What is the translation of " BUỔI GẶP GỠ " in English?

• meeting
• gathering
• meetup
• meetings
• meet-up
• reunion

Examples of using Buổi gặp gỡ in Vietnamese and their translations into English

Buổi gặp gỡ này quá hạnh phúc đối với họ.
This reunion was a happy one to them.

Trong đời tôi, tôi dự nhiều buổi gặp gỡ.
In my life, I go to a lot of meetings.

Cũng có vài buổi gặp gỡ với các nhà sản xuất nữa.
I have been meeting with several producer as well.

Bạn sẽ nói gì với họ trong buổi gặp gỡ này".
What am I going to say in these meetings?".

Tại sao không đến buổi gặp gỡ của những người yêu thích rượu vang ở Pháp?
Why not go to a wine lovers' meet-up in France?

Đã hai năm trôi qua kể từ buổi gặp gỡ đầu tiên.
Almost two years have passed since that first reunion.

Anh đã có buổi gặp gỡ với báo chí vào lúc 9h sáng nay.
I had a meeting with a journalist this morning at 9 am.

Kết quả sẽ được tổng hợp vào cuối buổi gặp gỡ.
The results will be shared at the end of the meeting.

Vào cuối buổi gặp gỡ, các bạn trẻ đặt một số câu hỏi.
At the end of the meeting, young people asked some questions.

Phần chìm của dự án là rất nhiều buổi gặp gỡ với nhiều người.
The sinking part of the project is a lot of meetings with many people.

Tôi đã đến nhiều buổi gặp gỡ, và họ có câu:" Để trời tính.".
I go to a lot of meetings, and they have a saying,"Let Go and Let God.".

Buổi gặp gỡ hôm nay với giới trẻ rất rõ ràng: họ muốn được lắng nghe;
In the meeting with young people today it was very clear: they ask to be listened to;

Thêm nhiều cơ hội học tập tại Anh Quốc sau buổi gặp gỡ đại diện từ Đại học Aston.
More opportunities to study in the UK after a meeting with representatives from Aston University.

Vào cuối buổi gặp gỡ, Ðức Thánh Cha và Tổng Thống Putin đã trao đổi quà tặng cho nhau.
At the end of the meeting, the President and the Pope exchanged commemorative gifts.

Vào tháng trước, ông Trump có buổi gặp gỡ với nhà xuất bản Thời báo New York Times.
We learned over the weekend that Trump had a meeting with the new publisher of the New York Times.

Rồi cha có buổi gặp gỡ với các nữ tu dòng chiêm niệm thuộc một số Cộng đoàn, trong Dòng Carmelites.
Then I had a meeting with the contemplative nuns of several Congregations, in the Convent of the Carmelites.

Người làm dịch vụ chăm sóc chó có thể đặt tờ thông tin ở công viên chó hoặc tham dự buổi gặp gỡ giữa những người yêu chó.
Dog sitters might place flyers up at a dog park or attend a meet-up for dog lovers.

Buổi gặp gỡ người hâm mộ sẽ là một đêm gần gũi và cá nhân với nghệ sĩ khi anh chia sẻ về những trải nghiệm của mình.
The fan meeting will be a night of getting up-close and personal with the artiste as he shares about his experiences.

Điều đó thật không may cho anh ấy, và tôi đã nói với anh ấy rằng hãy tham gia cùng với những người đồng đội trong buổi gặp gỡ người hâm mộ.
As unfortunate as it was for him, I told him to join his teammates during the fan meetings.

Sau tất cả những gì diễn ra buổi gặp gỡ, anh ta có thể sẽ nghĩ về bạn như một“ Miss đứng đắn” nếu bạn để lại ấn tượng tốt.
After all that the meeting took place, he might think of you as a"Miss indecent" if you leave a good impression.

Với tầm nhìn bao quát Hồ Tây, Club InterContinental mang tới không gian hoàn hảo cho buổi gặp gỡ thân mật hay với đối tác kinh doanh.
With a panoramic view of West Lake, Club InterContinental brings perfect space for intimate meetings or with business partners.

Sau đó là buổi gặp gỡ với khoảng 100 tín hữu phụ giúp cha ứ, Cha Luigi Tedoldi, trong công tác mục vụ của ngài.
Then a meeting was held with some one hundred faithful who help the parish priest, Father Luigi Tedoldi, in his pastoral work.

Ngay từ cái nhìn đầu tiên nó không ấn tượng với hắn lắm nhưng sau buổi gặp gỡ ấy nó bị hắn thu hút bởi cách nói chuyện rất hài hước của hắn.
First sight it is not very impressed with him but after the meeting that it was attracted by the way he talked to his humor.

Trong rất nhiều buổi gặp gỡ của cha với mọi người ở các quốc gia, đã có rất nhiều lời bình luận và câu hỏi bộc phát về tình bạn.
In many of my get-togethers with people from various countries, there have arisen spontaneous remarks and questions about friendship.

Thành viên Nichkhun sau đó đã xuất hiện bất ngờ trong buổi gặp gỡ người hâm mộ và hát bài Lucky Lucky Charm với Chansung khi chơi guitar.
Fellow member Nichkhun then made a surprise appearance during the fan meeting and sang“Lucky Charm” with Chansung while playing the guitar.

Những buổi gặp gỡ của các tổ chức này có thể giúp bạn duy trì ranh giới và cung cấp sự hỗ trợ khi bạn đối phó với người nghiện.
These organizations host meetings that can help you maintain boundaries and will provide you with support as you deal with someone else's addiction.

Cùng Veselnitskaya đến buổi gặp gỡ là nhà vận động hành lang Nga- Mỹ Rinat Akhmetshin, người đã phục vụ trong dịch vụ phản công quân sự của Liên Xô.
Accompanying Veselnitskaya to the meeting was Russian-American lobbyist Rinat Akhmetshin, who had served in the Soviet Union's military counterintelligence service.

Cuối buổi gặp gỡ, Đức Thánh Cha dùng bữa trưa với ông Bộ trưởng và Phái đoàn của các Tiểu Vương quốc Ả- rập Thống nhất.
At the end of the meeting, the Holy Father lunched with the Minister and the Delegation of the United Arab Emirates.

Trong buổi gặp gỡ, các nghệ sĩ rất hài lòng vì có thể tặng một phiên bản tiếng Pháp của tác phẩm cho Đức Thánh Cha như một món quà.
During the meeting, the artists had the satisfaction of being able to give the French edition of this work to the Pope as a gift.

Cuối buổi gặp gỡ, Đức Phanxico đến viếng nghĩa trang giáo xứ nơi chôn cất nhiều tu sĩ, và đứng cầu nguyện trong thinh lặng trước khi thắp nến.
At the end of the meeting, Francis visited the parish cemetery where many religious are buried, and paused in silent prayer before lighting a candle.