What is the translation of " CÁ VÂY TAY " in English?

• coelacanths
• coelacanth

Examples of using Cá vây tay in Vietnamese and their translations into English

Các nhà khoa học tin rằng cá vây tay có thể sống tới 60 năm.
It is estimated by some scientists that sawfish can live up to 60 years.

Kể từ đó, cá vây tay được treo thưởng, vì vậy hàng trăm con đã bị bắt và bán.
Since then, rewards have been offered for coelacanths, so hundreds have been caught and sold.

Coelacanth James Leonard Brierley Smith Cá vây tay Tây Ấn Độ Dương.
Coelacanth James Leonard Brierley Smith West Indian Ocean coelacanth.

Nhóm này đã trở lên bờ thành công với cảnh video và các bức ảnh cá vây tay.
The group successfully returned with video footage and photographs of the coelacanths.

Chỉ do chúng ta đã sai về cá vây tay, không có nghĩa là Megalodon còn sống.
Just because we were wrong about coelacanths, it doesn't mean that megalodons exist.

Vài năm trước đây, các nhà khoa học đã phát hiện 14 loài cá vây tay như thế nào.
Several years ago, scientists discovered 14 species of fish with hand-like fins.

Mark nghĩ đó là một gombessa( cá vây tay Comoros), mặc dù nó là màu nâu, không phải màu xanh.
Mark thought it was a gombessa(Comoro coelacanth), although it was brown, not blue.

Một thợ lặn 46 tuổi là Riaan Bouwer, đã thiệt mạng khi thám hiểm cá vây tay tháng 6 năm 1998.
One diver, 46-year-old Riaan Bouwer, lost his life exploring for coelacanths in June of 1998.

Năm 2007, một hóa thạch cá vây tay được tìm thấy có niên đại khoảng 400 triệu năm.
In 2007, a fossilized coelacanth fin was found dating back roughly 400 million years.

Một nghiên cứu phân tử ước tính thời gian khác nhau giữa hai loài cá vây tay là 40- 30 Ma.[ 8].
A recent molecular study estimated the divergence time between the two coelacanth species to be 40- 30 mya.[19].

Quy mô thô của hóa thạch sống Cá vây tay được sử dụng bởi người bản xứ của Comoros như giấy nhám.
The rough scales of the living fossil Coelacanth are used by the natives of Comoros as sandpaper.

Cá vây tay gần như không thể bị bắt trong thời gian ban ngày hay những đêm có trăng tròn, do độ nhạy cảm cao của mắt chúng.
Coelacanths are almost never caught in the daytime or on nights with full moons, due to the sensitivity of their eyes.

Khi Smith trở về, ông ngay lập tức nhận ra nó là cá vây tay, khi đó chỉ được biết đến từ các mẫu hóa thạch.
When Smith returned, he immediately recognized it as a coelacanth, the group known previously only from fossils.

Cá vây tay sống như sâu như 2.300 feet( 700 mét) dưới mặt báo cáo giám sát nước biển, và có thể đạt 6,5 feet( 2 mét) chiều dài.
Coelacanths live as deep as 2,300 feet(700 meters) below the sea surface, and can reach 6.5 feet(2 meters) in length.

Marjorie Courtenay- Latimer phát hiện ra một con Cá vây tay, trước đây chỉ thấy trong hóa thạch hàng triệu năm tuổi.
Marjorie Courtenay-Latimer discovered this coelacanth, formerly only seen in fossils millions of years old.

Cá vây tay có vây dạng cosmoid đã biến đổi, nó mỏng hơn vảy dạng cosmoid thực sự, là dạng vảy chỉ tìm thấy ở một số loài cá đã tuyệt chủng.
Coelacanths have modified cosmoid scales, which are thinner than true cosmoid scales, which can only be found on extinct fish.

Lucia, ba thợ lặn nước sâu- Pieter Venter, Peter Timm và Etienne le Roux- đã lặn tới độ sâu 104 m và bất ngờ nhận ra một con cá vây tay.
Lucia Marine Protected Area, three deep-water divers, Pieter Venter, Peter Timm, and Etienne le Roux, made a dive to 104 metres and unexpectedly spotted a coelacanth.

Trước khi cá vây tay còn sống bị bắt, các nhà tiến hóa tin một cách không sai lầm rằng cá vây tay có phổi, có một não lớn và bốn vây dưới sắp tiến hoá thành chân.
Before coelacanths were caught, evolutionists incorrectly believed that the coelacanth had lungs, a large brain, and four bottom fins about to evolve into legs.

Ở vùng biển sâu, chậm và ổn định chiến báo cáo giám sát hiệu quả thắng cuộc đua và câu tục ngữ được phản ánh trong các gen của cá vây tay( Latimeria chalumnae), một nghiên cứu mới cho biết.
In the deep sea, slow and steady wins the race- and that proverb is reflected in the genes of the coelacanth(Latimeria chalumnae), a new study says.

Cũng giống như thú mỏ vịt và cá vây tay hay PDA và PHS, đó là một tư liệu quý báu để tiến hóa tiếp, nhưng lại được định sẵn sẽ biến mất một khi mất đi môi trường đặc biệt đó!!
Just like the platypus and the coelacanth or a PDA and PHS, it's a valuable material for achieving further evolution, but is destined to vanish once it loses that special environment!!

Vào ngày 27 tháng 11, sau lần lặn ban đầu không thành công của ngày hôm trước, bốn thành viên của nhóm- Pieter Venter, Gilbert Gunn, Christo Serfontein và Dennis Harding- đã tìm thấy ba con cá vây tay.
On 27 November, after an unsuccessful initial dive the previous day, four members of the group, Pieter Venter, Gilbert Gunn, Christo Serfontein, and Dennis Harding, found three coelacanths.

Một công cuộc tìm kiếm trên toàn thế giới đã được đề ra để tìm kiếm thêm cá vây tay, với phần thưởng là 100 bảng Anh( một số tiền rất đáng kể cho một người đánh cá Nam Phi bình thường vào thời gian đó).
A worldwide search was launched for more coelacanths, with a reward of 100 British pounds(a very substantial sum to the average South African fisherman of the time).

Thông thường người ta cho rằng cá vây tay đã không bị thay đổi gì trong nhiều triệu năm, nhưng trên thực tế thì các loài còn sống và thậm chí cả nguyên chi là không được tìm thấy trong các mẫu hóa thạch.
It is often claimed that the coelacanth has remained unchanged for millions of years but in fact the living species and even genus are unknown from the fossil record.

Crossopterygii dường như đã phát triển theo hai nhánh khác biệt và tương ứng với điều đó được chia ra thành 2 phân lớp, là Rhipidistia( bao gồm cả Dipnoi hay cá phổi, và Tetrapodomorpha trong đó có Tetrapoda) và Actinistia( cá vây tay).
The crossopterygians apparently took two different lines of descent and are accordingly separated into two subclasses, the Rhipidistia(including the Dipnoi or lungfishes, and the Tetrapodomorpha which evolved into the Tetrapoda) and the Actinistia(coelacanths).

Các nhà tiến hóa lý giải rằng cá vây tay, hoặc một loài cá tương tự, phải bò ra khỏi vùng biển nông và lấp đầy phổi của nó bằng không khí, trở thành động vật bốn chân trên cạn đầu tiên.
Evolutionists reasoned that the coelacanth, or a similar fish, must have crawled out of a shallow sea and filled its lungs with air, becoming the first four-legged land animal.

Cryptid" cũng đã được áp dụng với động vật mà sự tồn tại được chấp nhận bởi cộng đồng khoa học chẳng hạn như cá vây tay, một khi được cho là đã tuyệt chủng, và Okapi- Kỳ lân châu Phi, tại một thời điểm được cho là hoàn toàn hư cấu nhưng sự thật là nó có tồn tại.
Cryptid' has also been applied by cryptozoologists to animals whose existence is accepted by the scientific community, but which are considered of interest to cryptozoology, such as the coelacanth, once believed to be extinct, and the okapi, at one time thought to be entirely fictitious.

Nhóm Rhipidistia xuất hiện vào khoảng cùng thời gian đó như cá vây tay, nhưng không giống như cá vây tay, nhóm Rhipidistia rời bỏ các đại dương và di cư vào môi trường sống nước ngọt, tổ tiên của chúng có lẽ sống ở các vùng biển gần cửa sông( vùng nước lợ).
Rhipidistians appeared about the same time as the Coelacanths, but unlike them, Rhipidistians left the ocean world and migrated into the freshwater habitats, their ancestors probably lived in the oceans near the river mouths(estuaries).

Vì thế, các loài còn sinh tồn mà trước đó được coi là tuyệt chủng( chẳng hạn như cá vây tay( Latimeria chalumnae)) không phải là hóa thạch sống, đơn giản là do định nghĩa như thế( mặc dù nó vẫn có thể là hóa thạch sống do nó đã không thay đổi nhiều), nó là các loài Lazarus.
So, a living species that was thought to be extinct(e.g. the coelacanth, Latimeria chalumnae) is not a living fossil simply due to that definition(though it may still be one because it hasn't changed much), it is a Lazarus species.