What is the translation of " CÁC DOANH NGHIỆP NGA " in English?

• russian businesses
• russian enterprises
• russian business
• russian companies

Examples of using Các doanh nghiệp nga in Vietnamese and their translations into English

Các doanh nghiệp Nga ghét phải cắt giảm sản lượng.
The Russian corporates hate shutting in production.

Tên đao phủ ngày nay được sản xuất bởi các doanh nghiệp Nga theo giấy phép của Đức.
The executioner is today produced by Russian enterprises under a German license.

Các doanh nghiệp Nga và Trung Quốc cũng ký kết nhiều thỏa thuận hợp tác.
Chinese and Russian companies also signed a number of business deals.

Dự tính khoảng cuối năm 2015, các doanh nghiệp Nga sẽ phải hoàn trả khoảng 130 tỷ USD nợ nước ngoài.
And by the end of 2015, Russian firms will have to repay about $130-billion of foreign debt.

Các doanh nghiệp Nga đã thảo luận một số dự án hợp tác với Triều Tiên năm 2014.
Russian businesses discussed a number of projects with North Korea in 2014.

Cho tới nay, The Moscow Times ước tính, các doanh nghiệp Nga chiếm khoảng 10% nền kinh tế Síp.
Today, The Moscow Times estimates that Russian businesses account for about 10 percent of the Cypriot economy.

Ít nahát các doanh nghiệp Nga sẽ không tụt hậu khi họ phải chờ cung cấp dịch vụ được bản địa hóa.
At the very least Russian businesses will fall behind as they have to wait for localised service provision.

RANEPA thống trị lĩnh vực giáo dục chuyên nghiệp cho các nhà quản lý cấp cao tại các doanh nghiệp Nga.
RANEPA dominates the field of professional education for top-level managers at Russian enterprises.

Kế hoạch sáp nhập các doanh nghiệp Nga sẽ hoàn tất sau khi nhận được phê chuẩn của luật pháp Nga..
The integration of Russian companies will be completed upon receipt of Russian regulatory approval.

Tại diễn đàn kinh doanh tại Saint Petersburg, Putin kêu gọi các nhà đầu tư đầu tư vào các doanh nghiệp Nga.
At the business forum in Saint Petersburg Putin called on investors to invest in Russian businesses.

Đồng thời, các doanh nghiệp Nga cũng sẽ không được phép tuyển dụng các công dân Thổ, kể từ ngày 1/ 1/ 2016.
Moreover, Russian employers will not be allowed to hire Turkish citizens starting from January 1, 2016.

Moscow tuyên bố các nhiệm vụ gia tăng có nghĩa là bù đắp cho những thiệt hại mà các doanh nghiệp Nga phải gánh chịu do hậu quả của thuế quan kim loại của Mỹ.
Moscow stated the increased duties were meant to offset the damages Russian businesses have suffered as a consequence the US metal tariffs.

Các doanh nghiệp Nga đã mất thế độc quyền của mình ở thị trường Iran, bởi sự đổ bộ của các công ty châu Âu và Mỹ.
Russian business(has) lost its monopoly in the Iranian market, which is now flooded by European and American companies.

Hơn nữa, do lệnh trừng phạt, các doanh nghiệp Nga không còn hoạt động tín dụng ở các nước phương Tây.
Moreover, because of the sanctions the Russian corporate sector has been deprived of western credit.

Tôi hy vọng rằng một hợp đồng sẽ được ký trong vòng một tuần tới và cảng Tartus sẽ được các doanh nghiệp Nga sử dụng trong 49 năm”.
We have made considerable progress on that matter and hope that a contract will be signed within a week and the port of Tartus will be used by Russian businesses for 49 years.".

Tài sản của bản thân ông ấy sẽ bị phong tỏa, cả các doanh nghiệp Nga, doanh nghiệp Mỹ có thể rút lui( đầu tư), đồng Ruble có thể bị sụp đổ hơn nữa.".
He may find himself with asset freezes, on Russian business, American business may pull back, there may be a further tumble of the rouble.''.

Ông cũng nói các doanh nghiệp Nga hơn cả sẵn sàng trong việc góp phần hiện đại hóa các nhà máy năng lượng của Việt Nam và giúp nước này xây dựng những nhà máy năng lượng mới”.
He also said Russian enterprises are ready to join in modernizing Vietnam's power plants and help the country build new power plants.

Cho kinh doanh chuyên nghiệp ở lại, công dân nước ngoài có thể đăng ký theo địa chỉ của các doanh nghiệp nga và không phải cung cấp địa chỉ của thực tế nhà ở.
For business/professional stays, foreign nationals may register under the address of the Russian business and do not have to provide the address of the actual accommodation.

Các doanh nghiệp Nga sẽ thấy Singapore là một địa điểm lý tưởng để neo đậu và tận dụng tài sản trí tuệ và tài sản vô hình của họ để tiếp cận các thị trường tăng trưởng của châu Á”.
Russian enterprises will find Singapore to be an ideal location to anchor and leverage on their IP and intangible assets to access Asia's growth markets.

Ông Gostevskikh Mikhail, Giám đốc điều hành Công ty Siberia cho biết, các doanh nghiệp Nga đánh giá Việt Nam là điểm đến hấp dẫn để thực hiện chiến lược phát triển thương mại mới.
Gostevskikh Mikhail, managing director of Siberia company, said Russian businesses consider Vietnam an attractive destination to implement new commercial development strategies.

Chúng tôi đã có tiến bộ đáng kể về vấn đề này, hy vọng thỏa thuận sẽ được ký trong vòng 1 tuần và cảng Tartous sẽ được các doanh nghiệp Nga sử dụng”- ông Borisov nhấn mạnh.
We have made significant progress on this question and we are hoping that the agreement will be signed within a week and that the port of Tartous will be in use by Russian businesses”, Borisov noted.

Trước đó, Bộ Phát triển vùng Viễn Đông của Nga đã thông báo rằng, các doanh nghiệp Nga làm ăn thông qua Ngân hàng Ngoại thương của Triều Tiên có thể thanh toán bằng đồng rúp.
Last week, Russia's Ministry for the Development of the Far East announced that Russian businesses doing trade through North Korea's Foreign Trade Bank could make payments in rubles.

Theo Hiệp hội Dệt may Việt Nam, những năm gần đây, các doanh nghiệp thuộc Hiệp hội đã nhận được nhiều đơn hàng của các doanh nghiệp Nga yêu cầu may các sản phẩm như jacket, quần jeans….
In recent years, businesses of VITAS(Vietnam Textile& Apparel Association) have received many orders of the Russian enterprises request to sew products such as jacket, jeans….

Các doanh nghiệp Nga quan tâm đến việc tham gia vào hiện đại hóa các công trình điện được xây dựng tại Việt Nam với sự hỗ trợ của Liên Xô trước đây, cũng như xây dựng các nhà máy điện mới.
Russian enterprises are interested in joining the upgrade process of power plants built in Vietnam with support of the USSR as well as the construction of new power stations.

Nga và Syria đã ký một số thỏa thuận hợp tác kinh tế, khoa học và công nghiệp, trong đó các doanh nghiệp Nga có một vị trí quan trọng trong tiến trình tái thiết Syria.
Russia and Syria have signed a number of economic, scientific and industrial cooperation agreements, in which Russian businesses play an important position in the Syrian reconstruction process.

Chúng tôi đã đạt được tiến bộ đáng kể về vấn đề này và hy vọng rằng hợp đồng sẽ được ký trong vòng một tuần và cảng Tartus sẽ được chuyển cho các doanh nghiệp Nga sử dụng", ông nói.
We have advanced quite substantially on this issue and hope that the contract will be signed within a week and the port Tartus will be transferred for the Russian business usage,” he was quoted as saying.

Phát biểu tại Hội nghị các doanh nghiệp Nga ở Moskva, Tổng thống Putin cho biết, lãi suất của Ngân hàng Trung ương Nga, hiện ở mức 14%, là vẫn cao nhưng tình hình hiện nay cho phép mức lãi suất cao như vậy.
Speaking to a conference of Russian businessmen, Putin said the Central Bank's main interest rate, now at 14 percent, remains high but that the level was warranted by the situation.

Hiện tại thì Mỹ đang nắm lợi thế, nhưng vẫn tồn tại sự lo sợ về cách nước Nga và… và các doanh nghiệp Nga phản ứng thành những hậu quả tai hại… cho nền kinh tế Nga trước sự phủ quyết của Mỹ.
The U.S. has the upper hand for now, but fears exist about exactly how an angry Russia and Russian business will react to the likely disastrous effects for the Russian economy of America's U.N. veto.

Tổng thống Nga nói rằng cơ cấu này hỗ trợ các doanh nghiệp Nga trong việc phát triển các thị trường tại các nước châu Phi và giúp các doanh nghiệp triển khai các dự án đầu tư chung.
The president said that this structure assists Russian entrepreneurs in developing the markets of African countries and helps businesses in implementing new joint investment projects.

Trả lời câu hỏi, liệu các doanh nghiệp Nga có lo ngại hợp tác với các doanh nghiệp Trung Quốc, tổng giám đốc" Rosoboronexport" nhấn mạnh rằng, theo ý kiến của ông, nếu phía Nga đang làm việc vì lợi ích của CHND Trung Hoa, thì cũng là làm việc cho cả“ lợi ích của chính mình”.
Asked whether Russian companies are afraid of cooperating with their Chinese partners, Isaikin said that he believes that if Russia works for the benefit of China, it“works for its own benefit as well.”.