What is the translation of " BỜ BIỂN NA UY " in English?

• norwegian coast
• the coast of norway
• the norwegian coastline
• norway's coastline

Examples of using Bờ biển na uy in Vietnamese and their translations into English

Một đài tưởng niệm thanh kiếm khổng lồ được gọi là« Sverd i fjell» trên bờ biển Na Uy.
A giant sword memorial called«Sverd i fjell» on the coast of Norway.

Việc kiểm soát bờ biển Na Uy sẽ giúp Anh gia tăng sự phong tỏa đối với Đức.
Control of the Norwegian coast would also serve to tighten a blockade against Germany.

Nó đã phục vụ trong Chiến tranh Thế giới thứ hai tại vùng biển nhà và ngoài khơi bờ biển Na Uy.
She served during the Second World War in Home waters and off the Norwegian coast.

Việc kiểm soát bờ biển Na Uy sẽ giúp Anh thắt chặt thêm cuộc phong tỏa chống Đức.
Control of the Norwegian coast would also serve to tighten a blockade against Germany.

Những tính toán chỉ ra rằng có thể có 80 tỷ cá thể cầu gai dọc theo bờ biển Na Uy, tương đương 56.000 tấn.
Estimates show there may be up to 80 billion individual sea urchins along the Norwegian coast, which constitutes 56,000 tonnes.

Bờ biển Na Uy được hình thành với sự kết thúc của thời kỳ băng hà cuối khoảng 12,000 trước công nguyên.
Norway's coastline rose from glaciation with the end of the last glacial period about 12,000 BC.

Tuy nhiên," mìn không được đặt cho đến sáng ngày 8 tháng 4, khi đó tàu của Đức đã tiến đến bờ biển Na Uy.".
However"the mines were not laid until the morning of 8 April, by which time the German ships were advancing up the Norwegian coast.".

Hoạt động ngoài khơi ngoài khơi bờ biển Na Uy và các vùng Bắc Cực dự kiến sẽ tăng trưởng trong những năm tới.
The offshore activity off the Norwegian coast and in the arctic regions is expected to grow in the years to come.

Được báo động bởi báo cáo này, lúc 03 giờ 30 phút ngày 21 tháng 5, Bộ Hải quân yêu cầu trinh sát trên không khu vực bờ biển Na Uy.
Alerted by this report, at 03.30 on 21 May the Admiralty requested air reconnaissance of the Norwegian coast.

Họ tìm cách trốn thoát và tìm nơi ẩn náu trên một hòn đảo gần bờ biển Na Uy, nhưng số phận của Nautilus không được biết.
They finally manage to escape and find refuge on a nearby island off the coast of Norway, but the fate of the Nautilus is unknown.

Thế nhưng mìn đã không được rải cho đến sáng ngày 8 tháng 4, thời điểm mà các tàu Đức đang trên đường tiến đến bờ biển Na Uy.
However"the mines were not laid until the morning of 8 April, by which time the German ships were advancing up the Norwegian coast.

Chuyến đi này sẽ đưa bạn qua một trong những phần tuyệt vời nhất của bờ biển Na Uy, thậm chí xuất bởi các vịnh hẹp Geiranger nổi tiếng trong mùa hè.
This trip takes you through one of the most magnificent parts of coastal Norway, even popping by the famous Geiranger fjord during summer.

Ngoài ra, chính các đảo nhỏ cũng phân tán tương đối rộng rãi so với các đặc tính đất liền ở dọc theo bờ biển Na Uy.
Additionally, the islets themselves are relatively widely dispersed in comparison with the features along the Norwegian coastline.

Theo hướng dẫn này, các tàu đã tiếp cận bờ biển Na Uy, trước khi lái tầu đến kinh tuyến của Quần đảo Shetland và đảo Rockall.
According to these instructions, the ships were to approach the coast of Norway, before steering to the meridian of the Shetland Islands and on to Rockall Island.

Hai tháng trước đó, vào ngày 9 tháng Tư, Phát- xít Đức đã phát động cuộc xâm lược vào Na Uy, chiếm được một số địa điểm chiến lược dọc theo bờ biển Na Uy.
Two months earlier, on April 9, Nazi Germany had launched its invasion of Norway, capturing several strategic points along the Norwegian coast.

Tuscaloosa thực hiện thêm một chuyến càn quét đến bờ biển Na Uy với ý định thu hút các đơn vị hạm đội Đức tiến ra biển, nhưng đối phương quyết định không giao chiến.
Tuscaloosa conducted one more sweep of the Norwegian coast in an attempt to draw German fleet units to sea, but the enemy chose not to give battle.

Östersund nằm trong nội địa Scandinavia và kết nối với Sundsvall ở phía đông ở bờ biển Thụy Điển, và Trondheim ở phía tây ở bờ biển Na Uy.
Östersund is situated in inland Scandinavia and connected to Sundsvall in the east at the Swedish coast, and Trondheim in the west at the shores of the Norwegian sea.

Theo cách này, chúng ta có thể tạo ra con tàu thân thiện với môi trường nhất trên bờ biển Na Uy và dự án cũng có thể dẫn đến sự thay đổi công nghệ trong vận tải biển..
This way, we can create the most environmentally friendly vessel on the Norwegian coast, and the project may also result in a technology shift in sea transport.

Nằm ở điểm cực nam của bờ biển Na Uy, là nơi những cơn bão biển từ phía bắc và phía nam gặp nhau, dự án nằm ở nơi hợp lưu độc đáo.
Located at the southernmost point of the Norwegian coastline, where the sea storms from the north and south meet, the project is situated at a unique confluence.

Nó giờ đây được mang tên lóng" The Pink Lady", do được ngụy trang bằng màu sơn hồng Mountbatten trong hoạt động đột kích các căn cứ đối phương trên đảo Vågsøy ngoài khơi bờ biển Na Uy.
She had by now received the nickname"The Pink Lady", due to her Mountbatten Pink camouflage paint, during the commando raid against installations on Vågsøy Island off the Norwegian coast.

Con tàu đầu tiên ông làm việc là phà chở xe hơi dọc bờ biển Na Uy, nhưng hiện giờ ông làm việc trên tàu chở khách, với tuyến đi thông thường là thăm vùng Scandinavia, Bắc Cực và Nam Cực.
The first ship he worked on was a car ferry along the Norwegian coast, but these days he works on a passenger ship, typically visiting Scandinavia, the Arctic and Antarctica.

Berlin bị mất tàu ngầm cuối cùng vào tháng 10 này khi chiếc tàu có tên U- 35 đã bị hư hỏng nghiêm trọng cho bánh lái của nó va vào đá ngầm trong khi lặn ngoài khơi bờ biển Na Uy.
Berlin lost the last of its submarines this October when the Type 212A vessel named U-35 suffered serious damage to its rudder after hitting a rock during a diving maneuver off the Norwegian coast.

Sau các chuyến đi trước lễ khai mạc, mùa đầu tiên của Fridtjof Nansen, sẽ có một loạt các chuyến du thuyền từ Hamburg đến bờ biển Na Uy, trước khi cô dành mùa hè để khám phá Greenland và Iceland.
After the pre-inaugural voyages, Fridtjof Nansen's maiden season will feature a series of cruises from Hamburg to the Norwegian coast, before she spends the summer exploring Greenland and Iceland.

Các tác giả của nghiên cứu cho rằng SHG là sự kết hợp của những người WHG đã di cư vào Scandinavia từ phía nam và những người EHG sau đó đã di cư vào Scandinavia từ phía đông bắc dọc theo bờ biển Na Uy.
The authors of the study suggested that the SHGs were a mix of WHGs who had migrated into Scandinavia from the south, and EHGs who had later migrated into Scandinavia from the northeast along the Norwegian coast.

Sau các chuyến đi trước lễ khai mạc, mùa đầu tiên của Fridtjof Nansen, sẽ có một loạt các chuyến du thuyền từ Hamburg đến bờ biển Na Uy, trước khi cô dành mùa hè để khám phá Greenland và Iceland.
As well as the pre-inaugural voyages, MS Fridtjof Nansen's maiden season includes a series of cruises from Hamburg to the Norwegian coast, before spending the summer of 2020 exploring Greenland and Iceland.

Asbjørnsen đã trở thành nhà nghiên cứu động vật chuyên nghiệp và với sự trợ giúp của Đại học Oslo đã thực hiện một loạt các chuyến đi điều tra dọc theo bờ biển Na Uy, đặc biệt ở Hardangerfjord.
Asbjørnsen became by profession a zoologist, and with the aid of the University of Oslo made a series of investigative voyages along the coasts of Norway, particularly in the Hardangerfjord.

Người ta tin rằng kịch bản đó có thể giải thích cho sự kiện Đất trượt Storegga khổng lồ xảy ra ngoài bờ biển Na Uy khoảng 8.000 năm trước, tạo ra con sóng thần cao 20 mét tại nhiều điểm trên Quần đảo Shetland và bờ đông Scotland.
Such a scenario is believed to account for the gigantic Storegga Slide, which sloughed off the Norwegian coast around 8,000 years ago, sending a tsunami more than 20 meters(66ft) high in places across the Shetland Isles and onto the east coast of Scotland.

Công ty Siemens đã phát triển một máy phát điện đồng bộ mới mà không có cơ chế truyền dẫn cho việc lắp đặt tuabin gió trên bờ biển Na Uy, có mức độ hiệu quả cực cao của 98%.
The company Siemens has developed a new synchronous generator without transmission mechanism for a wind turbine installation on the Norwegian coast, and which possesses a high degree of efficiency of extremely 98%.

Sau các chuyến đi trước lễ khai mạc, mùa đầu tiên của Fridtjof Nansen, sẽ có một loạt các chuyến du thuyền từ Hamburg đến bờ biển Na Uy, trước khi cô dành mùa hè để khám phá Greenland và Iceland.
In addition to the exclusive pre-inaugural voyages,‘Fridtjof Nansen's' maiden season includes a series of cruises from Hamburg to the Norwegian coast, before spending next summer exploring Greenland and Iceland.