What is the translation of " BACHA " in English?

• bacha

Examples of using Bacha in Vietnamese and their translations into English

Truyền thống này được gọi là“ bacha poshi”.
This Islamic practice is called“bacha bazi.”.

Tổ chức Women for Afghan Women cho biết, có ít nhất hai bacha posh trong Mái ấm bảo vệ phụ nữ của họ ở Kabul.
Women for Afghan Women sees at least two cases of bacha posh a year in the women's shelter they run in Kabul.

Lực lượng an ninh Pakistan đứng bên ngoài Đại học Bacha Khan.
Pakistani security personnel taking position outside the Bacha Khan university.

Thậm chí còn có quan niệm cho rằng một cô gái bacha posh sẽ giúp cha mẹ sinh con trai vào lần mang thai tiếp theo.
There's even a rumor that a bacha posh daughter will lead to a son in the next pregnancy.

Tổng thống Ashraf Ghani, người đến từ Logar, đã hứa vào năm 2015 sẽ xóa bỏ vấn nạn“ bacha bazi”.
President Ashraf Ghani, who is from Logar, promised in 2015 to crack down on bacha bazi.

Nhưng trong một xã hội nơi" mọi thứ chỉ dành cho đàn ông", Bacha Posh là cách duy nhất" con gái của họ có thể sống tự do.
But in a society where“everything is just for men,” bacha posh was the only way“their daughters could live in freedom.

Đây là triết lý bất bạo động mà tôi đã học được từ Gandhi, Bacha Khan và Mẹ Teresa.
This is the philosophy of nonviolence that I have learnt from Gandhiji, Badshah Khan and Mother Teresa.

Nhà kinh tế, Edmar Bacha, và ba người bạn lâu năm của ông từ trường Grad đã đến và đề xuất một kế hoạch mà ban đầu có vẻ thật điên rồ.
The economist, Edmar Bacha, and three of his longtime buddies from grad school proposed a plan that initially sounded crazy.

Chúng đã tìm ra điểm yếu lớn nhất của lực lượng cảnh sát, đó là bacha bazi," ông cho biết.
They have figured out the biggest weakness of police forces-- bacha bazi[pedophelia]," he told AFP.

Nhưng Hashimi tin rằng Bacha posh cuối cùng sẽ" chết dần" khi xã hội Afghanistan tiếp tục tiến nâng cao vị thế của phụ nữ trong xã hội.
But Hashimi believes bacha posh will ultimately“die out as Afghan society continues to advance the place of women in society.”.

AIHRC chỉ ra rằng, luật hình sự của Afghanistan cấm hiếp dâm và đồng tính nam, nhưng không có quy định rõ ràng về" Bacha bazi".
AIHRC pointed out that Afghanistan's criminal law prohibits rape and paederasty, but there are no clear provisions on bacha bazi.

Nahida Mahour Bacha Touhami( sinh ngày 10 tháng 2 năm 1978) là một vận động viên chạy cự ly trung bình ở Algeria, chuyên về phụ nữ 800 và 1500 mét.
Nahida Mahour Bacha Touhami(born 10 February 1978) is an Algerian middle distance runner who specializes in the women's 800 and 1500 metres.

Chúng gần như là loài đặc hữu của bán đảo Baja California( tại cả bang miền bắc và nam), với chỉ một quần thể nhỏ ở Sierra Bacha của Sonora, Mexico.
It is nearly endemic to the Baja California Peninsula, with only a small population in the Sierra Bacha of Sonora, Mexico.

Bacha được sinh ra ở Rio de Janeiro, Brazil.[ 1] Khi cô 17 tuổi, cô chuyển đến Mỹ để học lịch sử và chính trị Trung Đông tại Đại học Columbia.
Bacha was born in Rio de Janeiro, Brazil.[1] When she was 17 she moved to the US to study Middle Eastern history and politics at Columbia University.

Sân bay này được đổi tên thành ngày 27 tháng Giêng năm 2012 sau khi Khan Abdul Ghaffar Khan( còn được gọi là Bacha Khan), một Pashtun lãnh đạo chính trị dân tộc.
The airport was renamed in 2012 after Khan Abdul Ghaffar Khan(also known as Bacha Khan), a Pashtun nationalist political leader.

Các' bacha posh' có thể ra ngoài mua sắm một mình, đưa chị em đi học, đi làm, chơi thể thao và đóng góp cho xã hội trong vai trò một bé trai,” Mitch Nasim nói thêm.
Bacha posh girls may go outside for shopping alone, bring their sisters from school, get a job, play a sport and play any other roles of a boy in society,” Nasim says.

Sân bay này được đổi tên thành ngày 27 tháng Giêng năm 2012 sau khi Khan Abdul Ghaffar Khan( còn được gọi là Bacha Khan), một Pashtun lãnh đạo chính trị dân tộc.
The airport was renamed on January 2012 after Khan Abdul Ghaffar Khan he was also known as Bacha Khan a Pashtun nationalist political leader.

Những cô gái bacha posh có thể ra ngoài mua sắm một mình, đưa em gái tới trường, tìm việc làm, chơi thể thao và đảm nhận bất kỳ vai trò nào của phái mạnh trong xã hội"- bà Nasim nói.
Bacha posh girls may go outside for shopping alone, bring their sisters from school, get a job, play a sport and play any other roles of a boy in society,” Nasim says.

Năm 2016, tác phẩm của cô xoay quanh các vấn đề quốc tế trong đó bao gồm cả Brexit, công kích cuộc tấn công Đại học Bacha Khan và chống lại nạn bạo hành phụ nữ.
In 2016, her work covered international topics including Brexit, the attack on the Bacha Khan University attack and Stop Violence Against Women.

Tập tục này có nguồn gốc từ quan niệm mê tín rằng một đứa trẻ Bacha Posh sẽ giúp" xoay chuyển số phận", để đứa trẻ tiếp theo được sinh ra trong gia đình sẽ là một cậu bé", Hashimi nói.
Underpinning the custom is the superstition that a bacha posh child will“turn the hand of fate, so that the next child born into the family will be a boy,” Hashimi says.

Chúng gần như là loài đặc hữu của bán đảo Baja California( tại cả bang miền bắc và nam), với chỉ một quần thể nhỏ ở Sierra Bacha của Sonora, Mexico.
It is nearly endemic to the Baja California Peninsula(both the northern and southern states), with only a small population in the Sierra Bacha of Sonora, Mexico.

Tổng thống Afghanistan Ashraf Ghani năm nay lần đầu tiên công bố những hình phạt nghiêm khắc để dẹp nạn bacha bazi, nhưng chính phủ không nhắc đến thời gian luật có hiệu lực.
President Ashraf Ghani this year laid out stringent penalties against bacha bazi for the first time in a revised penal code, but the government has given no time frame over when they will be enforced.

Gần ba giờ sau khi cuộc tấn công bắt đầu, một quan chức quân đội cho biết tiếng súng đã ngưng nhưng quân đội đang khám xét khuôn viên Đại học Bacha Khan tại Charsadda.
Nearly three hours after the attack began, an army official said firing had stopped but troops were searching Bacha Khan University campus in Charsadda.

Đây là triết lý phi bạo lực mà tôi đã học được từ Gandhi, Bacha Khan và Mẹ Teresa, cũng là sự tha thứ mà tôi đã học được từ cha mẹ tôi, là điều mà trái tim mách bảo tôi: Hãy bình an và yêu thương tất cả mọi người.
This is the philosophy of non-violence that I have learnt from Gandhi Jee, Bacha Khan and Mother Teresa… That is what my soul is telling me, be peaceful and love everyone.”.

Shazia mới 9 tuổi và đang sống ở Kabul vào năm 1990, khi cha mẹ cô quyết định biến con gái thành một đứa trẻ bacha posh trong 5 năm.
Shazia, who did not want her last name published, was nine years old and living in Kabul in 1990 when her parents decided to transition her to bacha posh for five years.

Nhà làm phim người Braxin, cô Julia Bacha, đặt ra câu hỏi tại sao chúng ta chỉ quan tâm tới bạo lực trong cuộc xung đột Ixraen- Palextin- mà không biết rằng một ngày nào đó những người lãnh đạo phi bạo lực sẽ mang lại hòa bình.
Brazilian filmmaker Julia Bacha asks why we only pay attention to violence in the Israel-Palestine conflict- and not to the nonviolent leaders who may one day bring peace.

Các dữ liệu thống kế về tập tục này rất hiếm, nhưng tác giả Hashimi nói hầu hết những người Afghanistan bà từng phỏng vấn cho cuốn sách của mình đều biết về một đứa trẻ bacha posh, bất kể theo khu vực hay lớp học.
Data on the practice is scarce, but Hashimi says almost every Afghan she interviewed for her book knew of a bacha posh child- regardless of region or class.

Bộ Nội vụ Afghanistan từ chối xác nhận hay phủ nhận việc sử dụng bacha trong các cuộc tấn công ám sát, song đề cập rằng tội này đang được thực hiện trong hàng ngũ cảnh sát và xác nhận rằng" bacha bazi" trong đội ngũ cảnh sát là một tội ác nghiêm trọng.
Afghanistan's interior ministry refused to confirm or deny that bachas were being used in insurgent attacks, but said it was committed to police reforms and acknowledged that"bacha bazi within the ranks of police is a serious crime".

Sân bay này được đổi tên thành ngày 27 tháng Giêng năm 2012 sau khi Khan Abdul Ghaffar Khan( còn được gọi là Bacha Khan), một Pashtun lãnh đạo chính trị dân tộc.
Bacha Khan International Airport previously called Peshawar International Airport, was renamed on 27 January 2012 after Khan Abdul Ghaffar Khan(also known as Bacha Khan), a Pashtun nationalist political leader.

Văn phòng Thủ tướng Pakistan đưa ra thông báo:“ Thủ tướng Muhammad Nawaz Sharif tiếc tương sâu sắc đối với vụ khủng bộ xảy ra tại Trường Đại học Bacha Khan ở tỉnh Charsadda, nơi đã có nhiều sinh mạng đã bị cướp đi và nhiều người khác bị thương.
A statement from the Prime Minister's office reads:"Prime Minister Muhammad Nawaz Sharif is deeply grieved over the sad incident of terrorists' attack on Bacha Khan University, Charsadda, which has reportedly resulted into the loss of precious human lives and injured many others.".