuela.

Nó theo dõi về phía tây trong vài ngày, cho đến khi cong về phía tây bắc ở Biển Caribê gần bờ biển Nam Mỹ.
It tracked westward for several days, until curving northwestward in the Caribbean Sea near the coast of South America.

Đầu thế kỷ XVI, nhà hàng hải người Tây Ban Nha Hoan Điat đơ Xolit( Juan Diaz de Soliz) khi đi thuyền dọc theo bờ biển nam Mỹ đã phát hiện ra một cửa sông lớn, và không cần tỏ vẻ khiêm tốn giả tạo, ông đã gọi con sông đó bằng tên của chính mình.
In the early sixteenth century Spanish Navigator Juan Diaz de Solis, floating along the coast of South America, discovered the mouth of a large river, which he had no false modesty gave his name.

Trong môi trường sống tự nhiên của nó, guppy bướm 7 màu được tìm thấy dồi dào trong các suối nước ngọt và hồ bơi dọc theo bờ biển Nam Mỹ.
In its natural habitat, the 7colored butterfly guppy is found abundantly in the freshwater streams and pools along the coasts of South America.

Sau khi không tìm thấy dấu vết lực lượng của von Spee, Bộ Hải quân chỉ thị cho Patey khảo sát dọc theo bờ biển Nam Mỹ từ đảo Perlas xuống đến vịnh Guayaquil.
After finding no trace of von Spee's force, the Admiralty ordered Patey to investigate the South American coast from Perlas Island down to the Gulf of Guayaquil.

Ban đầu ông không phải là lựa chọn của thuyền trưởng Robert FitzRoy khi người này tìm kiếm nhà khoa học đi cùng để khảo sát bờ biển Nam Mỹ.
First, he wasn't Captain Robert FitzRoy's first choice when seeking a science companion for the survey of the South American coastline.

Là chỉ huy của năm tàu và 270 người, Magellan đã giong buồm tới Tây Phi và sau đó đến Brazil, nơi ông tìm kiếm dọc bờ biển Nam Mỹ để tìm một eo biển đưa mình tới Thái Bình Dương.
In command of five ships and 270 men, Magellan sailed to West Africa and then to Brazil, where he searched the South American coast for a….

Vào năm 1497, nhân danh nước Anh, John Cabot đã đặt chân đến bờ biển Bắc Mỹ và sau đó 1 năm, chuyến hải hành thứ ba cũng đã đưa Columbus đến bờ biển Nam Mỹ.
In 1497, sailing from the north, John Cabot landed on the North American coast, and a year later, Columbus's third voyage reached the South American coast.

Chim cánh cụt Humboldt được đặt tên theo dòng Humboldt, một dòng nước lạnh giàu chất dinh dưỡng chảy dọc theo bờ biển Nam Mỹ từ phía bắc Peru đến phía nam của Chile.
Humboldt Penguins are named after the Humboldt current, a cold, nutrient-rich current of water that runs from along the west coast of South America from northern Peru to the southern tip of Chile.

Cuộc chiến kéo dài trong nhiều năm tiếp theo với liên tiếp những vụ hải quân hai nước ăn miếng trả miếng nhau trên vịnh Caribbean và dọc bờ biển Nam Mỹ.
The war continued a bit half-heartedly over the next couple of years, with the two nations bitchslapping one another in the Caribbean and on the South American coast.

Xâm chiếm và định cư dọc theo bờ biển Nam Mỹ vị trí ngày nay là Guiana thuộc Pháp bắt đầu vào năm 1624, và thuộc địa được thành lập trên đảo Saint Kitts năm 1625( hòn đảo này được chia sẻ với người Anh cho đến Hiệp ước Utrecht năm 1713, khi nó được nhượng lại hoàn toàn).
Settlement along the South American coast in what is today French Guiana began in 1624, and a colony was founded on Saint Kitts in 1627(the island had to be shared with the English until the Treaty of Utrecht in 1713, when it was ceded outright).

Vào năm 1497, nhân danh nước Anh, John Cabot đã đặt chân đến bờ biển Bắc Mỹ và sau đó 1 năm, chuyến hải hành thứ ba cũng đã đưa Columbus đến bờ biển Nam Mỹ.
In 1497, sailing from Bristol on behalf of England, John Cabot landed on the North American coast, and a year later, Columbus's third voyage reached the South American coast.

Được phân về Lực lượng Đông Nam Thái Bình Dương, nó hộ tống các đoàn tàu vận tải đi đến Bora Bora thuộc quần đảo Society, tập trận tại vùng kênh đào, và tuần tra dọc theo bờ biển Nam Mỹ và đến các đảo thuộc khu vực Đông Nam Thái Bình Dương, thỉnh thoảng phục vụ như là soái hạm của lực lượng.
Assigned to the Southeast Pacific Force, she escorted convoys to Bora Bora in the Society Islands, exercised in the Canal Zone, and cruised along the coast of South America and to the islands of the southeast Pacific, serving from time to time as flagship of her force.

Sau khi Chiến tranh Thế giới thứ nhất nổ ra vào tháng 8 năm 1914, được tháp tùng bởi ba tàu tuần dương hạng nhẹ và nhiều tàu tiếp than, cả hai đã băng ngang Thái Bình Dương trong quá trình lẩn tránh nhiều lực lượng hải quân Đồng Minh được gửi đi truy lùng và tiêu diệt chúng, trước khi đi đến bờ biển Nam Mỹ.
After the outbreak of World War I in August 1914, the two ships, accompanied by three light cruisers and several colliers, sailed across the Pacific Ocean- in the process evading the various Allied naval forces sent to intercept them- before arriving off the southern coast of South America.