What is the translation of " BIẾN CỐ " in English?

• event
• happenings
• cataclysm
• events

Examples of using Biến cố in Vietnamese and their translations into English

Nhiều người không thể sống sót qua biến cố.
Many did not survive the cataclysm.

Đôi khi, những biến cố này làm chết người.
Sometimes, these incidents turn deadly.

B là không gian mẫu và A là một biến cố.
B is the sample space and A is an event.

Tháng 7/ 1956, một biến cố lớn khác xảy ra.
In July, 1956, another significant turn of events took place.

Phản ứng này khởi động một chuỗi biến cố mới.
This reaction sets in motion a fresh chain of events.

Nhưng các biến cố này xa vời đối với thế giới của Jem và tôi.
But these were events remote from the world of Jem and me.

Xác suất của mỗi biến cố độc lập là 1/ 6.
We know the independent probability of each of these events is 1/6.

Nếu hai biến cố$ A$ và$ B$ xung khắc thì xác suất để$ A$ hoặc$ B$ xảy ra là.
For any events$A$ and$B$, the probability that both$A$ and$B$ occur is.

Cuộc gặp gỡ với Đức Kitô là một biến cố có thể diễn ra vào bất cứ thời điểm nào trong đời sống.
The personal encounter with Christ is an event that can take place at any moment in life.

Biến cố này đã xóa sổ một số loài động vật lớn và gần như hủy diệt loài người.
This cataclysmic event wiped our several larger animal species and nearly destroyed mankind.

Chúng ta hãy đón nhận Lễ Giáng Sinh của Đức Kitô như một biến cố có thể canh tân đời sống chúng ta hôm nay.
Let us welcome the Nativity of Christ as an event that can renew our lives today.

Biến cố Thập Giá và Phục Sinh vẫn đang tồn tại và lôi kéo mọi sự tới sự sống”.
THE event OF THE Cross and Resurrection abides and draws everything toward life.”.

Ngày nay, đại đa số người Mỹ đang sống như biến cố 11- 9 đã không bao giờ xẩy ra.
Today, the vast majority of Americans live their lives as if the events of 9/11 had never occurred.

Ðấy là một biến cố khổng lồ, chiếu theo tầm mức vĩ đại của tiểu thuyết Nga từ Gogol đến Biely.
That is an event of huge importance, given the greatness of the Russian novel from Gogol to Bely.

Ngược lại, các ngài đã thuật lại sự hạ sinh của Con Thiên Chúa như là một biến cố đầy bi kịch và đau thương.
On the contrary, they relate the birth of the Son of God as an event fraught with tragedy and grief.

B là biến cố bao hàm hơn và xác suất của nó hẳn phải cao hơn biến cố mà nó bao hàm.
B is the more inclusive event and its probability must be higher than that of an event it includes.

Có lẽ bị sửng sốt bởi loạt biến cố mới này, Schulze đã đề nghị gia đình liên hệ với một linh mục Công Giáo.
Perhaps startled by this new turn of events, Schulze suggested that the family contact a Catholic priest.

Họ đã tự hỏi những gì đang xảy ra và vì họ không thể giải thích những biến cố, họ báo cáo vụ việc cho cảnh sát.
They have been wondering what is going on and since they couldn't explain those happenings, they report the case to the police.

Đây không phải là nhật ký biến cố, bèn là ghi nhận những bài học trong cuộc sống mà bạn không muốn quên đi.
This is not a diary of events, but a record of the life lessons you dont want to forget.

Lời chứng thiết tha của Linh mục Jozo thì vững mạnh trong ngày hôm nay cũng như 27 năm về trước khi biến cố Mễ- du mới bắt đầu.
Jozo's passionate testimony is as strong today as it was 27 years ago when the events of Medjugorje first began.

Trong điểm đầu“ Biến cố, gặp gỡ, giải thích”, Lời Chúa được trình bầy như một biến cố lịch sử.
In the first point,"Event, encounter, interpretation" the Word of God is presented as an event in history.

Như được đề cập trong đoạn 8, một số biến cố xảy ra vào lúc đó được ghi lại nơi Ma- thi- ơ 24: 30, 31.
As mentioned in paragraph 8, some of the events that will occur during that time are described in Matthew 24:30, 31.

Vào tối ngày 12, dân chúng đã tụ họp lại để chờ đợi biến cố của ngày hôm sau.
By the evening of the 12th, the people were already gathering, in anticipation of the events of the following day.

Tuy nhiên, ở một khía cạnh nào đó, tôi vẫn cho rằng biến cố này là một điều may mắn với tôi, dù anh có tin hay không.
Still, in some ways, I consider this new turn of events to be a lucky break for me, believe it or not.

Xác suất mà biến cố E xảy ra khi biết việc xảy ra của biến cố F là một xác suất có điều kiện của E khi biết F;
The probability that an event E occurs given the known occurrence of an event F is the conditional probability of E given F;

Các số chênh cho ta biết khả năng một biến cố sẽ xảy ra so sánh với khả năng biến cố đó không xảy ra.
Odds tell us how likely it is that an event will occur compared to the likelihood that the event will not happen.

Có các Linh Mục, Tu Sĩ và Chủng Sinh của các làng lân cận mất tích từ hơn 20 tháng kể từ biến cố tháng 02/ 1968.
Others included were those of Vietnamese Catholic priests, brothers, and novices of the surrounding villages missing for over twenty months since the events of February, 1968.

Cậu nhỏ ạ, trong những ngày vừa qua, con đã chứng kiến một loạt biến cố, trong đó mọi quy luật chính trực dường như đã bị tiêu diệt.
In these past days, my poor boy, you have experienced a series of events in which every upright rule seems to have been destroyed.

Tôi bao giờ cũng tìm dấu hiệu của chuyển động, những trạng thái năng lượng khác, biến cố viễn cảm, thậm chí tóc xám mới cũng có tác dụng.
I am always looking for signs of movement, different energy states, telepathic happenings, even new gray hairs will do.

Trong bài Giáo Lý trước, chúng ta đã tập trung vào biến cố phục sinh của Chúa Giêsu là biến cố nữ giới đã đóng một vai trò đặc biệt.
In the last Catechesis we have focused on the event of the Resurrection of Jesus, in which women have played a special role.