What is the translation of " BUỔI TRÌNH BÀY " in English?

• presentation
• presentations

Examples of using Buổi trình bày in Vietnamese and their translations into English

Lúc đó mọi người mới ngồi xuống và buổi trình bày bắt đầu.
Finally everybody took a seat and the show began.

Phát biểu tại buổi trình bày kết quả vào tháng 3, CEO Niels.
Speaking at its results presentation in March, CEO Niels.

Chỉ cần đảm bảo rằng bạn đã tập dượt các kỹ năng của mình trước buổi trình bày;
Just make sure that you practice your repertoire before your presentation;

Một buổi trình bày văn hóa và nghi lễ của Matcha( trà xanh bột).
A ceremonial and cultural presentation of‘Matcha'(powdered green tea).

Tôi nghe nói rằng đã có một buổi trình bày ý tưởng[ cho một bộ phim“ Thor” khác].
I heard that a pitch has happened for(another Thor film).

Buổi trình bày được tổ chức tại Nhà hát Colonial ở London vào năm 1925.[ 2].
The presentation was staged at the Colonial Theatre in London in 1925.[2].

Phim video của buổi trình bày sẽ có trên trang mạng MCPS.
The video recording of the presentation will be made available on the MCPS website.

Sau đây là một vài bước đơn giản để bạn chuẩn bị và nghiên cứu cho buổi trình bày của mình.
Here are a few easy steps to prepare and research for your presentation.

Chúng tôi rất ấn tượng với buổi trình bày và Lenovo Group sẽ vẫn tiếp tục đồng hành cùng CES Asia”.
We are very impressed with the show and Lenovo Group will continue to work with CES Asia.”.

Chiếc xe bọc thép Punisher, được giải mật vào cuối tháng 2, trong buổi trình bày với V.
The Punisher armored car, declassified at the end of February, during its presentation to V.

Vào ngày thi cuối, mỗi đội có hai buổi trình bày về sản phẩm trước hội đồng giám khảo.
On the final day of competition, each team gave two product presentations before the expert judging panel.

Hội trường rất đông khách, những người rất quan tâm đến buổi trình bày dự án mới.
The hall was filled with guests, who took a lot of interest in participating in the project's presentation.

Tôi viết tiếp những bài báo, nhiều buổi trình bày, dạy học và được phỏng vấn trên truyền hình và báo chí khắp đất nước.
I wrote follow-up articles, gave numerous presentations, taught classes, and was interviewed on television and by newspapers across the country.

Đối với Gallant và phòng thí nghiệm của ông, đây chỉ là một trong những buổi trình bày công nghệ của họ.
For Gallant and his lab, this was just another demonstration of their technology.

Một nhân viên Microsoft đã buộc phải tạm dừng buổi trình bày giới thiệu về Azure ngay khi đang livestream để cài đặt Google Chrome….
A Microsoft employee was forced to pause his Azure presentation in the middle of a live demo session in order to install Google's Chrome….

Nếu thế, thì hãy đảm bảo là bạn tận dụng điều đó bằng cách tweet về buổi trình bày của họ hoặc phản hồi tweet của họ.
If they are, be sure to leverage that by tweeting about their session or replying to or retweeting their tweets.

Và đừng bỏ lỡ buổi trình bày của Chủ tịch RIAJeff Burnstein tại Hội nghị về Robotics và Điện tử Bán lẻ sắp tới tại SanFrancisco vào ngày 26 tháng 4.
And don't miss RIA President Jeff Burnstein's presentation at the upcoming Retail Robotics& AI Conference in San Francisco on April 26.

Tôi không thể nói tôi hoàn toàn chắc chắn về câu nói cuối cùng của Dean Kamen trong buổi trình bày hoành tráng của ông vài ngày trước đây.
I can't tell you how reassured I was by the very last sentence in that glorious presentation by Dean Kamen a few days ago.

Vào cuối buổi trình bày của tôi, tôi muốn trích dẫn từ bài diễn văn của chính ngài, vốn đã làm bừng tỉnh không chỉ những khách mời châu Âu trong sự kiện này.
At the end of my presentation, I would like thus to quote from his own speech which sobered not only the European guests of the event.

Dành nhiều thời gian hơn để thảo luận về những phát hiện được tìm ra trước buổi trình bày sẽ giúp đảm bảo rằng những đề xuất từ nghiên cứu đó phù hợp và khả thi.
Making more time to discuss findings ahead of a presentation helps ensure that the recommendations from the research are relevant and actionable.

Sự kiện này là một phần của buổi trình bày chính thức trước hội đồng quản trị của PKP và PKP Intercity trong dự án tàu điện Pendolino đầu tiên tại Ba Lan.
The event was part of the official presentation to the board of PKP and PKP Intercity of the first Pendolino train for Poland.

Rạp xiếc này thuộc về Đại úy Pepper Juvenal, ông nội của anh, và là nơi sinh ra trải nghiệm nghệ thuật đầu tiên của anh: ngày thứ mười lăm của cuộc đời, cô bé Ana Rosa được đưa lên sân khấu trong buổi trình bày cảnh tượng sân khấu" The world does not want me", trong trong đó đại diện cho một em bé sơ sinh bị bỏ rơi.
The circus belonged to Captain Pepper Juvenal, his grandfather, and was the birthplace of his first artistic experience: the fifteenth day of life, little Ana Rosa was brought on stage during the presentation of theatrical spectacle"The world does not want me," in which represented a newborn baby abandoned.

Trong buổi trình bày, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Israel đã tán dương công ty này, hoàn toàn ẩn danh, đã giúp ngăn chặn" hàng trăm vụ tấn công khủng bố" bằng" một lượng lớn dữ liệu".
During the presentation, Israel's defense minister lauded the company- without using its name- for preventing“hundreds of terror attacks” using“large amounts of data.”.

Nếu định đưa ra đề nghị, hãy nhớ rằng nhìn chung phần đáng nhớ nhất của bất kỳ buổi trình bày nào đều nằm ở 5 phút cuối cùng, vậy nên hãy đảm bảo bạn chia sẻ những thông tin quan trọng nhất ở phần cuối( và đừng ngại lược bỏ những phần không cần thiết để tiết kiệm thời gian).
If you plan on making any sort of proposal, remember that the most memorable part of any presentation is generally the concluding five minutes, so be sure to share your most important information last(and don't hesitate to cut out the unnecessary parts in the middle to save time).

Buổi trình bày chi tiết của Samarawickrama cũng tạo cơ hội cho việc thu thập để tìm hiểu về hàng loạt sản phẩm dừa có nguồn gốc từ Sri Lanka và mở rộng trên toàn thế giới trong những năm qua.
Mr. Samarawickrama's detailed presentation also provided an opportunity for the gathering to learn about the vast range of coconut based products originating from Sri Lanka and its worldwide expansion over the years.

Như Edmund Chen, diễn viên và diễn giả khách mời tại buổi trình bày của NCSIR, được đề cập đúng đắn, tội phạm mạng chỉ là một trong những điều mà bạn không bao giờ nghĩ sẽ xảy ra với bạn cho đến khi nó xảy ra.
As Edmund Chen, actor and guest speaker at the NCSIR presentation, rightly mentioned, cybercrime is just one of those things you never think would happen to you until it does.

ZENIT có mặt tại buổi trình bày về dự án“ Chia sẻ sự khôn ngoan của thời gian” lúc 4 giờ chiều thứ Ba, 23 tháng Mười, 2018, trong Học viện Giáo phụ Augustinianum của Roma, cùng với sự hiện diện của Đức Thánh Cha.
ZENIT was at the presentation of the project“Sharing the Wisdom of Time” presented at 4 p.m. on Tuesday, October 23, 2018, in the Augustinianum Patristic Institute of Rome, with the presence of the Holy Father.

Vị Giám mục người Ireland đưa ra nhận định này hôm nay, thứ Năm, 30 tháng Ba, 2017, trong Văn phòng Báo chí Tòa thánh, trong buổi trình bày lá thư của Đức Thánh Cha Phanxico gửi các nhà tổ chức của Cuộc Họp các Gia đình Thế giới lần thứ Chín, sẽ được tổ chức ở Dublin từ 21- 26 tháng Tám, 2018.
The Irish prelate made this statement today, Thursday, March 30, 2017, in the Holy See Press Office, during the presentation of Pope Francis' letter to the organizers of the 9th World Meeting of the Family, which will be held in Dublin from August 21-26, 2018.

Trong sự kiện này sẽ có buổi trình bày của giám đốc nghiên cứu& phát triển Gustav Soderstrom, phó chủ tịch phát triển sản phẩm Babar Zafar và người đứng đầu bộ phận dịch vụ sáng tạo toàn cầu Troy Carter.
The event will feature presentations from chief R&D officer Gustav Söderström, vice president of product development Babar Zafar, and global head of creator services Troy Carter.

Trong sự kiện này sẽ có buổi trình bày của giám đốc nghiên cứu& phát triển Gustav Soderstrom, phó chủ tịch phát triển sản phẩm Babar Zafar và người đứng đầu bộ phận dịch vụ sáng tạo toàn cầu Troy Carter.
The event will feature presentations from the head of R& D, Gustav Söderström, the vice president of product development Babar Zafar and the global head of services creators, Troy Carter.