What is the translation of " BUỔI TRỊ LIỆU " in English?

• therapy session
• therapeutic session
• therapy sessions

Examples of using Buổi trị liệu in Vietnamese and their translations into English

Cô ấy tham gia một buổi trị liệu nhóm.
She was in a group therapy session.

Một buổi trị liệu nhóm thường bao gồm 6- 12 khách hàng và một bác sĩ chuyên khoa.
A group therapy session usually involves 6-12 clients and one therapist.

Của cả mẹ nữa. tối nay bác sĩ Clemons muốn tiến hành buổi trị liệu gia đình.
His and yours. Speaking of which, Dr. Clemons wants to do a family therapy session tonight.

Một buổi trị liệu nhóm thường bao gồm 6- 12 khách hàng và một bác sĩ chuyên khoa.
A group therapy session usually involves 6-12 clients and one or more therapists.

Trong quá trình đọc của tôi, tôi cảm thấy giống như tôi đang tham gia một buổi trị liệu hơn bất cứ điều gì khác.
During my reading I felt more like I was in a therapy session than anything else.

Dành cho bản thân một buổi trị liệu tại nhà- đến không gian riêng tư của bạn và thả lỏng với bất cứ điều gì muốn ra ngoài.
Give yourself a therapy session at home-- go to your private space and let loose with whatever wants to come out.

Sẽ là một ý tưởng hay nếu bạn bảo họ mang theo một đoạn băng buổi trị liệu họ đã tiến hành với một trẻ khác.
It's a good idea to have him or her bring video of a therapy session conducted with another child.

Trước khi kết thúc buổi trị liệu của bạn, trị liệu của bạn sẽ dạy cho bạn một số cách để tránh các vấn đề trong tương lai.
Before your Physical Therapy sessions end, we will teach you a number of ways to avoid future problems.

Không cần thiết phải liên hệ với một nhà trị liệu tâm lý, nhưng cần phải tự sắp xếp các buổi trị liệu như vậy.
It is not necessary to contact a psychotherapist, but it is necessary to arrange such therapeutic sessions yourself.

Trước khi kết thúc buổi trị liệu của bạn, trị liệu của bạn sẽ dạy cho bạn một số cách để tránh các vấn đề trong tương lai.
Before your therapy sessions conclude, your therapist will show you some ways to avoid future problems.

Nếu bạn đang tìm kiếm sự giải thoát khỏi các triệu chứng tâm lý, những buổi trị liệu này có thể là lựa chọn phù hợp cho bạn.
If you're seeking relief from psychological symptoms, these therapeutics sessions may be the right choice for you.

Một buổi trị liệu theo nhóm có thể bao gồm khởi động và kiểm tra xem chúng ta đang ở đâu về mặt cảm xúc, tinh thần và thể chất.
A group therapy session may involve a warm-up and check-in as to where we are emotionally, mentally and physically.

Mỗi tuần một lần tại trường Seddon, mỗi nhóm gồm 8 đến 10 học sinh tập trung cho buổi trị liệu âm nhạc kéo dài hàng giờ.
Once a week at Seddon School, groups of eight to 10 students gather for a confidential, hour-long music therapy session.

Cruz và Feinberg đã có cãi cọ vì Cruz đã đến một buổi trị liệu với bộ dạng say thuốc 3 ngày trước khi xảy ra vụ án mạng.
Cruz and Feinberg had an argument because Cruz showed up to a therapy session high three days before the murder.

Điều quan trọng là phải đánh giá“ trạng thái của Qi” để người tập có thể cung cấp cho khách hàng buổi trị liệu hiệu quả nhất.
It is important to assess the"state of the Qi" in order for the therapist to give the most effective therapeutic session.

Thưởng thức một buổi trị liệu nhẹ nhàng và riêng tư mà không bị làm phiền bởi những người khác với Dr. Müller Changing Cubicle.
Enjoy a relaxing and private light therapy session without being bothered by others with the Dr. Müller Changing Cubicle.

Điều quan trọng là phải đánh giá“ trạng thái của Qi” để người tập có thể cung cấp cho khách hàng buổi trị liệu hiệu quả nhất.
It is important to assess the“state of the Qi” in order for the practitioner to give the client the most effective therapeutic session.

Pratt đã có nhiều buổi trị liệu kéo dài hơn một năm và cuối cùng phẫu thuật tại viện Mayo ở Rochester, Minnesota.
Pratt had many sessions of chemotherapy- spanning more than a year- and eventually had surgery at the Mayo Clinic in Rochester, Minnesota.

Nếu bạn đã bao giờ cố gắng xoa bóp, tìm hiểu về lợi ích sức khỏe có thể của nó và những gì mong đợi trong một buổi trị liệu mát- xa.
If you have never tried a massage, learn about its possible health benefits and what to expect during a massage therapy session.

Bệnh nhân trong nhóm thử nghiệm đã nhận được một buổi trị liệu âm nhạc 30 phút trong vòng 72 giờ sau khi làm thủ thuật.
Patients in the music therapy group received one 30-minute music therapy session during an 8-hour period within 72 hours after surgery.

Một số buổi trị liệu cơ bản liên quan đến việc khiến bệnh nhân đứng trước quạt hoặc khiến bệnh nhân đối mặt với nỗi sợ hãi trong một môi trường an toàn.
Some basic therapy sessions involve making the patient stand in front of a fan, or making the patient face their fears in a safe environment.

Hannah Fouche bị kích thích trong hoạt động yêu thích của mình, một buổi trị liệu trên lưng ngựa tại Hiệp hội cưỡi ngựa trị liệu Marion.
Hannah Fouche gets excited during her favorite activity, a horseback therapy session at Marion Therapeutic Riding Association.

Thường bao gồm một số buổi trị liệu mà không có bệnh nhân- một yếu tố đặc biệt quan trọng khi người mắc chứng rối loạn ăn uống phủ nhận có rối loạn ăn uống.
Often includes some therapy sessions without the anorexic patient- a particularly important element when the person with anorexia denies having an eating disorder.

Nếu vẫn còn không có cải thiện, bạn có thể cũng khuyên bạn nên buổi trị liệu với một nhân viên tư vấn quan hệ tình dục được chứng nhận cho bạn và đối tác của bạn.
If there is still no improvement, you can also recommend therapy sessions with a certified sex counsellor for you and your partner.

Hãy nghĩ về buổi hẹn hò đầu tiên mà hai bạn đã có, một khoảnh khắc đáng nhớ khi bạn đang hẹn hò, một món quà bạn yêu thích, và mang chúng đến buổi trị liệu.
Think of the first date you two had, a memorable moment while you were dating, a gift you loved, and bring them along to the therapy session.

Trong khi một nghiên cứu khác từ năm 2017, cho thấy một buổi trị liệu bằng thú cưng kéo dài 15 phút gần như ngay lập tức làm giảm căng thẳng tâm lý và huyết áp của học sinh.
While another study from 2017 found that a 15-minute pet therapy session almost immediately reduces a student's psychological stress and their blood pressure.

Trong năm đầu tiên đào tạo, chủ yếu là tâm thần nội trú, học cách điều trị bệnh nhân, tham dự các bài giảng hàng ngày và có sự giám sát của từng cá nhân, chúng tôi cũng có một buổi trị liệu nhóm hàng tuần cho tất cả các học viên.
In the first year of training, which was mainly inpatient psychiatry, learning to treat patients, attending daily lectures, and having individual supervision, we also had a weekly group therapy session for all the trainees.

Trong thử nghiệm, các nhà nghiên cứu phát hiện việc trải qua các buổi trị liệu này khi tâm trí đang chìm đắm trong Thế giới tuyết giúp giảm bớt đau đớn của bệnh nhân từ 15- 40%.
In trials, researchers discovered that undergoing these therapy sessions while immersed in Snow World lessened patients' pain by fifteen to fourty percent.

Các khuyến nghị cụ thể về cách chuẩn bị cho một buổi trị liệu bằng laser sẽ được đưa ra bởi các chuyên gia thực hiện nó, bởi vì họ phụ thuộc vào bộ máy được sử dụng trong phòng khám.
Specific recommendations on how to prepare for a laser therapy session will be given by the specialist conducting it, because they depend on the apparatus used in the clinic.

Một khi bạn vượt qua được sự thật rằng bạn đang lắng nghe trong một buổi trị liệu cặp vợ chồng khác, thực sự có rất nhiều bạn có thể tìm hiểu về các mối quan hệ, giao tiếp hiệu quả, tự bảo quản và tại sao chúng ta làm những gì chúng ta làm.
Once you get over the fact that you are listening in on another couple's therapy session, there's actually a lot you can learn about relationships, effective communication, self-preservation, and why we do what we do.