Examples of using Buổi trà chiều in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Một buổi trà chiều thì sao?
Bạn có trà với buổi trà chiều.
Do you want Champagne with your afternoon tea?Họ sẽ dẫn các ngươi đến bến cảng… để dự một buổi trà chiều nhỏ.
They're going to take you down to the pier, for a little afternoon tea.Thưởng thức Buổi trà chiều của bạn thôi!
Simply enjoy your afternoon tea!Một người bạn và tôi rất thích một buổi trà chiều đáng yêu.
My husband and I enjoyed a very lovely afternoon tea.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Thông thường ta sẽ cứu ngươi vì buổi trà chiều, nhưng ta lại cảm thấy buồn và đói, đủ để ăn ngay bây giờ.".
Ordinarily I would save you for afternoon tea, but I happen to be upset enough and hungry enough to eat you right now.".Bạn có trà với buổi trà chiều.
You get Đừng bỏ lỡ buổi Trà Chiều độc đáo và Buffet Tráng Miệng với 20 lựa chọn các loại trà thảo mộc địa phương.
Don't miss out the daily unique Afternoon Tea and Dessert Buffet with the selection of 20 local herbal Tìm kiếm giờ giảm giá/ hoặc buổi trà chiều cho giải trí.
Seeking discount hours/ afternoon tea for entertainment.Cho tôi gửi lời chúc tốt đẹp nhất đếnông ấy,” Danny nói,“ và hỏi ông ấy có hứng thú tham gia một buổi trà chiều hay không?”.
Do give him my best wishes," saidDanny,"and ask him if he would like to pop in for afternoon tea some time.".Những thứ chuẩn bị cho buổi trà chiều đã được bày ra.
The preparations for afternoon tea had already been laid out.Tại buổi trà chiều, học sinh và các thầy cô giáo đã được thưởng thúc các món bánh và trà đặc trưng của nước Anh.
At the afternoon tea party, the students and teachers had the opportunity to enjoy typical British cakes and Đến thăm hôm nay với bạn bè cho buổi trà chiều thường xuyên của chúng tôi!
Visited today with friends for our regular afternoon tea date!Không ai dám chắc khi nào thì buổi trà chiều đầu tiên được giới thiệu ở Anh quốc nhưng nghi thức này đã được phổ biến rộng rãi trong những năm 1840.
No one is quite sure when afternoon tea was first introduced in England, but the concept spread somewhere around the 1840s.Có dịp tản bộ trong một buổi chiều tà nhàn nhã dọc theo con đường Rue Catinat( nay là Đồng Khởi)trước khi thưởng thức buổi trà chiều tại Adran Tea House.
Take a leisurely Những du khách mong muốn tìm kiếm sự lãng mạn, một buổi trà chiều cùng người yêu thì không đâu tuyệt vời bằng quán cà phê đáng yêu này.
For visitors those who look forward to finding romance, an afternoon tea with her lover is not as great as this lovely cafe.Theo truyền thống, chúng được phục vụ với mứt hoặc kem đánh bông,hoặc chỉ với bơ, vào buổi trà chiều, nhưng cũng có thể được phục vụ tại trà buổi sáng.
They are traditionally served with jam or whipped cream,or solely with butter, at afternoon tea, but can also be served at morning Nhưng trong khi bạn không thể ép nó hơn các loại rau củ hoặc trong buổi trà chiều của bạn, vỏ của Phật thủ là một phần bổ sung cho hầu như tất cả các món ăn và có thể thấy chúng trên nhiều thực đơn yêu thích của nhà hàng trên thế giới.
But while you wouldn't squeeze this one over veggies or in your afternoon tea, its rind is a complement to almost anything and can be seen on many a fancy restaurant's menu.Đặc biệt, du khách nghỉ 03 đêm sẽ được giảm 30% các dịch vụ Spa, giảm 10% dịch vụ giặt là,miễn phí thêm một buổi trà chiều từ 15: 00- 17: 00 và một bữa trưa/ tối cho cả gia đình theo thực đơn khách sạn hoặc buffet vào cuối tuần.
Especially, guests who stay for 3 nights would receive 30% discount on Spa, 10% discount on laundry,an extra complimentary afternoon tea from 3pm to 5pm and a lunch/dinner for whole family or weekend buffet dinners.Sau một buổi sáng thưởng lãm vòng quanh cácviện bảo tàng, bạn có thể quay trở về khách sạn và thưởng thức một buổi trà chiều của Artist, được phục vụ ngay tại phòng của bạn, và cùng lúc có thể đọc quyển sách của Jean- Philippe Delhomme với nhan đề Cultivated Life.
After a morning of museum hopping,head back to the hotel and enjoy an Artist's afternoon tea, served in the comfort of your room, whilst you browse Jean- Philippe Delhomme's book titled Cultivated Life.Ít trà buổi chiều.
A little afternoon tea.Buổi chiều Trà tại Thượng Hải.
Afternoon Tea in Shanghai.Uống trà buổi chiều trên ngọn cây.
Taking afternoon tea on the lawn.Người Anh Pháp thường uống trà buổi chiều.
French people generally drink tea in the afternoon.Buổi chiều trà diễn ra tại hoa viên.
Our afternoon tea took place in the Promenade.Trà vào buổi chiều.
Xem như là buổi chiều trà ở Anh quốc.
It is similar to afternoon tea in England.Xem như là buổi chiều trà ở Anh quốc.
It's sort of like afternoon tea or elevenses in England.Nó có giá trịxếp hàng cho một buổi sáng hoặc buổi chiều trà tại Tearooms Hopetoun.
It's worth lining up for a morning or afternoon tea at the Hopetoun Tearooms.The Coffee Shopphục vụ bữa trưa nhẹ và trà buổi chiều.
The Coffee Shop serves light lunches and afternoon tea.
