What is the translation of " BAN TỔ CHỨC SỰ KIỆN " in English?

• event organizers

Examples of using Ban tổ chức sự kiện in Vietnamese and their translations into English

Điều này được quyết định bởi ban tổ chức sự kiện.
This is decided by the event organiser.

Ban tổ chức sự kiện nên từ chức và đưa ra lời xin lỗi”.
The Pride organizers should resign and offer a full apology.".

Điều này được quyết định bởi ban tổ chức sự kiện.
This part is decided by the event organizer.

Ban tổ chức sự kiện dự kiến sẽ thu hút 25 triệu khách tham quan trong thời gian 6 tháng diễn ra triển lãm.
The event itself is expected to attract 25 million visitors during its 6 months duration.

Chúng ta sẽ cần lập Ban tổ chức sự kiện này.
We will need to fundraise for this event.

Đến nay ban tổ chức sự kiện này đã tổ chức được 300 sự kiện trên 50 nước vào năm 2014.
Now the single largest event series in the world hosting more than 300 events in 50+ countries in 2014.

Tôi hoàn toàn hiểu bất kỳ rủi ro nào xảy ra với Tôi khi tham gia Sự kiện là nằm ngoài mong muốn và sự kiểm soát của Ban Tổ chức Sự kiện.
I fully understand that any injury that happen to me during the Event is undesirable and out of control of The Event Organizers.

Ban tổ chức sự kiện có quyền hoãn, hủy hoặc dời lại giải đấu tùy theo tình trạng thời tiết khẩn cấp.
Event organizers have the right to postpone, cancel or reschedule the race in case of extreme weather condition.

And Barnum& Bailey Circus cuối cùng đã đồng ý trả 5 triệu USD tiền bồi thường, và một số thành viên của ban tổ chức sự kiện đã bị kết án về tội ngộ sát.
And Barnum& Bailey Circus eventually agreed to pay $5 million in compensation, and several of the organizers were convicted on manslaughter charges.

Ban tổ chức sự kiện có quyền trì hoãn, hủy bỏ hoặc đình chỉ cuộc đua do các vấn đề thời tiết, an toàn hoặc an ninh.
Event officials reserve the right to delay, cancel, or suspend the race due to weather, safety or security concerns.

Tuy nhiên, trong một thông cáo truyền thông chính thức, ban tổ chức sự kiện bác bỏ tin đồn và khẳng định rằng hội thảo được tổ chức theo đúng quy trình của luật pháp Trung Quốc.
However, in a media statement addressing the issue, the event organizer denied the rumor and stated that the conference is complying with Chinese laws.

Ban tổ chức sự kiện có quyền thay đổi, bổ sung, hoặc bãi bỏ tất cả hoặc một phần quy định của sự kiện dựa theo tình hình thực tế.
The Organization Committee have the right to change, supplement, or abolish all or part of the event rules based on the actual situation.

Ông Jiang Zaidong, Đại sứ Trung Quốc tại Lào đã bày tỏ lòng biết ơn chân thành đến Chính phủ Lào cùng ban tổ chức sự kiện và phản ứng nhanh chóng từ phía cộng đồng doanh nghiệp.
Jiang Zaidong, China's ambassador to Laos, expressed his sincere gratitude to the Lao government and event organizers and the quick response from the community.

Ban tổ chức sự kiện đã trả lời các câu hỏi đặt ra, thảo luận những tin tức mới nhất của công ty và kết quả sự kiện EcoFest đã diễn ra vào tháng 8 năm 2018.
The organizers of the event answered the questions, discussed the latest news of the company and the results of the last ECOFEST in August 2018.

Ringling Bros. and Barnum& Bailey Circus cuối cùng đã đồng ý trả 5 triệu USD tiền bồi thường, và một số thành viên của ban tổ chức sự kiện đã bị kết án về tội ngộ sát.
Ringling Brothers, Barnum and Bailey Circus eventually agreed to pay five million dollars in compensation, and several of the organizers were convicted on manslaughter charges.

Người đứng đầu của IDE, Moti Fluk, trưởng ban tổ chức sự kiện, cho biết," Chúng tôi đã mời khách hàng truy cập vào trang web và để lại thông tin liên lạc của họ để tiết kiệm thời gian.
IDE's treasurer, Moti Fluk, who also heads the event's organizing committee, said,"We invite buyers to save the date, visit the website and leave their contact details.

Tuy nhiên luật sư Rolando Garcia phản bác rằng cô Zhang đã được thông báo từ trước là sự kiện mà cô dự định tham dự đã bị hủy bỏ và chính cô đã yêu cầu ban tổ chức sự kiện trả lại tiền.
Assistant US Attorney Rolando Garcia countered that Zhang had been notified in advance that the event she had planned to attend was cancelled and that she had demanded her money back.

Vì có nhiều người từ khắp nơi trên thế giới ghé thăm khu vực này nên ban tổ chức sự kiện đã chuẩn bị sẵn 100 bản dịch Kinh thánh không phải là tiếng Anh cho du khách được đọc theo ngôn ngữ của họ.
Because people from around the world visit the area, the event's organizers have made 100 non-English translation Bibles available for them to read in their native languages.

Ban Tổ chức sự kiện đã thông báo với Vietnam News vào ngày hôm qua, cho biết các tay đua từ các câu lạc bộ ở 10 tỉnh, thành phố trên cả nước sẽ thi đấu trong một khóa học 500m cứng rắn gần đường 2 tháng 9 tại Đà Nẵng.
The event's organising committee made the announcement to Việt Nam News yesterday, stating that riders from clubs in 10 provinces and cities nationwide will compete over a tough 500m course located near September 2nd Street in Đà Nẵng.

Tôi đồng ý rằng nếu Tôi cần được trợ giúp về y tế, Ban Tổ chức Sự kiện sẽ cố gắng tốt nhất trong khả năng có thể để thu xếp trợ giúp y tế và vận chuyển Tôi đi cấp cứu nếu Ban Tổ chức Sự kiện thấy cần thiết;
I agree that if I am injured or require medical assistance, the Event Organizers can, at my cost, arrange medical treatment and emergency evacuation as deemed necessary by the Event Organizers.

Đối với hạng mục thường được thống trị bởi các tập đoàn có tên tuổi lớn như Savills, CBRE và JLL, sự xuất hiện của Indochina Capital trên sân khấu nhận giải được Hội đồng xét duyệt và Ban tổ chức sự kiện đón nhận như một“ luồng gió mới”.
In a category that is regularly dominated by household names such as Savills, CBRE and JLL, Indochina Capital's appearance on stage was a welcome sight for the judges and organizers of the event.

Bên cạnh Tuấn, người sẽ cạnh tranh cho giải thưởng nam vận động viên xuất sắc nhất, ban tổ chức sự kiện đã cho ra đời 5 vận động viên khác, trong đó có nữ võ sĩ Trương Thị Kim Tuyền và Nguyễn Thị Ngoan, những người đã có thành tích xuất sắc tại taekwondo và karate tương ứng.
Besides Tuấn, who will vie for the award of best male athlete, the event's organising board has named five other athletes, including female martial artists Trương Thị Kim Tuyền and Nguyễn Thị Ngoan who have recorded great achievements in taekwondo and karate respectively.

Khi mảnh xương đến Macao năm 2012, Tân Hoa Xã viết rằng“ hàng chục ngàn tín đồ Phật giáo bày tỏ lòng tôn kính đối với thánh tích linh thiêng” và“ theo ban tổ chức sự kiện, hơn 140.000 vé đã bán hết”.
When the bone traveled to Macao in 2012, the media outlet Xinhua reported that"tens of thousands of Buddhist devotees will pay homage to the sacred relic," and that"more than 140,000 tickets have been sold out by now, according to the[event organizer].".

Vụ tai nạn xảy ra ở Morón trong một cuộc triển lãm thể dục nhịp điệu cho một nhóm khách du lịch đến từ các phi công người Uruguay[ 1] Sau đó, Lorenzini đã bay một chiếc máy bay mà bà không quen thuộc và bà đã vô cùng tức giận vào ngày diễn ra triển lãm do vấn đề liên tục với ban tổ chức sự kiện.[ 2].
The accident happened in Morón during an aerobatics exhibition for a visiting group of Uruguayan aviators.[1] It was later reported that Lorenzini had been flying an aircraft she was unfamiliar with and that she had been extremely angry on the day of the exhibition due to an ongoing issue with the organisers of the event.[2].

Tổ chức Smile Expo sẽ giới thiệu cho các doanh nghiệp, chính phủ và những người yêu thích Blockchain biết về lợi ích của công nghệ mới này". Ban tổ chức sự kiện sẽ mời khách tham dự hội nghị trên trang web chính thức của tổ chức..
The Organizer Smile Expo invites Blockchain-enthusiasts from business and government who are already aware of the benefits of new technology,” the event organizers invite the guests to the conference on its official website.

Đây là lần thứ hai mà Tây Ban Nha tổ chức sự kiện.
It was the second time that Spain hosted the event.

Đây là lần thứ hai mà Tây Ban Nha tổ chức sự kiện.
It will be the second time that Spain will host the event.

Ban tổ chức kỳ vọng sự kiện sẽ thu hút nhiều người viếng thăm hơn năm ngoái.
The organizers of the event hope that it is going to attract even more people than it did last year.

Ban tổ chức cho biết sự kiện vẫn sẽ diễn ra như dự kiến.
Officials say that event is still to go on as expected.