What is the translation of " BẠCH VỆ " in English?

• white guard
• white guards

Examples of using Bạch vệ in Vietnamese and their translations into English

Họ đã bán ngựa cho bọn Bạch vệ.
They were selling horses to the Whites.

Yuriatin đang bị bọn Bạch vệ chiếm đóng.
Yuriatin is occupied by White Guards.

Người Nga Bạch vệ chạy trốn trong sợ hãi.
White Russians fled out of fear.

Ông chỉ huy nói chúng tôi bán ngựa cho bọn Bạch vệ.
The commander said we would sold horses to the Whites.

Ông tham gia bạch vệ của hải quân ở viễn đông.
The white guard's naval forces in the far east.

Trong lúc này, vẫn còn nhiều đơn vị Bạch vệ trong vùng.
Meanwhile, there are still White Units in this area.

Hồng quân với Bạch vệ, lão già này đã có đủ rồi.
Red Guards and White Guards, this old man's had enough.

Bạch vệ Nga năm 1919:“ Tại sao anh không ở trong quân đội?”.
In 1919 the White Guard released a poster asking“Why aren't you part of the army?”.

Đến năm 1921, lực lượng Bạch vệ cơ bản đã bị đánh bại.
By 1921 the main forces of the interventionists and White Guard had been utterly defeated.

Thật nghịch lý, Bạch vệ chính là một trong những tác phẩm yêu thích của Stalin.
Paradoxically, The White Guard was one of Stalin's favorite plays.

Tháng 3 năm 1918 tình nguyện tham gia Hồng quân và chiến đấu với Bạch vệ.
In May 1918, he joined the Red Army and actively fought against the White Guards.

Khi quân Bạch Vệ tới Yekaterinburg, gia đình hoàng gia đã biến mất.
When the Whites reached Yekaterinburg, the Imperial Family were gone.

Phương Tây khi đó thường xuyên bất đồng với Bạch vệ về tương lai của nước Nga.
The West was constantly disagreeing with the Whites on Russia's future.

Và vào đầu tháng 3 họ đã từ chối viện trợ quân sự của Xô viết nhằm kháng cự Bạch vệ.
And in early March it had refused Soviet military assistance against the White Guards.

Bất cứ nơi nào có một bè lũ Bạch vệ một tiểu đoàn ngoại bang xâm lược, đó là mặt trận.
Wherever there is one gang of White Guards one battalion of foreign interventionists, that is the Front.

Quân Đồng Minh, dẫn đầu là Lionel Sadleir- Jackson, đã kết hợp với quân Ba Lan và lực lượng Bạch vệ.
The Allied troops, led by Lionel Sadleir-Jackson, were soon combined with Poles and White Guard forces.

Nó được phái quay trở lại Baltic vào năm 1918 hỗ trợ phe Bạch vệ trong cuộc Nội chiến Phần Lan.
The ship was sent back to the Baltic in 1918 to support the White Finns in the Finnish Civil War.

Năm 1919 người Bolshevik giành chiến thắng trong cuộc Nội chiến Nga, sau khi giáng những đòn chí mạng vào quân Bạch vệ Nga.
In 1919 the Bolsheviks had gained the upper hand in the Russian Civil War, having dealt crippling blows to the Russian White Movement.

Vào mùa hè 1918, sau cuộc giao tranh cay nghiệt với Bạch Vệ, Trotsky và phe Bolshevik chiếm được Kazan.
In the summer of 1918, after a bitter fight with the White Forces, Trotsky and the Bolsheviks took Kazan.

Trong tháng năm 1918, các tù binh Tiệp Khắc nổi lên đối lập với chính quyền cách mạng, cùng với Bạch vệ, đã chiếm Novonikolayevsk.
In May 1918, Czechoslovak prisoners of war set up an opposition and together with White Guards captured Novonikolaevsk.

Tuy nhiên, một cuộc xâm chiếm Mông Cổ của lực lượng Bạch vệ dưới quyền Roman von Ungern- Sternberg buộc chính phủ Xô viết phải hành động.
A White Guard invasion of Mongolia under Baron Roman von Ungern-Sternberg, however, forced the Soviet government into action.

Trong tháng năm 1918, các tù binh Tiệp Khắc nổi lên đối lập với chính quyền cách mạng, cùng với Bạch vệ, đã chiếm Novonikolayevsk.
In May 1918, the Czechoslovak Legion rose in opposition to the revolutionary government and, together with the White Guards, captured Novonikolayevsk.

Đầu năm 1919, một tướng Bạch vệ Nga là Grigori Semyonov tập hợp một nhóm người Buryat và người Nội Mông Cổ tại Siberia nhằm hình thành một quốc gia liên Mông Cổ.
Early in 1919, Grigori Semyonov, a White Guard general, had assembled a group of Buryats and Inner Mongols in Siberia for the formation of a pan-Mongolian state.

Giao tranh sau đó chuyển sang miền tây Mông Cổ, và đến cuối năm 1921 thì Bạch vệ bị tiêu diệt hoặc bị trục xuất khỏi Mông Cổ.
Fighting then shifted to western Mongolia, and by the end of 1921, the White Guards had either been destroyed or expelled.

Những người cộng sản Nam Tư dưới thời Josip Broz Tito đã kiên cường kháng chiến chống quân xâm lược, nhưng khi chiến đấu với quân Đức, họ cũng thường giết cả những tàn quân Bạch vệ.
The Yugoslav communists under Josip Broz Tito stepped up their resistance against the invaders, but in battling the Germans, they often killed White Guard émigrés, too.

Trong khoảng 11 ngày các người sẽ đi ngang qua địa phận Ural nơi các đơn vị Bạch Vệ, được hổ trợ bởi các thế lực ngoại bang và những phần tử tội phạm phản động khác, đã có những hoạt động gần đây.
In approximately 11 days' time you will pass through the Urals province where White Guard units, aided by foreign interventionists and other criminal reactionary elements, have recently been active.

Bốn bản đồ trong bản mở rộng là Mặt trận phía Đông; Lupkow Pass, Galicia, Brusilov Keep, và Albion, trong khi hai bản đồ khác được thiết lập trong cuộc Nội chiến Nga giữa Bạch vệ và Hồng quân; Tsaritsyn và sông Volga.
Four maps in the expansion follows in the Eastern Front; Lupkow Pass, Galicia, Brusilov Keep, and Albion, while two other maps are set in the Russian Civil War between the White Guard and Red Army; Tsaritsyn and Volga River.

Họ chỉ ra những thành công của Hồng quân cách mạng mới được thành lập( ngày 15 tháng 1 năm 1918) trước các lực lượng Ba Lan của Tướng Józef Dowbor- Muśnicki tại Belarus, các lực lượng Bạch vệ tại vùng Don, và các lực lượng độc lập của Ukraina như một bằng chứng cho thấy Hồng quân có thể đẩy lùi các lực lượng Đức, đặc biệt nếu việc tuyên truyền và chiến tranh không cân xứng được sử dụng.
They cited the successes of the newly formed(January 15, 1918) voluntary Red Army against Polish forces of Gen. Józef Dowbor-Muśnicki in Belarus, White Guard forces in the Don River region and newly independent Ukrainian forces as proof that the Red Army could successfully repel German forces, especially if propaganda and asymmetrical warfare were used.

Tuy nhiên, đến đầu năm 1921, những hạn chế để Liên Xô công khai hỗ trợ cho người Mông Cổ kết thúc khi Trung Quốc đình chỉ các cuộc thương thảo với chính phủ Xô viết vào tháng 1 năm 1921; chính phủ Trung Quốc dường như không có khả năng đối phó với Roman von Ungern- Sternberg; và vào đầu tháng 3 họ đã từ chối viện trợ quân sự của Xô viết nhằm kháng cự Bạch vệ.
But by early 1921 whatever restraints there were upon open Soviet support for Mongolia had ended: China suspended talks with the Soviet government in January 1921; the Chinese government appeared to be incapable of dealing with von Ungern-Sternberg; and in early March it had refused Soviet military assistance against the White Guards.