What is the translation of " CÁC BIẾN CỐ " in English? S

Examples of using Các biến cố in Vietnamese and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Các biến cố đã trì hoãn ông.
And these happenings will delay you.
Luôn cập nhật các biến cố ở Davis, CA|.
Stay updated with events in Davis, CA|.
Nhưng đó chỉ là khởi đầu cho một loạt các biến cố.
But that was only the beginning of a series of events.
Luôn cập nhật các biến cố ở Raleigh, NC|.
Stay updated with events in Raleigh, NC|.
Các biến cố gây ra sự gián đoạn và khó khăn cho một số lớn người Úc.
Events which cause major disruption and hardship to large numbers of Indians.
Luôn cập nhật các biến cố ở Jacksonville|.
Stay updated with events in Jacksonville|.
Giai đoạn căng thẳng cao,chẳng hạn như cái chết của người thân yêu hoặc các biến cố chấn thương khác.
Periods of high stress,such as the death of a loved one or other traumatic event.
Luôn cập nhật các biến cố ở Provincetown, MA|.
Stay updated with events in Provincetown, MA|.
Các biến cố đã xẩy ra ở Giêrusalem gần 2000 năm trước không phải là một cái gì đó xa vời với chúng ta;
The events that took place in Jerusalem almost 2000 years ago are not something far removed from us;
Đây không phải là nhật ký các biến cố, bèn là sự ghi nhận những gì bạn đang học.
Not a diary of events but a record of what you're learning.
Các biến cố đã xẩy ra ở Giêrusalem gần 2000 năm trước không phải là một cái gì đó xa vời với chúng ta;
The events that took place in Jerusalem almost two thousand years ago are not something far removed from us;
Khi họ bước đi, họ đã nói về các biến cố của mấy ngày qua.
As they were walking along they were discussing the events that had happened in the past few days.
Khoảng 125% tăng nguy cơ các biến cố liên quan đến bệnh tim mạch, chẳng hạn như đau tim.
About a 125% increased risk of events associated with cardiovascular disease, such as a heart attack.
Chính Phủ Việt Nam có điều họ gọi là một“ kế hoạch chiếnlược” nhưng nó đang được tái duyệt gần như hàng ngày chiếu theo các biến cố.
The GVN has what it calls a"strategic plan" butit is being revised almost daily in the light of events.
Đây không phải là nhật ký các biến cố, bèn là sự ghi nhận những gì bạn đang học.
This is not a diary of events, but a record of what you are learning.
Một số các biến cố đã dẫn đến mất thị trường ở các mức độ khác nhau, bao gồm mù vĩnh viễn.
Some of these events have led to the loss of visual acuity of varying severity, including persistent blindness.
Sơ đồ của Hải quân Mỹ giải thích các biến cố của phần đầu sự kiện Vịnh Bắc Bộ.
Chart showing the US Navy's interpretation of the events of the first part of the Gulf of Tonkin incident.
Nhưng ngoài cả các biến cố thể trực tiếp, thể thao cũng chịu trách nhiệm đối với những gì xảy ra cho môi trường của nó.
But even beyond the immediate sporting event, sport is responsible for what is happening in its environment.
Bốn tỉnh bang- Alberta, New Brunswick, Newfoundland và Prince Edward Island-không công bố số liệu gì về các biến cố bất lợi.
Four provinces- Alberta, New Brunswick, Newfoundland and Prince Edward Island-release no data on adverse events at all.
Phúc Âm Mát- thêu cho thấy nhiều sự kiện tronglịch sử Do Thái cũng tương tự như các biến cố trong cuộc đời Chúa Giê- su, làm tăng vai trò của Ngài là Đấng Messiah.
The Gospel of Matthew shows that manyevents in Jewish history are similar to events in the life of Jesus, reinforcing his role as the Messiah.
Đó là kết quả của mọi hành vi, ý nghĩ, lời nói và việc làm, và nhờ nó mà con người tự uốn nắn chính họ,uốn nắn sự sống và các biến cố của họ.
It is the outcome of every act, of thought, word, and deed, and by it men mold themselves,their lives and happenings.
Chúng ta hãy nghĩ đến sự“ bình thường” vô lý mà với nó, ở những thời điểm và địa điểm nào đó, các biến cố thêm vào sự kinh hoàng của cái chết gây ra bởi sự thù hận và sự thờ ơ của những con người khác.
Think of the absurd'normality' with which, in certain moments and in certain places, the events that add horror to death are provoked by the hatred and indifference of other human beings.
Ngoài ra, những người sử dụng thuốc chống trầm cảm đã được tìm thấy có khả năng bị đột quỵ,đau tim hoặc các biến cố tim mạch cao hơn 14%.
In addition, people using antidepressants were found to be 14 percent more likely to have a stroke, heart attack,or other cardiovascular event.
Trước các biến cố năm 1917, ngoài mối dây họ hàng luôn kết hợp chúng con, không tình âu yếm đặc biệt nào khác đã dẫn con tới việc thích chơi với Jacinta và Francisco hơn với các trẻ em khác.
Before the happenings of 1917(she writes), apart from the ties of relationship that united us, no other particular affection led me to prefer the companionship of Jacinta and Francisco to that of any other child.
Tương tự, cơ sở quan sát của xã hội học chỉ có thể cho dưới dạng một ghi chép về các sự kiện,ấy là các biến cố chính trị hay xã hội.
Similarly, the observational basis of sociology can be given only in the form of a chronicle of events,namely of political or social happenings.
Khoa học Ấn Tượng này là cách sống của thế giới chủ quan( subjective world),nó nằm giữa thế giới của các biến cố bên ngoài( thế giới của sắc tướng và của biểu lộ bên ngoài) với thế giới bên trong của thực tại.
This Science of Impression is the mode of life of the subjective world which lies between the world of life of thesubjective world which lies between the world of external happenings and the inner world of reality.
Nếu điều này đúng như thế, chúng ta sẽ có các giai đoạn tương tự đang xảy ra bên trong Sự Sống của Đức Hành Tinh Thượng Đế, vàcó lẽ điều này sẽ giải thích cho các thăng trầm và các biến cố khác nhau trên hành tinh.
If this is so, we shall have analogous stages transpiring within the life of the planetary Deity,and this perhaps would account for various vicissitudes and happenings upon the planet.
Một tầng( thác) giá trị sẵn có là một chuỗi các biến cố tự duy trì, nó có thể bắt đầu từ những tin tức truyền thông về một biến cố tương đối nhỏ và hướng tới sự hoang mang của đám đông và hành động quy mô lớn của chính phủ.
An availability cascade is a self-sustaining chain of events, which may start from media reports of a relatively minor event and lead up to public panic and large-scale government action.
Ông giải thích rằng điểm thử nghiệm không phải là để nghiên cứu những người đang dùng aspirin bởi vì họ được biết làcó nguy cơ cao hơn về các biến cố tim mạch và do đó không thể bình luận về nhóm này.
He explains that the point of the trial was not to study people who are taking aspirin because they areknown to be at higher risk of cardiovascular events and so cannot comment on this group.
Văn hóa có hàm ý là nhận thức đúng đắn được vai trò vàmối quan hệ của chính mình với các biến cố, với những con người và với cuộc sống phức tạp để rồi hành động theo nhận thức đó một cách trong sạch và đầy phẩm cách.
Culture implies a right perception of one's own role andrelationship with events, with people, and with the complexity which is life, and acting according to that perception with dignity and refinement.
Results: 470, Time: 0.0229

Word-for-word translation

S

Synonyms for Các biến cố

Top dictionary queries

Vietnamese - English