Examples of using Big data có thể in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Big Data có thể làm được điều đó.
Hãy thử tưởng tượng, với chỉ vài cái tên trên đây, tiềm năng mà Big Data có thể đem đến là gì.
Try to imagine, with only a few names on here, the potential that Big Data can provide.Big Data có thể làm được điều đó.
Big data can do all of that.Đây là mộtví dụ hoàn hảo về cách mà Big Data có thể giúp cải thiện việc đổi mới và phát triển sản phẩm.
This is a perfect example of how big data can help improve innovation and product development.Big Data có thể trợ giúp như thế nào?
So how can Big Data help?May mắn thay, đây là nơi mà Big Data có thể bắt đầu dựa vào AI và tham gia vào một chu kỳ phát triển.
Fortunately, there is hope as this is where Big Data can start to rely on AI and engage in a“cycle of leverage”.Big Data có thể giúp gì cho chúng ta?
How can big data help me?Thời đại mà người ta chỉ đọc được nửa bài báo, thì rất ít ông chủ dành đủ thời gian đểhiểu sâu sắc những giá trị Big Data có thể mang lại cho việc kinh doanh của họ.
In the age of the half-read article,far too few have taken the time to understand deeply what big data can do for their business.Big Data có thể trợ giúp như thế nào?
And how can Big Data help?Những nỗ lực cho thấy rằng với sự giúp đỡ của công nghệ hiện nay,khái niệm tương lai như Industrie 4.0 và Big Data có thể đã được thực hiện ngày nay.
These endeavors show that with the help of current technologies,future concepts such as Industrie 4.0 and Big Data can already be realized today.Big Data có thể trợ giúp như thế nào?
How can Big Data help you?Năm 2014 sẽ có nhiều tổ chức bắt đầu hướng tới một chiến lược dữ liệu lớn vàphát triển một PoC để điều tra những giá trị mà Big Data có thể đem đến cho họ.
In 2014 many more organizations will start working towards a Big Data có thể trợ giúp như thế nào?
But how can big data help?Năm 2015 sẽ là năm của thử nghiệm vì các công ty không chỉ thử nghiệm Big Data cho có kinh nghiệm,mà còn chơi với những cách thức mới và thú vị mà Big Data có thể thay đổi thế giới quan của họ.
Will be the year of experimentation as companies not only get their Big Data có thể giúp gì cho chúng ta?
How could Big Data help us?Vậy làm sao Big Data có thể tác động đế ngành công nghiệp?
So how can big data impact the industry?Big Data có thể trợ giúp như thế nào?
How could Big Data help us?Trong lĩnh vực công cộng, Big Data có thể giúp giảm chi phí của liên minh châu Âu( EU) đến 20%, tức khoảng 300 tỷ Euro.
The European Union has estimated that the Big Data could reduce public sector costs by 20%, or about 300 billion Euros.Big Data có thể là công cụ đặc biệt, giúp cho việcthu thập thông tin mới về hành vi và sở thích của chúng ta.
Big Data can be an extraordinary tool, helping to gather new information about our behavior and preferences.Trong lĩnh vực công cộng, Big Data có thể giúp giảm chi phí của liên minh châu Âu( EU) đến 20%, tức khoảng 300 tỷ Euro.
In the public domain, Big Data can help reduce the cost of the European Union(EU) to 20%, which means about 300 billion Euros.Big data có thể giúp bạn đổi mới bằng cách nghiên cứu sự phụ thuộc lẫn nhau giữa con người, tổ chức, thực thể và quy trình và sau đó xác định những cách mới để sử dụng những hiểu biết đó.
Big data can help you innovate by studying interdependencies between humans, institutions, entities, and process and then determining new ways to use those insights.Vài năm trước McKinsey đã nói về cách Big Data có thể duy trì sự phát triển của các doanh nghiệp và nền kinh tế, và bây giờ câu chuyện đã chuyển sang cách Big Data có thể tác động đến toàn xã hội.
The world is data-driven and if a few years ago McKinsey were talking about the way Big Data could sustain the growth of enterprises and the economy, now the conversation has shifted to the way Big Data could impact society as a whole.Hơn nữa, big data có thể được sử dụng để thông báo các quyết định liên quan đến quan hệ đối tác với các doanh nghiệp khác, với các ví dụ có thể bao gồm OTA, các hãng taxi địa phương và các quán bar hoặc nhà hàng gần đó.
Furthermore, big data can be used to inform decisions related to partnerships with other businesses, with possible examples including OTAs, local taxi firms, and nearby bars or restaurants.Thứ năm, Big Data có thể được sử dụng để phát triển thế hệ tiếp theo của sản phẩm và dịch vụ.
Fifth, big data can improve the development of the next generation of products and services.Tuy nhiên, một số Big data có thể bao gồm các yếu tố liên kết trực tiếp với một người mà có thể được coi là thông tin cá nhân( tên, địa chỉ, số điện thoại, sở thích).
However, some big data may include elements that link directly to a person which could be considered personal information(name, address, phone numbers, favorite).Big Data có thể mởi khóa một“ mỏ vàng” của thông tin có thể giúp các doanh nghiệp dự đoán các kết quả khác nhau bằng cách đánh giá các quyết định kinh doanh cũng như cho phép họ khám phá cơ hội mới và loại bỏ những sự thiếu hiệu quả trong hàng thập kỉ.
Big data can unlock a goldmine of information that Ngày nay, Big Data có thể được hiểu“ là tập hợp các dữ liệu số có khối lượng cực lớn, sở hữu bởi các công ty, chính quyền hoặc tổ chức khác, được xử lí nhờ vào các thuật toán để biến những dữ liệu thông tin ở trạng thái thô thành các dữ liệu thông tin có giá trị”.
Today, Big Data can be interpreted as“a collection of extremely large numbers of 
