What is the translation of " BUỔI TỔNG DUYỆT " in English?

• rehearsal

Examples of using Buổi tổng duyệt in Vietnamese and their translations into English

Sao cậu bỏ buổi tổng duyệt?
Why would you skip rehearsal?

Xem buổi tổng duyệt chưa bao giờ là một phần trong gói VIP.
Watching the rehearsal was never a part of the VIP package.

Tôi đã xem toàn bộ buổi tổng duyệt..
I watched the whole ceremony.

Ông cho biết buổi tổng duyệt đã diễn ra suôn sẻ.
He said the afternoon session actually went well.

Anh vừa kịp đến ít phút trước khi buổi tổng duyệt bắt đầu.
Arrive a few minutes before your session begins.

Tôi đã chuẩn bị sẵn sàng cho buổi tổng duyệt và cũng gửi lời chào tới Wiz Khalifa.
I was getting ready for the rehearsal and saying hi to Wiz Khalifa.

Lúc đó khoảng 1h trưa, và các cô gái đang ở bên trong cho buổi tổng duyệt cuối cùng.
We were there at around 1:00PM and the girls were already inside for their last rehearsal.

Tất cả học viên đều có một buổi tổng duyệt trên sân khấu trước ngày diễn chính.
All dancers have one rehearsal on the stage before for big performance.

Trong buổi tổng duyệt tại London, Jackson đã quên lời bài hát và rồi khóc nức nở khi nói chuyện với cậu con trai Prince 12 tuổi:“ Họ sẽ giết bố mất”.
During rehearsals in London, Jackson forgot song lyrics, and on the phone with son Prince Jackson, then 12, he cried,"They're going to kill me," the book says.

Cám ơn đã cho tôi tham gia buổi tổng duyệt đêm nay.
Thank you for joining me for tonight's dress rehearsal.

Các thí sinh catwalk trong buổi tổng duyệt cuộc thi sắc đẹp Hoa hậu Venezuela 2019, tại Caracas, Venezuela vào ngày 30 tháng 7 năm 2019.
Contestants pose for pictures during a rehearsal for 2019 Miss Venezuela beauty contest, in Caracas, Venezuela on July 30, 2019.

Vì không bán được vé, vở kịch bị dừng vào 8 tháng 7, 2007 sau 35 buổi tổng duyệt và 486 buổi biểu diễn.[ 4].
Due to poor ticket sales, the show closed on July 8, 2007 after 35 previews and 486 performances.[4].

Binh sĩ quân đội Ấn Độ diễu hành trong buổi tổng duyệt toàn bộ cho cuộc diễu hành Ngày Cộng hòa tại New Delhi.
Indian Army soldiers march during the full dress rehearsal for the Republic Day parade in New Delhi.

Sau buổi tổng duyệt chiều hôm đó, có người để lọ độc dược sai chỗ, và không có thứ tốt hơn, nên Romeo đành phải tự tử bằng cách ăn Tic Tac.
After the dress rehearsal that afternoon, someone had misplaced the vial of poison, and for lack of better, Romeo would have to commit suicide by eating Tic Tacs.

May mắn thay, chúng tôi hồi phục nhanh chóng, và khi buổi tổng duyệt đến, chúng tôi cơ bản đã trở lại“ mốt trình diễn.” của chúng tôi.
Luckily, we recovered quickly, and come dress rehearsal we were basically back in our“performance mode.”.

H- 6 là máy bay ném bom tầm xa cốt lõi của Bắc Kinh trong nhiều năm, nhưng những hình ảnh được chụp trong buổi tổng duyệt cho thấy đây có thể là một bản nâng cấp đáng kể.
The H-6 has been Beijing's core long-range bomber for years, but images taken during flyover rehearsals for the parade show what could be a significant upgrade.

Ông chấm dứt việc luyện tập 2 ngày trước buổi tổng duyệt cuối cùng, để tránh việc lên sân khấu với đôi tay và tâm trí trở thành những cái máy tập.
He stopped practicing just a couple of days before the last rehearsal, not to go on the stage with his hands and his mind tainted by the mechanics of exercise.

Kể cả buổi tổng duyệt ngay trước ngày diễn, tôi cũng được thông báo rằng có sự cố với hệ thống âm thanh nên tôi phải trở về khách sạn sau khoảng thời gian chờ đợi mặc dù không được tổng duyệt.
Even during rehearsals the day before I heard that there was something wrong with the sound system, so I ended up returning to the hotel after waiting without even rehearsing.

Cuộc gặp mặt đầu tiên của chúng tôi với ông ấy là khi chúng tôi đang ở buổi tổng duyệt trang phục và đang trong tình trạng bán khỏa thân lúc thay các bộ bikini".
Our first introduction to him was when we were at the dress rehearsal and half naked changing into our bikinis.

Vào cuối buổi tổng duyệt, các binh sỹ vui vẻ hỏi về cảm giác của cô khi ngồi trong chiếc xe trị giá 47 triệu ruble( khoảng hơn 700.000 USD) và nó có tốt hơn những chiếc xe hạng sang như Maybach hay Bentley hay không.
She certainly had some fun at the end of the rehearsal, when the soldiers jokingly asked how she felt riding in a vehicle which is worth 47 million rubles and which is much better than Maybach or Bentley luxury cars.

Cuộc gặp mặt đầu tiên của chúng tôi với ông ấy là khi chúng tôi đang ở buổi tổng duyệt trang phục và đang trong tình trạng bán khỏa thân lúc thay các bộ bikini", Dixon nhớ lại.
Our first introduction to him was when we were at the dress rehearsal and half naked changing into our bikinis,' Dixon said in an interview.

Buổi tối kiểm duyệt Jens Schröder, Tổng biên tập của National Geographic Đức.
The evening moderated Jens Schröder, Editor in chief of National Geographic Germany.

Sau đợt tập trung hạm đội tại Caribbean, Saratoga tham gia buổi Duyệt binh Tổng thống tại Norfolk, Virginia, vào tháng 5 rồi quay về San Pedro ngày 21 tháng 6 năm 1930.
Following the fleet concentration in the Caribbean Saratoga took part in the Presidential Review at Norfolk in May and returned to San Pedro on June 21, 1930.

Houston cũng tham gia lễ khánh thành cầu Golden Gate tại San Francisco vào ngày 28 tháng 5 năm 1937, và đưa Tổng thống Roosevelt tham gia buổi Duyệt binh Hạm đội tại thành phố này vào ngày 14 tháng 7 năm 1938.
Houston also celebrated the opening of the Golden Gate Bridge at San Francisco on 28 May 1937, and carried President Roosevelt for a Fleet Review at the same city on 14 July 1938.

Mặc dù đây là một buổi lễ diễu duyệt của Tổng thống Ấn Độ đối với các tàu chiến hải quân, nhưng nó đã đem lại cho Hải quân Ấn Độ một cơ hội thể hiện sức mạnh và thực lực đang mở rộng nhanh chóng.
Though it was largely a ceremonial inspection of naval warships by the Indian president, it provided an opportunity to the Indian Navy to showcase its might and rapidly expanding capabilities.