Examples of using Các cửa hàng trên khắp in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Louboutin có các cửa hàng trên khắp thế giới ngoài trụ sở tại Paris của mình.
Louboutin has stores around the world in addition to his Paris headquarters.Từ các cửa hàng Rinascente đến một mạng lưới các cửa hàng trên khắp thế giới.
From Rinascente storefronts to a network of boutiques around the world.Các cửa hàng trên khắp nước Mỹ đang bán ra những thứ mà một số người gọi là chiến đấu cơ ăn kiêng huyền diệu”.
Stores across U.S. selling out of what some call a new‘miracle' diet fighter”.Năm 2015,CMMG đã sản xuất những khẩu Mk47 đầu tiên cho các cửa hàng trên khắp nước Mỹ.
In 2015, CMMG released its first production Mk47s to stores throughout the US.Ngày nay, các cửa hàng trên khắp Kagawa cung cấp gà Maryland và nó đã phát triển để trở thành một trong những món ăn nổi tiếng nhất của Kagawa.
Nowadays stores all over Kagawa offer chicken Maryland and it has grown to become one of Kagawa's best-known dishes.Cô khởi đầu với một cửa hàng hoa nhỏ và nhanh chóng mở rộng ra các cửa hàng trên khắp thế giới.
She began with a single flower Những cái kệ và những kệ sách tự giúp đỡ trong các cửa hàng trên khắp thế giới là bằng chứng sống động cho điều đó.
Shelves and shelves of self-help books in shops around the world are living proof of that.Fins, mặt nạ và ống thở có thể đượcthuê trên cơ sở hàng ngày từ các cửa hàng trên khắp hòn đảo.
Fins, mask,and snorkel can be rented on a daily basis from shops all over the island.Từ những gì họ nhìn thấy khi họ tiếp cận các cửa hàng trên khắp các đường phố khi họ đi ngang quá.
Ltd bán các sản phẩm hàng hóa bán buôn nhậpkhẩu cho hồ cá nước mặn để các cửa hàng trên khắp Nhật Bản.
Ltd sells imported goods andwholesale products for saltwater aquariums to stores all over Japan.Họ có các cửa hàng trên khắp Istanbul, Izmir, hầu hết các sân bay quốc tế và trong nước và tại các địa điểm du lịch.
They have shops all over Istanbul, Izmir, on most international and domestic airports and randomly in other tourist places.Nghệ thuật và giải trí có thể được tìm thấy trong rất nhiều quán bar,phòng trưng bày, và các cửa hàng trên khắp thành phố.
Art and entertainment can be found in a huge array of bars,galleries, and shops, all over the city.Chuỗi cửa hàng này có các cửa hàng trên khắp Tokyo, Osaka và các thành phố khác, và cả bán hàng trực tuyến với hình thức giao hàng nhanh chóng.
The chain has stores across Tokyo, Osaka and other cities, and an online IKEA đã triển khai chiến lược này trong 8 năm kế tiếp vàIKEA đã mở một chuỗi các cửa hàng trên khắp nước Mỹ.
IKEA pulled it off, and the strategies paid off Siêu thị và các cửa hàng trên khắp cả nước là một kho tàng cho sản phẩm địa phương từ thực phẩm đến các sản phẩm làm đẹp.
Supermarkets and grocery stores everywhere around the country are a treasure trove of such items featuring a variety of local goods from foodstuff to beauty products.Mô hình công ty gia đình của Cartier chấm dứt năm1964 nhưng công ty tiếp tục mở rộng danh tiếng qua các cửa hàng trên khắp thế giới.
Family ownership of the business ended in 1964,but the company continued to expand its reputation with boutiques around the world.Bạn sẽ tìm thấy một sự lựachọn tuyệt vời hơn nữa của các cửa hàng trên khắp trung tâm thành phố, từ các cửa hàng nhỏ độc lập trong các cung điện thời Victoria đến các nhãn hiệu thiết kế tại Harvey Nichols trong The Mailbox.
You will find a further excellent choice of shops throughout the city centre, from small independent boutiques in Victorian arcades to designer labels at Harvey Nichols in The Mailbox.Thường thì bạn sẽ được nhận kèm một thẻ ghi nợ, vì vậy bạncó thể rút tiền từ máy ATM hoặc mua sắm tại các cửa hàng trên khắp New Zealand.
You will also usually receive a debit card with a current account,so you can withdraw money from ATMs or shop in stores all over New Zealand.Hội thảo được thành lập bởi Ippudo Ramen,một trong những tên tuổi lớn, với các cửa hàng trên khắp Nhật Bản và mười ba quốc gia trên thế giới.
And here's the kicker: this workshop was created by Ippudo Ramen,one of the most famous names in ramen, with shops throughout Japan and in thirteen other countries around the world.Khi trở về Mỹ, Oscar de la Renta mở rộng thương hiệu bao gồm các sản phẩm phụ kiện,đồ nội thất và một bộ phận bán lẻ với các cửa hàng trên khắp thế giới.
Upon his return to America, the Oscar de la Renta brand expanded to include accessories,home furnishings and a retail division with stores around the world.Urban Outfitters là một nhà bán lẻ thời trang trực tuyến,Urban Outfitters bây giờ hoạt động tại hơn 200 các cửa hàng trên khắp Hoa Kỳ, Canada, và châu Âu, cung cấp kinh nghiệm bán lẻ và một sự kết hợp duy trì tốt quần áo của phụ nữ và nam giới.
UrbanOutfitters is an online fashion retailer,Urban Outfitters now operates in over 200 stores across the United States, Canada and Europe, providing retail experience and a well-maintained combination of women's and men's clothing.Sports Authority, một cửa hàng bán lẻ thể thao,đóng cửa kinh doanh của mình trước và đóng cửa trên 460 các cửa hàng trên khắp nước Mỹ.
Sports Authority, a sports retail Trong mùa mua sắm dịp nghỉ lễ, Whole Foods Market bán hơn 500.000cân Anh bánh rắc đường tại các cửa hàng trên khắp Hoa Kỳ- đủ để cung cấp cho ông già Noel hơn 6 triệu miếng bánh trong chuyến đi vòng quanh thế giới của ông vào đêm Giáng sinh.
This season, Whole Foods Market sold over 500,000 pounds ofsweet treats at the cookie bars featured in stores across the U.S.- that's enough to feed Santa more than 6 million cookies throughout his trip around the world on Christmas Eve.Do đó, cô bắt đầu xây dựng công ty riêng của mình,Terravera, chuyên cung cấp sẵn những bữa ăn hữu cơ và giao hàng đến tận các cửa hàng trên khắp vùng Bắc California.
So she started her own company, Terravera,that made ready-to-eat organic meals and delivered them to stores throughout northern California.Sau khi thành công trong việc mở các cửa hàng trên khắp Nhật Bản, hiên nay chúng tôi đang mở rộng OWNDAYS như một thương hiệu mắt kính hàng đầu ở các nước Châu Á, dựa trên triết lý của chúng tôi về việc phát triển văn hóa của Nhật Bản ra nước ngoài.
Having succeeded in opening shops all over Japan, we are now expanding OWNDAYS as a leading eyewear Người phụ nữ 22 tuổi đã bị bắt tại nhà tù Silverwater vào sáng thứ Năm 11/ 4 sau khi bị cáo buộc phạm tội ăn cắp sữa bột trẻ em vàvitamin từ các cửa hàng trên khắp Sydney trước khi trợ giúp đồng bọn gửi nó ra nước ngoài.
The 22-year-old woman was arrested at Silverwater prison on Thursday morning accused of stealing baby formula andvitamins from stores across the city before helping send it overseas.Chúng tôi lưu ý đến mối quan tâm của cộng đồng về các chất gây nghiện và chúng tôi đã có những biện pháp hiệu quả nhằm giảm đáng kể số lượng của các chất gây nghiện có sẵn trong các cửa hàng trên khắp các khu vực đô thị,” cô nói.
We have listened to the public concern in relation to psychoactive substances and we have effectively applied the legislation which has seen a significantreduction of the amount of psychoactive substances available in stores throughout the metropolitan area,” she said.Vào tháng Tám năm 2016, tờ Times của Ấn Độ cho thấy hàng trăm- có lẽ hàng ngàn- các video clip của các vụ hiếp dâm đã được bán trong các cửa hàng trên khắp các bang phía bắc của bang Uttar Pradesh mỗi ngày.
In August 2016, the Times of India found that hundreds- perhaps thousands-of video clips of rape were being sold in shops across the northern state of Uttar Pradesh every day.Một tín hiệu đáng mừng là Macy' s đang tăng gấp đôi diện tích cho nhãn hàng Levi' s tại cửa hàng sang trọng của mình ở Manhattan vàtăng thêm diện tích sàn tại các cửa hàng trên khắp nước Mỹ, theo Louis Mastrogiacomo, người quản lý đồ may sẵn cho phụ nữ ở Macy' s.
Macy's is doubling the amount of space for the brand in its flagship 
