What is the translation of " BUỔI HỌP PHỤ HUYNH " in English?

• session
• morning
• evening
• meeting
• night
• parent-teacher conferences
• parent meeting
• parent conferences
• parent-teacher conference

Examples of using Buổi họp phụ huynh in Vietnamese and their translations into English

Hôm nay buổi họp phụ huynh.
Today is the parents meeting.

Đây cũng không hẳn là buổi họp phụ huynh.
And this is not a parents evening.

Một buổi họp phụ huynh ở Berlin.
There is a family conference in Berlin.

Cô ấy đang ở buổi họp phụ huynh.
She was at a PTA meeting.

Tôi không thể mời được mẹ của John tới buổi họp phụ huynh”.
I can't get John's mother to come in for a teacher conference.”.

Anh sẽ không đi dự buổi họp phụ huynh được.
I won't he able to go to the PTA meeting.

Chương trình và chi tiết được trình bày tại buổi họp phụ huynh.
Details and schedules will be provided at the Parent Meeting.

Tối nay là buổi họp phụ huynh, khối 2.
It's parents' night. This is second grade.

Ngày tan trường sớm K- 8. Buổi họp phụ huynh.
Early release days, K- 8 parent conferences.

Tham dự các buổi họp phụ huynh hàng tháng.
Discussions at monthly parent meetings.

Mỗi năm thường có nhiều buổi họp phụ huynh.
Several times each year, there are parents' consultation evenings.

Khi đó, Mẹ vừa từ buổi họp phụ huynh ở trường cấp ba của tôi trở về nhà.
At that time, my mother had just returned from high school's parents' meeting.

Giáo viên nói gì về bạn trong buổi họp phụ huynh?
What did your teachers say about you at parent-teacher interviews?

Buổi họp phụ huynh- giáo viên phải là thời gian để nghe và giao tiếp một cách công khai.
The parent teacher conference is a time for listening and communicating openly.

Mẹ vừa trở về từ buổi họp phụ huynh ở trường.
We just returned from the big parent meeting at school.

Trái lại, bố của Phùng xin nghỉ buổi làm và tiêu tiền công của cả một ngày làm cho tiền đi lại để tới dự buổi họp phụ huynh.
In contrast, Phung's father takes a day off work and spends a day's wages for transportation to attend parent-teacher conferences.

Anh nghĩ bọn anh đã gặp nhau ở buổi họp phụ huynh năm ngoái.
We… I think we met at last year's parent-teacher conference.

Người vợ được yêu cầu tham gia buổi họp phụ huynh vì mấy thằng con nghịch ngợm của họ đang có chút rắc rối với nhà trường.
Three housewives are required to attend a parent conferencing because their children were causing trouble in school.

Những điều giáo viên không nói trong buổi họp phụ huynh.
What parents don't want to hear at parent-teacher conferences.

Một cậu bé mời mẹ tham dự buổi họp phụ huynh đầu tiên ở trường tiểu học.
A boy invited his mother to attend the first parent meeting in elementary school.

Danh sách có 22 mục, từ ngày đầu tiên con bé đến trường, trận bóng đá đầu tiên, buổi họp phụ huynh đến lễ hội Hallowen.
The list contained 22 items, from her first day at school and first soccer match of the season to a parent-teacher meeting at a Halloween parade.

Tớ cũng không thể tham gia vào buổi họp phụ huynh, không thể xuất hiện trong các bức ảnh dịp Shichi- go- san được, và tớ cũng chẳng thể chơi bóng ném nữa.”.
I cannot attend the parents meeting, nor can I appear in the photos of the seven-five-three, and I cannot play catchball.

Còn nếu ba muốn làm quen với mọi người trong buổi họp phụ huynh hãy thử mời mọi người ăn bánh.
And if you're worried about making friends at the PTA meeting… consider bringing snacks for everyone.

Tại buổi họp phụ huynh đầu tiên, chồng tôi và tôi đã rất ngạc nhiên và vui mừng khi được cho biết rằng Shaan không chỉ học rất tốt, mà còn rất sẵn sàng để vào lớp 1.
At our first parent/teacher meeting, my husband and I were surprised and very pleased to hear that Shaan was not only doing well, but was already prepared to enter 1st grade.

Tham dự các sự kiện, đặt thời gian tình nguyện và hiển thị tại các buổi họp phụ huynh/ giáo viên cho thấy bạn cam kết nuôi con như thế nào.
Attending events, putting in volunteer time and showing up at parent/teacher conferences all show how committed you are to raising your child.

Khi video được phát lên trong buổi họp phụ huynh, mẹ mình thực sự đã rất bất ngờ và xúc động, sau đợt đó, mẹ và mình dường như đã hiểu và chia sẻ với nhau nhiều hơn.
When the video was shown in the parents' meeting, my mom was completely taken aback and overcome with emotions, and after this event, we get to understand each other significantly more.

Ông Obama được biết đến là một người cha thời hiện đại rời Phòng Bầu dục để ăn tối với các cô gái của mình, hiếm khi bỏ lỡ một buổi họp phụ huynh và tự hào vì đã đọc tất cả bảy cuốn sách trong bộ Harry Potter với Malia.
Mr. Obama is a modern-day dad who leaves the Oval Office for dinner with his girls, rarely misses a parent-teacher conference or piano recital and prides himself on having read all seven books in the Harry Potter series aloud with Malia.

Những người mới đến này, đã được mời đến những buổi họp phụ huynh, những câu lạc bộ phục vụ, và nhà thờ để nói về bối cảnh văn hóa và tôn giáo của họ.
These newcomers find their way into parent-teacher organization meetings, service clubs and churches to speak on their cultural and religious backgrounds.

Thầy Graves và Thầy Gunn đã có buổi họp phụ huynh học sinh của khối lớp này vào hôm thứ Tư để giới thiệu trải nghiệm ở khối Trung học và bắt đầu gắn kết với Phụ huynh về vấn đề rất quan trọng này.
Mr Graves and Mr Gunn met parents of this year group on Wednesday to start to outline the secondary school experience and to begin engaging with parents on this very important issue.