What is the translation of " CÁC CHUẨN MỰC " in English?

• norms
• benchmarks
• norm
• benchmark

Examples of using Các chuẩn mực in Vietnamese and their translations into English

Nhưng nó cũng là một cấm đoán, một hệ thống các chuẩn mực và loại trừ;
But it is also a prohibition, a system of norms and interdicts;

Kinh doanh bên ngoài các chuẩn mực doanh nghiệp nhỏ thông thường đối với ngành của họ.
Operate outside the normal small business benchmarks for their industry.

Thay vào đó, tất cả chúng ta phải tuân thủ các chuẩn mực về hành vi quốc tế.
Instead, we must all adhere to norms of international behavior.

BMW 3 Series đã được các chuẩn mực trong lái xe năng động cho các thế hệ.
The BMW 3 Series Sedan has been the benchmark in driving dynamics for generations.

DxO có lẽ là nổi tiếng nhất trong việc tạo ra các chuẩn mực nhiếp ảnh, DxOMark.
DxO is perhaps most well-known for creating the defining photography benchmark, the DxOMark.

Trái ngược với các chuẩn mực, bạn sẽ phải chắc chắn rằng bạn ăn đủ thức ăn mỗi ngày;
Contrary to the norm, you're going to have to make sure that you eat enough food every day;

Tôi chỉ nói đầu tư của TQ thành công là vì họ không hề đặt ra các chuẩn mực cao nào cả”.
I'm just saying Chinese investment is succeeding because they don't set high benchmarks.”.

Quạ và nhiều động vật khác sống theo các chuẩn mực xã hội ủng hộ sự công bằng và công bằng.
Ravens and many other animals live by social norms that favor fairness and justice.

Nhưng các chuẩn mực tồn tại trong thế giới thực không nhất thiết phải chuyển dễ dàng sang lĩnh vực kỹ thuật số.
Norms that exist in the real world don't necessarily transfer easily to the digital realm.

Thông tin sức khỏe như Fast Food Nation( Schlosser, 2002) cần phải được các chuẩn mực, không phải là ngoại lệ.
Health information such as Fast Food Nation(Schlosser, 2002) needs to be the norm, not the exception.

Họ nên thúc đẩy các chuẩn mực quốc tế tôn trọng quyền riêng tư cá nhân cũng như chủ quyền của nhà nước.
They should promote international norms that respect individual privacy as well as state sovereignty.

Các dòng sản phẩm PRO Screens và SAS Screens là hai dòng sản phẩm của REMACO phá vỡ các chuẩn mực.
The PRO Series Motorized Screens and SAS Series Semi-Automatic Screens are two examples of our products that break the norm.

Các chuẩn mực quốc tế hiện nay về nguyên tắc đa số đơn giản, như chúng ta đã thấy, là công thức dẫn đến hỗn loạn.
The current international norm of simple majority rule is, as we have just seen, a formula for chaos.

Du lịch đã dạy tôi cởi mở hơn để phá vỡ các chuẩn mực, cởi mở để làm mọi thứ một cách khác biệt so với mọi người.
Travel has taught me to be open to breaking from the norm, to be open to doing things differently from the way other people do them.

Các chuẩn mực, Hadfield cân nhắc, có thể là“ cuộc sống là tương đối phổ biến”, nhưng“ phức tạp, cuộc sống thông minh là rất hiếm.”.
The norm, pondered Hadfield, could be that"life is relatively common," but"complex, intelligent life is rare.".

Mặt khác, ở trẻ em có nỗi sợ làm sai và gây ra sự bất an do sự cứng nhắc này trong việc truyền tải các chuẩn mực.
On the other hand, in children there is a fear of doing things wrong and causing insecurity due to this rigidity in the transmission of norms.

Tuy nhiên, chẳng hạn trong các thoả thuận riêng giữa hai công ty, có thể không có các chuẩn mực để thực hiện thẩm định và phân tích rủi ro.
However, in private agreements between two companies, for example, there may not be benchmarks for performing due diligence and risk analysis.

Tất cả các công nghệ bán chạy nhất trong gia đình của thương hiệu đã được xây dựng lại để nó lại một lần nữa xác định các chuẩn mực trong phân khúc này.
All the technology in the brand's bestselling family has been redeveloped so that it yet again defines the benchmark in the segment.

New Panda 4 × 4 được mệnh được các chuẩn mực trong này đặc biệt phân khúc thị trường nhờ phong cách tinh tế của mình, chú ý đến chi tiết và thiết bị toàn diện.
New Panda 4×4 is destined to be the benchmark in this particular market segment thanks to its refined style, attention to detail and comprehensive equipment.

Bản cập nhật nói rằng việc NATO xây dựng tiềm lực quân sự quanh biên giới Nga gần đây là" vi phạm các chuẩn mực của luật pháp quốc tế".
The paper says NATO's recent build-up of military potential around Russia's borders constitute“violations of norms of international law”.

Vấn đề cơ bản là các chuẩn mực đã hướng dẫn báo chí phi đảng phái được xây dựng xung quanh giả định rằng các bên là hình ảnh phản chiếu của nhau.
The basic problem is that the norms that have guided the nonpartisan press are built around the assumption that the parties are mirror images of each other.

Viện Window Mở( OWI) là một tổ chức giáo dục đại học tư nhân thành lập được biết đến với thiết lập các chuẩn mực trong lĩnh vực nghệ thuật thị giác và khoa học kỹ thuật số.
Open Window Institute(OWI) is an established private higher education institution known for setting the benchmark within the field of visual arts and digital sciences.

Các số liệu này khá khớp với các chuẩn mực chính thức hơn được chính phủ liên bang dùng để đo lường khả năng có thể mua nhà, cũng như các dữ liệu khác về chi phí gia cư, cả nhà thuê lẫn nhà mua.
The data closely lines up with more formal benchmarks the federal government uses to measure affordability, as well as other data about the cost of housing, whether purchased or rented.

Bằng cách thực hiện các phân tích về hành vi của địa chỉ IP, nó có thể xác định những người đang hành xử bên ngoài của các chuẩn mực và sau đó từ chối họ tiếp cận với quá nhiều băng thông.
By performing analyses on IP address behavior, it is possible to identify those that are behaving outside of the norm and then deny them access to excessive amounts of bandwidth.

Vai trò chính trong sự hình thành phẩm chất này là do sự nuôi dưỡng của người mẹ, tạo ra các chuẩn mực của lối sống trong gia đình, góp phần vào sự phát triển của đạo đức trẻ con.
The main role in the formation of this quality is played by the upbringing of the mother, which creates the norms of the lifestyle in the family, which contributes to the development of the child's morality.

Nhưng ngay cả khi thỏa thuận không xảy ra ngay lập tức, Trung Quốc tập trung vào các quy tắc CPTPP sẽ gửi tín hiệu mạnh mẽ đến thế giới về cam kết của mình đối với các chuẩn mực quốc tế trong một loạt các chính sách của mình.
But even if the agreement does not happen right away, China's focus on CPTPP rules would send a powerful signal to the world about its commitment to international norms in a wide range of policies.

Công ty đang làm việc với các kiểm toán viên để rà soát các chính sách và thủ tục hiện hành, cũng như“ thiết lập các chuẩn mực mới cho khía cạnh tài chính dựa trên blockchain và tiền điện tử.”.
The company is reportedly working with auditing firms to help test its existing policies and procedures, as well as“to set new benchmarks for this aspect of cryptographic and blockchain-based finance.”.

Giữa các thương hiệu cũng như các agency, việc tập trung vào những chiến lược xây dựng mang lại hiệu quả kinh doanh thì quan trọng hơn bao giờ hết và chúng tôi vui mừng được thiết lập các chuẩn mực trong ngành mang lại hiệu quả về marketing.”.
Across brands and agencies alike, the focus is stronger than ever on building strategies that drive business performance and we are pleased to be setting the industry benchmark for marketing effectiveness.”.

Hiện tại, công ty đang làm việc với các kiểm toán viên để rà soát các chính sách và thủ tục hiện có của mình, cũng như“ để thiết lập các chuẩn mực mới cho khía cạnh này của tài chính dựa trên blockchain và mật mã.”.
At present, the company is working with auditors to polish its existing policies and procedures, as well as“to set new benchmarks for this aspect of cryptographic and blockchain-based finance.”.