What is the translation of " BỜ BIỂN VỊNH " in English?

• gulf coast
• coast of the bay
• gulf coastline

Examples of using Bờ biển vịnh in Vietnamese and their translations into English

Tiểu vương quốc Dubai kéo dài dọc theo bờ biển vịnh Ả Rập của UAE trong khoảng km 72.
The Emirate of Dubai extends along the Persian Gulf coast of the UAE for approximately 72 km.

Một ngoại lệ đáng kể ở trên là thành lớp chứa hoá thạch của đá cát kết đỏ cũ, phát hiện chủ yếu dọc bờ biển vịnh Moray.
A significant exception to the above are the fossil-bearing beds of Old Red Sandstones found principally along the Moray Firth coast.

Tiểu vương quốc Sharjah kéo dài dọc theo khoảng 16 km của bờ biển Vịnh UAE và trong hơn hơn km kilUMX vào bên trong.
The Emirate of Sharjah extends along approximately 16 kilometres of the UAE's Gulf coastline and for more than 80 kilometres into the interior.

Sự lựa chọn của tôi là kết quả của một cam kết cả cuộc đời bắt đầu lớn lên trên bờ biển vịnh Alabama, trên bán đảo Florida.
My choice is the culmination of a lifetime commitment that began with growing up on the Gulf Coast of Alabama, on the Florida peninsula.

Córdoba phát hiện Isla Mujeres năm 1517 và đi thuyền xuống bờ biển Vịnh Yucatan để được ông bị thiệt hại nặng ở tay của các Mayans.
Córdoba discovered Isla Mujeres in 1517 and sailed down the Yucatán Gulf coast to were he suffered heavy losses at the hands of the Maya.

Sự gia tăng dọc theo bờ biển Vịnh Florida đã qua đỉnh điểm, nhưng Texas và Louisiana vẫn đang chứng kiến sự gia tăng mực nước biển..
The increase along Florida's Gulf coast is past its peak, but Texas and Louisiana are still seeing an acceleration in sea level rise.

Núi Baldy là điểm cao nhất trong tỉnh với 832 mét( 2.730 ft) trên mực nước biển, và bờ biển vịnh Hudson là thấp nhất ở mực nước biển..
Baldy Mountain is the highest point at 832 m above sea level(2,727 ft) and the Hudson Bay coast is the lowest at sea level.

Trong giai đoạn hiếu động, nhiều cơn bão hướng về bờ biển Vịnh khi Azores High được chuyển sang vị trí phía tây nam gần vùng biển Caribbean.
During the hyperactive period, more hurricanes were steered towards the Gulf coast as the Azores High was shifted to a more southwesterly position near the Caribbean.

Người xứ Basque là một nhóm dân tộc chủ yếu sống dọc biên giới Pháp- Tây Ban Nha, gần bờ biển Vịnh Biscay thuộc vùng núi Tây Pyrenees.
Basque people are an ethnic group who primarily live along the Franco-Spanish border, near the coast of Bay of Biscay in the Western Pyrenees Mountains region.

Hai lần trong ba năm qua, bờ biển vịnh Texas đã có những trận bão với lượng mưa lớn hơn 40 inch, Mathis lưu ý, bao gồm cả sự kiện mưa lớn nhất trong lịch sử Hoa Kỳ.
Twice in the last three years, the gulf coast of Texas has had storm events that dropped over 40 inches of rain, Mathis noted, including the largest rain event in U.S. history.

Mùa này tác động đến Bán đảo Yucatan( Cancun), bờ biển Thái Bình Dương của Mexico, Bờ biển Vịnh Mexico và từ Baja California đi về phía nam.
This season impacts the Yucatan Peninsula(Cancun), Mexico's Pacific coast, Mexico's Gulf Coast, and from Baja California going south.

Các giả thuyết khác lại cho rằng họ nho Muscat có nguồn gốc ở Ả Rập và được đặt tên theo tên thành phố Muscat nằm trên bờ biển vịnh Oman.
Other theories suggest that the grape family originated in the Arabian country of Oman and was named after the city of Muscat located on the coast of the Gulf of Oman.

Và như bài viết này, cơn mưa tiếp tục kéo dài dọc theo bờ biển Vịnh, với một mối đe dọa lũ lụt kéo dài suốt phía đông qua New Orleans đến Florida Panhandle.
And as of this writing, the rain continues along a broad swath of the Gulf Coast, with a flood threat extending all the way east through New Orleans to the Florida Panhandle.

Binh sĩ tìm kiếm người sống sót sau khi một chiếc xe buýt và hai ngôi nhà bị chôn vùi bởi một vụ đất chuồi ở Altotonga trong bang Veracruz, dọc bờ biển Vịnh Mexico, ngày 16/ 9/ 2013.
Soldiers search for survivors after a bus and two nearby houses were buried by a mountain landslide in Altotonga in Veracruz state, along Mexico's Gulf coast, Sept. 16, 2013.

Đầu tháng này( tháng 7 2017) khi một gia đình đang vật lộn trong riptide ngoài khơi bờ biển vịnh Florida, những người đi biển tự phát hình thành một" chuỗi con người" để tiếp cận và cứu gia đình.
Earlier this month(July 2017) as a family was struggling in the riptide off the Florida Gulf Coast, beachgoers spontaneously formed a"human chain" to reach and save the family.

Một biên bản đại diện 3000 năm từ một hồ ven biển ở Cape Cod cho thấy rằng hoạt động của bão đã tăng đáng kể trong suốt 500- 1000 năm qua, giống như bờ biển Vịnh trong giai đoạn im lặng của thiên niên kỷ trước.
Cape Cod suggests that hurricane activity increased significantly during the past 500- 1000 years, just as the Gulf coast was amid a quiescent period of the last millennium.

Trải dài về phía nam tới Florida và sau đó về phía tây dọc theo bờ biển vịnh Texas, hầu hết các môi trường sống tự nhiên trong rừng rậm, được công nhận trên toàn cầu hotspot động vật hoang dã đã bị phá hủy.
Stretching south to Florida and then west along the Gulf Coast to Texas, most of the natural habitat in the heavily forested, globally recognized wildlife hotspot has been destroyed.

Các nhà quản lý tài chính đã định vị cho một bất động sản có thể xảy ra, thế chấp và sụp đổ bảo hiểm do mực nước biển dâng ở các khu vực ven biển lớn dọc theo bờ biển phía đông và bờ biển vịnh.
Already financial managers are positioning themselves for a possible real estate, mortgage, and insurance collapse due to sea level rise in major coastal areas along the eastern seaboard and gulf coast.

Nếu đi theo chiều kim đồng hồ xung quanh bờ biển năm Pembrokeshire sẽ gặp đảo Caldey; cửa biển Daugleddau; bờ biển vịnh St Bride, bao gồm các đảo ven bờ; và đồi Preseli.
Running clockwise around the coast, these are the south Pembrokeshire coast, including Caldey Island; the Daugleddau estuary; the St Bride's Bay coast, including the coastal islands; and the Preseli Hills.

Mặt trận lạnh dự kiến sẽ di chuyển qua vùng trung tây phía trên và đồng bằng phía bắc vào Chủ nhật, sau đó tiếp tục về phía nam và phía đông vào thứ Hai và thứ Ba, khiến nhiệt độ dưới mức đóng băng trên toàn bộ phía nam tới bờ biển Vịnh.
The cold front was expected to move through the upper midwest and the northern plains on Sunday, then continue south and east on Monday and Tuesday, sending temperatures below freezing all the way south to the Gulf coast.

Những khoảng thời gian yên tĩnh này được phân cách bởi thời kỳ hiếu động trong suốt 1400 năm TCN và 1000 năm SCN, khi bờ biển Vịnh bị các siêu bão tấn công thường xuyên nặng nề và các đổ bộ đất liền của chúng tăng 3- 5 lần.
These quiescent intervals were separated by a hyperactive period during 1400 BC and 1000 AD, when the Gulf coast was struck frequently by catastrophic hurricanes and their landfall probabilities increased by 3-5 times.

Trong một động thái mà các nhà quan sát cho rằng có thể củng cố thêm ảnh hưởng kinh tế và chính trị của Bắc Kinh, hai nhà lãnh đạo cũng đồng ý thúc đẩy các kế hoạch phát triển Hành lang kinh tế Trung Quốc- Myanmar, đặc biệt là Đặc khu kinh tế Kyaukphyu dọc theo bờ biển vịnh Bengal.
In a move that could further strengthen Beijing's economic and political influence, the two sides agreed to push forward plans to develop the China-Myanmar Economic Corridor, most notably the Kyaukphyu Special Economic Zone along the coast of the Bay of Bengal.

Với áp suất khí quyển thấp được ghi nhận ở mức 919 millibar, Michael là cơn bão mạnh thứ ba trong lịch sử tấn công lục địa Mỹ, chỉ sau bão Camille ập vào bờ biển Vịnh Mississippi năm 1969 và bão Labor Day tàn phá khu vực Florida Keys năm 1935.
With a low barometric pressure recorded at 919 millibars, a measure of a hurricane‘s force, Michael was the third strongest storm on record to hit the continental United States, behind only Hurricane Camille on the Mississippi Gulf Coast in 1969 and the Labor Day hurricane of 1935 in the Florida Keys.

Sự dịch chuyển của Azores High phù hợp với các bằng chứng thời cổ đại cho thấy một sự khởi đầu đột ngột của khí hậu khô hơn ở Haiti khoảng 3200 14C năm BP[ 31] và sự thay đổi đối với các điều kiện ẩm ướt hơn ở Great Plains trong thời kỳ cuối Thế Holocen càng nhiều độ ẩm được bơm vào Thung lũng Mississippi qua bờ biển Vịnh.
Such a displacement of the Azores High is consistent with paleoclimatic evidence that shows an abrupt onset of a drier climate in Haiti around 3200 14C years BP,[16] and a change towards more humid conditions in the Great Plains during the late-Holocene as more moisture was pumped up the Mississippi Valley through the Gulf coast.

Một biên bản đại diện 3000 năm từ một hồ ven biển ở Cape Cod cho thấy rằng hoạt động của bão đã tăng đáng kể trong suốt 500- 1000 năm qua, giống như bờ biển Vịnh trong giai đoạn im lặng của thiên niên kỷ trước.
A 3000-year proxy record from a coastal lake in CapeCod suggests that hurricane activity increased significantly during the past 500- 1000 years, just as the Gulf coast was amid a quiescent period of the last millennium.