What is the translation of " BAIDU VÀ TENCENT " in English?

• baidu and tencent

Examples of using Baidu và tencent in Vietnamese and their translations into English

Cùng lúc đó, các dịch vụ internet bản xứ của Trung Hoa như Baidu và Tencent bắt đầu mạnh lên.
At the same time, native Chinese internet services such as Baidu and Tencent began to gain steam.

Tuy nhiên, các công ty như Baidu và Tencent đang tập trung nhiều hơn vào các doanh nghiệp đám mây của họ.
However, companies like Baidu and Tencent are putting more focus on their cloud businesses.

Hơn một thập kỷ qua, Internet của Trung Quốc bị thống trị bởi ba ông lớn: Alibaba, Baidu và Tencent.
For more than a decade, China's internet has been dominated by three companies: Alibaba, Baidu, and Tencent.

Baidu và Tencent đã thành lập các trung tâm nghiên cứu ở Mỹ còn Huawei thì bán nhiều thiết bị mạng tiên tiến ở châu Âu.
Baidu and Tencent have created research centres in the US, and Huawei sells advanced network hardware in Europe.

Trong hơn một thập kỷ, thị trường kinh doanh trực tuyến của Trung Quốc đã bị chi phối bởi ba công ty: Alibaba, Baidu và Tencent.
For more than a decade, China's internet has been dominated by three companies: Alibaba, Baidu, and Tencent.

Alibaba, Baidu và Tencent, ba gã khổng lồ Internet của Trung Quốc chắc chắn là những tay chơi số má trong lĩnh vực dữ liệu lớn.
Alibaba, Baidu and Tencent, China's three internet giants, are unquestionably the largest players in the big data field.

Audi và FAW- Volkswagen, liên doanh của Volkswagen với FAW Car Co Ltd, vừa ký ý định thư với Alibaba, Baidu và Tencent.
Audi and FAW-Volkswagen, VW's joint venture with FAW Car Co Ltd, have signed letters of intent with Alibaba, Baidu and Tencent.

Baidu và Tencent đã thành lập các trung tâm nghiên cứu ở Mỹ còn Huawei thì bán nhiều thiết bị mạng tiên tiến ở châu Âu.
Baidu and Tencent have set up research centers in the US, and Huawei sells advanced networking equipment in Europe.”.

Và vào tháng 9, Giám đốc điều hành Nvidia Jensen Huang đã công bố các hợp đồng mới với các công ty lớn như Alibaba, Baidu, và Tencent.
And in September, Nvidia CEO Jensen Huang announced new deals with Chinese internet giants Alibaba, Baidu, and Tencent.

Alibaba, Baidu và Tencent đã phát triển thành những công ty lớn nhất thế giới, nhưng hoạt động kinh doanh chủ yếu vẫn là trong nước.
Alibaba, Baidu and Tencent have grown to be some of the world's largest internet companies, but they rely almost entirely on domestic businesses.

Nhưng các nhà phân tích cho biết: toàn cầu hóa là một đòi hỏi khó khăn đối với Alibaba, cũng như đối với những công ty ngang tầm như Baidu và Tencent.
However, analysts say internationalization is a difficult task for the online retailer, as it is for peers like Tencent and Baidu.

Công ty chuyên đi săn những nhân viên giỏi nhất từ Baidu và Tencent, đôi khi với mức lương cao hơn 50% và đi kèm việc tặng quyền mua cổ phiếu.
ByteDance hires top performers from such giants as Baidu and Tencent Holdings, sometimes raising salaries 50 per cent and tossing in stock options.

Alibaba, UnionPay, Baidu và Tencent cùng Google, Amazon, Facebook và Visa có thể chiến thắng cùng lúc, và thực tế là điều đó đang diễn ra.
Alibaba, UnionPay, Baidu and Tencent and Google, Amazon, Facebook and Visa can all win at the same time- and they have been.

Ngoài Huawei, các gã khổng lồ công nghệ và Internet của Trung Quốc như Baidu và Tencent cũng quan tâm đến công nghệ cơ sở dữ liệu phân tán này.
In addition to Huawei, other Chinese technological and Internet giants such as Baidu and Tencent are also got interested in the technology of distributed registries.

Alibaba, UnionPay, Baidu và Tencent với Google, Amazon, Facebook và Visa tất cả đều có thể cùng thắng, và họ vẫn như vậy tính đến thời điểm này.
Alibaba, UnionPay, Baidu and Tencent and Google, Amazon, Facebook and Visa can all win at the same time- and they have been.

Cuộc chạy đua để tích lũy dữ liệu đã được khởi động và hiện đang được các đại gia khổng lồ như Google và Facebook cầm đầu, ở Trung Quốc là Baidu và Tencent.
The race to accumulate data is already on, and is currently headed by giants such as Google and Facebook and, in China, Baidu and Tencent.

Alibaba, UnionPay, Baidu và Tencent cùng Google, Amazon, Facebook và Visa, tất cả đều có thể giành chiến thắng cùng một lúc và thực tế là như vậy.
Alibaba, UnionPay, Baidu and Tencent and Google, Amazon, Facebook and Visa can all win at the same time- and they have been.

Ngoài Huawei, gã khổng lồ công nghệ Trung Quốc được biết đến nhiều nhất trên toàn cầu, còn 11 công ty khác, trong đó có Hikvision, Baidu và Tencent, đều được thể hiện trong đồ họa.
In addition to Huawei- the Chinese tech giant with the most global name recognition- 11 other firms, including Hikvision, Baidu, and Tencent, are represented in the graphic.

Đó là một câu chuyện tương tự ở Trung Quốc, nơi Alibaba, Baidu và Tencent chịu trách nhiệm gần một nửa số vốn đầu tư mạo hiểm trong nước, khiến cho những người khổng lồ nói lớn trong tương lai của các đối thủ tiềm năng.
It is a similar story in China, where Alibaba, Baidu and Tencent are responsible for close to half of all domestic venture-capital investment, giving the giants a big say in the future of potential rivals.

Năm ngoái, FAANG chỉ chiếm 5% trong tổng số các khoản đầu tư mạo hiểm, trong khi Alibaba, Baidu và Tencent chiếm 40% đến 50% tổng đầu tư như vậy ở Trung Quốc.
Last year, the FAANGs accounted for only 5% of all venture investments, while Alibaba, Baidu and Tencent accounted for somewhere between 40% and 50% of all such investment in mainland China.

Năm 2005, Breyer đã giúp thành lập một liên doanh giữa Accel Partners và Trung Quốc dựa trên IDG Capital Partners, một công ty Trung Quốc đầu tư tiên phong đứng sau Baidu và Tencent.
In 2005, Breyer helped establish a joint venture between Accel Partners and China-based IDG Capital Partners, a pioneering Chinese investment firm behind Baidu and Tencent.

Đó là một câu chuyện tương tự ở Trung Quốc, nơi Alibaba, Baidu và Tencent chịu trách nhiệm gần một nửa số vốn đầu tư mạo hiểm trong nước, khiến cho những người khổng lồ nói lớn trong tương lai của các đối thủ tiềm năng.
The story is similar in China, where Alibaba, Baidu and Tencent are responsible for about half of the local venture capital investments, which gives the giants great influence on the future of potential rivals.

Một nghiên cứu được thực hiện bởi Công ty tư vấn bất động sản Jones Lang LaSalle( JLL) cũng đánh giá Singapore là điểm đến đầu tư nước ngoài hàng đầu đối với các đại gia công nghệ Trung Quốc như Alibaba, Baidu và Tencent.
A study conducted by Jones Lang LaSalle, a real estate advisory firm, puts Singapore as the top foreign investment destination for Chinese tech giants Alibaba, Baidu and Tencent.

Giả sử vào năm 2050, Chính phủ Thế giới Thống nhất đồng ý đánh thuế Google, Amazon, Baidu và Tencent để trả trợ cấp cơ bản cho mỗi người sống trên Trái Đất- ở Dhaka cũng như ở Detroit- họ sẽ định nghĩa như thế nào là“ cơ bản”?
If in 2050 the United World Government agrees to tax Google, Amazon, Baidu and Tencent in order to provide basic support for every human being on earth- in Dhaka as well as in Detroit- how will they define‘basic'?

Một nghiên cứu được thực hiện bởi Công ty tư vấn bất động sản Jones Lang LaSalle( JLL) cũng đánh giá Singapore là điểm đến đầu tư nước ngoài hàng đầu đối với các đại gia công nghệ Trung Quốc như Alibaba, Baidu và Tencent.
In another study conducted by real estate advisory firm Jones Lang LaSalle, Singapore grabbed pole position as the top foreign investment destination for several Chinese tech giants, including Tencent, Baidu and Alibaba.

Trong khi sự phát triển công nghệ của blockchain đã có bước tiến lớn ở Trung Quốc trong năm qua với các nền tảng blockchain do các công ty Internet khổng lồ như Baidu và Tencent đưa ra, nhưng sáng kiến về pháp lý quản lý của chúng tôi vẫn đang ở phía sau".
While blockchain's technological development has seen major progress in China over last year with blockchain platforms launched by internet giants such as Baidu and Tencent, our regulatory initiative is substantially lagging behind.”.

Và thay vì phát triển các công ty khởi nghiệp ở Thung lũng Silicon, các nhà đầu tư Trung Quốc có xu hướng đưa công nghệ của Mỹ trở lại Trung Quốc- hiện tượng đã xảy ra với các trung tâm nghiên cứu và phát triển của Huawei, Baidu và Tencent tại Thung lũng Silicon.
And rather than growing start-ups in the clubby Valley, Chinese investors have tended to funnel US technology back to China- as seen with Huawei, Baidu and Tencent's R&D centres in the Valley.

Vào tháng 8/ 2014, tập đoàn này liên kết với Baidu và Tencent, hai hãng công nghệ hàng đầu, để cung cấp các dịch vụ“ trực tuyến đến ngoại tuyến”, nhờ thế người tiêu dùng có thể sử dụng smartphone để lựa chọn sản phẩm nhưng sau đó được dẫn đến một cửa hàng thực sự nơi họ mua các sản phẩm.
In August it launched a 5 billion yuan venture with Baidu and Tencent, two leading internet firms, to devise“online to offline” services, in which consumers use their smartphones to choose products but are then led to a physical shop, where they buy them.

Với gần 725 triệu người dùng internet di động( thống kê cuối năm 2017), một phương pháp chính sách điều tiết đã thúc đẩy đổi mới và phát triển liên tục các dịch vụ mới, đột phá của những gã khổng lồ số như Alibaba, Baidu và Tencent, các nền tảng kỹ thuật số đã trở thành không thể thiếu trong cuộc sống hàng ngày ở Trung Quốc.
With nearly 725 million mobile internet users, a measured regulatory approach that supports innovation, and the continuous development of new, disruptive services by digital giants Alibaba, Baidu, and Tencent, digital platforms have become integral to everyday life in China.

Những người sáng lập của hãng công nghệ lớn nhất Trung Quốc, bao gồm Alibaba, Ant Financial, Baidu và Tencent đã giúp các công ty trong nước tăng trưởng bằng cách đầu tư vào những startup Trung Quốc đang trên đà mở rộng trên nhiều lĩnh vực, từ mạng xã hội cho đến thương mại điện tử, ví dụ Didi- Chuxing, Meituan- Dianping, NIO và Pinduoduo.
The founders of China's largest tech firms, including Alibaba, Ant Financial, Baidu and Tencent have helped grow local companies by investing in Chinese start-ups spanning from social media to e-commerce, such as Didi-Chuxing, Meituan-Dianping, NIO and Pinduoduo.