CÁC BIỆN PHÁP BẢO VỆ in English Translation

Áp dụng các biện pháp bảo vệ;

Application of protective measures;

Trước khi chiếnđấu bạn đã hoàn thành các biện pháp bảo vệ.

You, as a player, have completed the protective measure.

Áp dụng các biện pháp bảo vệ;

Uniform application of protection measures;

Các biện pháp bảo vệ cũng sẽ mang lại lợi ích cho thế giới của dữ liệu?

Would such protective measures also be of benefit to the world of data?

Lần này họ đã thực hiện các biện pháp bảo vệ nghiêm trọng hơn.

But this time she took stronger self-protective measures.

People also translate

thực hiện các biện pháp để bảo vệ

( b) các biện pháp bảo vệ khác như được quy định tại các Điều 11 và 13 của Công ước, bao gồm.

(b) other safeguarding measures as referred to in Articles 11 and 13 of the Convention, including.

Mexico công bố các biện pháp bảo vệ công dân ở Mỹ.

Mexico to Announce Legal Actions to Protect Mexicans in U.S.

Các biện pháp bảo vệ tạm thời của EU có hiệu lực vào ngày 19 tháng 7 và sẽ được duy trì tối đa 200 ngày.

The safeguard measures come into effect on July 19 and can remain in place for a maximum of 200 days.

Ông cũng kêu gọi các biện pháp bảo vệ phụ nữ chuyển giới khỏi bạo lực.

He also called for measures to protect transgender women from violence.

Các biện pháp bảo vệ có thể loại trừ hoặc làm giảm nguy cơ xuống mức có thể chấp nhận được gồm hai loại.

Safeguards that may eliminate or reduce such threats to an acceptable level fall into two broad categories.

Đã có những lời kêu gọi các biện pháp bảo vệ ngành công nghiệp điện ảnh địa phương.

There were calls for measures to protect the local film industry.

Để sở hữu bộ móng dài và khỏe đẹp,ngoài việc chăm sóc móng với các biện pháp bảo vệ, nuôi dưỡng, làm đẹp….

To own the long nails and health beauty,nail care in addition to measures to protect, nourish, make beautiful….

Điều 255. Các biện pháp bảo vệ quyền sở hữu.

Article 255.- Measures for protection of ownership rights.

Điều quan trọng trong các điều luật của WTO là các biện pháp bảo vệ môi trường không được bất công.

What's important in the WTO's rules is that measures taken to protect the environment must not be unfair.

Hệ thống có thiết kế tích hợp hoàn hảo với máy móc, điện và khí nén,và thực hiện các biện pháp bảo vệ an toàn.

The system has a perfect integration design with machine, electricity and pneumatic,and takes completes safety protective measure.

Phụ huynh cần thực hiện các biện pháp bảo vệ trẻ em khỏi ô nhiễm không khí.

Parents must, therefore, adopt every measure to protect their kids from air pollution.

Các biện pháp bảo vệ( hoặc kiểm soát) sẽ được thực hiện ở dạng chính sách, quy trình và thực hiện kỹ thuật.

The safeguards(or controls) that are to be implemented are usually in the form of policies, procedures and technical implementation e.

Vì vậy,điều quan trọng là phải nhận thức được các biện pháp bảo vệ trước khi để da tiếp xúc với ánh mặt trời.

Therefore, it is important to be aware of the protective measures we must take before exposing our skin to the sun.

Như vậy, sự lựa chọn các biện pháp bảo vệ chủ quyền biển, đảo của người dân trong diện khảo sát có tính hợp lý khá cao.

Thus, the choice of measures to protect our sovereignty over the sea and islands as shown by the people in the survey is quite reasonable.

Ngài nhấn mạnh đến nhu cầu cấp thiết phải“ tăng cường các biện pháp bảo vệ mọi người, đặc biệt là trong dịp lễ Giáng sinh này.”.

They further stress the need to tighten measures for protection of all citizens, especially during this time of Christmas.

Chúng tôi đồng ý rằng, Hiệp định TRIPS không và không nên ngăn chặn cácnước thành viên tiến hành các biện pháp bảo vệ sức khoẻ.

We agree that the TRIPS agreement does not andshould not prevent members from taking measures to protect public health.

Các Quốc gia thànhviên phải chứng minh được“ các biện pháp bảo vệ đưa ra có khả năng bảo vệ và phát huy giá trị của di sản”.

The States shall demonstrate that‘safeguarding measures are elaborated that may protect and promote the element'.

Các biện pháp bảo vệ chủ quyền của chúng tôi vẫn giữ nguyên, Thổ Nhĩ Kỳ cùng các đồng minh sẽ phối hợp với Nga để xoa dịu căng thẳng".

While the measures to defend our territory will remain in place, Turkey will work with Russia and our allies to calm tensions.".

Nơi giáo hội đã quyết định có các biện pháp bảo vệ, và các quy tắc ứng xử, các đường lối chỉ đạo để thực hiện… và đã tiến hành tốt.

Where a church has decided to introduce Safeguarding measures, and codes of conduct, and guidelines to implement them… they work.

Chống phân mảnh Mac là không cần thiết vì MacOS nhưngcó các biện pháp bảo vệ được xây dựng sẵn ngăn chặn các tệp tin bị phân mảnh ngay từ đầu.

Defragging a Mac is unnecessary because MacOS buthas its own built-in safeguards that prevent files from becoming fragmented in the first place.

Để biết thêm thông tin về các biện pháp bảo vệ mà chúng tôi thực hiện, vui lòng gửi email cho chúng tôi qua biểu mẫu tại đây: Online Communications.

For more information about the safeguards we take, please send us an email via a form here: Online Communications.

Không đặt cơ sở tại nơi màsau khi xem xét các biện pháp bảo vệ vẫn thấy còn mối đe doạ đối với vệ sinh an toàn thực phẩm.

Establishments should not be located anywhere where,after considering such protective measures, it is clear that there will remain a threat to food safety or suitability.

Các quy tắc mới được đề xuất bao gồm các biện pháp bảo vệ dữ liệu mạnh mẽ, để đảm bảo thông tin được thu thập không rơi vào tay kẻ xấu.

The proposed rules include strong data protection safeguards, to ensure that the information collected does not fall into the wrong hands.

Phần này phải xác định và miêu tả các biện pháp bảo vệ sẽ thực hiện, nhất là những biện pháp nhằm để bảo vệ và phát huy di sản.

This section should identify and describe safeguarding measures that will be implemented, especially those intended to protect and promote the element.