What is the translation of " CÁ CHIÊN " in English?

• fried fish
• fish fry

Examples of using Cá chiên in Vietnamese and their translations into English

Làm thế nào để cải thiện cá chiên của bạn.
How to improve your fish fry.

Cá sống, cá chiên, cá cho hồ cá..
Live fish, fish fry, fish for aquariums.

Seoyoon cẩn thận đặt miếng cá chiên vào miệng.
Seoyoon carefully put the fish tempura into his mouth.

Cá chiên ăn thậm chí thường xuyên hơn bởi vì chúng cần phải tăng trưởng và phát triển.
Fish fry feed even more often because they need to grow and develop.

Một trong những lựa chọn phổ biến nhất là khi mơ cá chiên cho phụ nữ.
One of the most common options is when dreaming fried fish for woman.

Đối với cá chiên, sự gia tăng nguy cơ tử vong và tử vong liên quan đến tim lần lượt là 7% và 13%.
In addition, fried fish was also linked to an increased risk of death and heart-related death of 7% and 13%, respectively.

Nó ăn động vật không xương sống nhỏ, côn trùng( thậm chí ruồi ngựa) và cá chiên.
It feeds on a water meter with small invertebrates, insects(even hills) and fish fry.

Thỉnh thoảng thưởng thức một món cá chiên không quá nguy hiểm, miễn là một số quy tắc quan trọng được tôn trọng.
Granting yourself a dish of fried fish from time to time is not so dangerous, as long as some important rules are respected.

Câu chuyện truyền thống phổ biến của Bỉ tuyên bố nguồn gốc của món chiên được sinh ra tại Namur, nơi người dân địa phương thích cá chiên.
Common Belgian lore claims the original fry was born in Namur, where locals were fond of fried fish.

Ngoài ra, tại đây còn xuất hiện loại cá chiên( có những con nặng trên 10kg), đây là loại cá hiếm thấy hiện nay.
Not only that, there also appeared Fried fish(some weighing over 10 kg) is the most rare type of fish present.

Tận hưởng một tô mì đầy đặn, sợi mì săn dày và dai, phục vụ trong sốt dấm ngon miệng, ăn kèm với thịt heo mềm, cá chiên và bánh ú.
Enjoy a hearty bowl of thick, al dente springy noodles served in savoury vinegar sauce, accompanied by tender pork, fried fish and dumplings.

Với tapas như BOMBAS của họ nổi tiếng( quả bóng khoai tây) và cá chiên, mà cả hai đều đến phục vụ với mỗi thức uống, bạn không thể đi sai.
With tapas such as their famous bombas(potato balls) and fried fish, which both come served with every drink, you can't go wrong.

Người Việt Nam thích ăn cá chiên nhiều dầu và đầy là món họ không thể thiếu tại các nhà hàng, hoặc quán ăn đường phố dùng kèm với cơm.
Vietnamese people love to eat deep-fried fishes so much and they couldn't be missed at any restaurants or street food stalls serving Steamed Rice.

Cá có thể hữu ích cho các bệnh tim mạch, vì vậy ông mong đợi mối liên hệ thấp hơn giữa cá chiên và tỷ lệ tử vong so với nghiên cứu.
Fish can be helpful in cardiovascular disease, so he expects a lower correlation between fried fish and mortality than in the study.

Cá chiên phải được làm từ một loại cá nước ngọt có tên gọi là Cá Lăng bởi vì nó có rất ít xương và thịt rất ngon.
The grilled fish must be made from a kind of fresh water fish called hemibagrus because it has very few bones and the flesh is very tasty.

Nó rất phổ biến mà nghĩa đen mỗi cuối tuần hàng ngàn người đi đến Praia do Futuro ở Fortaleza ăn cá chiên và cua( thường là sau bia lạnh).
It's so popular that literally every weekend thousands of people go to Praia do Futuro in Fortaleza to eat fried fish and crabs(usually followed by cold beer).

Đêm hôm đó, chúng tôi ngồi quanh một cái bàn gỗ dưới một ngọn đèn độc nhất chạy bằng máy phát điện, thắp sáng một bữa ăn có món đặc sản địa phương là cá chiên.
On this night, we sat around a wooden table below a single light, powered by a generator, that illuminated a meal of fried fish, the local specialty.

Văn hóa tại các quán rượu vẫn tồn tại, vì vậy nếu bạn vẫn thèm cá chiên và khoai tây chiên( French fries), bạn có thể tìm thấy ở đây.
Pub culture is still alive and well, so if you have a hankering for fried fish and salty chips(or French fries), you will still find them here.

Thông qua nghiên cứu của họ, trung tâm đã có thể thu được thành công trứng cá cũng như ấp chúng, từ đó sản xuất cá chiên chất lượng cao.
Through their research, the centre has been able to successfully acquire fish eggs as well as to hatch them, thereby producing high-quality fish fry.

Các thực khách là sinh viên trường đại học Bologna, cho hay, họ gọi 3 miếng bít tết và một miếng cá chiên tại nhà hàng Osteria da Luca, gần Quảng trường St Mark.
The tourists, students from the University of Bologna, said they ordered three steaks and fried fish at the Osteria da Luca near St Mark's Square.

Cá chiên hoặc cá chiên là một trong những món ăn phong phú nhất mà chúng ta có thể có trong bữa ăn nhẹ, như một món ăn nhẹ hoặc là một món chính trong bữa ăn gia đình.
The fried fish or fish fry is one of the richest dishes we can have at snack time, as a snack or as a main course in a family meal.

Nhà hàng có một thực đơn burger khổng lồ với tất cả các món kinh điển, cũng như những món burger được biến tấu đa dạng với các loại nhân như gà rán, trứng tráng, thịt giăm bông đóng hộp và cá chiên.
They have a huge burger menu offering all the classics, as well as other variations with fillings like fried chicken, omelettes, spam, and fried fish.

Cá chiên từ các bố mẹ khác nhau có thể thừa hưởng những đặc điểm hoàn toàn không thể đoán trước, với kết quả là sẽ rất khó để cá nhỏ được quy cho một giống cụ thể.
Fry from different parents can inherit completely unpredictable traits, with the result that it will be difficult for small fish to be attributed to a particular breed.

Nghiên cứu cho thấy những ai ăn cá nướng, chứ không phải cá chiên, sẽ có khối lượng não lớn hơn ở những vùng liên quan đến bộ nhớ và khả năng nhận thức”, James T.
Our study shows that people who ate a diet that included baked or broiled, but not fried, fish have larger brain volumes in regions associated with memory and cognition,” said James T. Becker, Ph.D.

Đó là lý do tại sao hôm nay chúng tôi sẽ cho bạn biết cách cải thiện rán cá của bạn, với các thủ thuật để khi bạn thực hiện một loại cá chiên ở nhà, có vẻ như bạn đã mua nó trong nồi chiên gaditano hoặc malagueño ngon nhất.
That is why today we are going to tell you how to improve your fish fritters, with the tricks so that when you make an assortment of fried fish at home, it looks as if you had bought it in the best gaditano or malagueño fryer.

Cá nướng hoặc hấp sẽ có hàm lượng omega- 3 cao hơn so với cá chiên, vì các axit béo bị phá hủy ở nhiệt độ chiên, vì vậy, chúng tôi đã xem xét và kiểm tra chụp cắt lớp não của họ.
Baked or broiled(grilled) fish contains higher levels of omega-3s than fried fish because the fatty acids are destroyed in the high heat of frying, so we took that into consideration when we examined their brain scans.'.

Người dân Hungary ở những vùng khác nhau có truyền thống khác nhau, nhưng nhiều bữa tối Giáng sinh tại Hungary đều gồm súp cá chép, cải bắp nhồi, cá chiên và beigli, một món bánh ngọt tráng miệng truyền thống có nhân là hạt dẻ hay hạt cây anh túc.
Different Hungarian provinces have different traditions, but many Christmas dinners in Hungary consist of a carp soup, stuffed cabbage, fried fish, and beigli, a traditional dessert pastry stuffed with either chestnuts or poppy seeds.

Cách chế biến món bak chor mee( mì thịt băm, S$ 5- S$ 10) của quầy hàng này có mì sợi dai, gan heo, cá chiên, thịt heo thái miếng và băm nhỏ, cùng những chiếc bánh ú trong nước sốt giấm đen ngon tuyệt, rất đáng để bạn xếp hàng chờ đợi!
Their rendition of bak chor mee(minced meat noodles, S$5-S$10) tosses springy noodles, pork liver, fried fish, minced and sliced pork, and dumplings in a moreish black vinegar sauce- it's well worth the wait!

Một trong những con bọ lớn nhất nói chung- belostoma khổng lồ, đôi khi ăn ếch non và cá chiên- cũng cắn đau kinh khủng và là một tai họa thực sự của các bãi biển sông và hồ ở Bắc Mỹ.
One of the biggest bedbugs in general- a giant belovstoma, sometimes feeding on young frogs and fish fry- also bites strikingly and is a real scourge of river and lake beaches in North America.