Examples of using Các du khách trung quốc in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Thành quả này phần lớn là nhờ các du khách Trung Quốc.
This increase is due in large part to Chinese visitors.Các du khách Trung Quốc đã chi trung bình 46.363 Baht mỗi người mỗi chuyến đi.
The Chinese tourists spent on average 46,363 Baht per person per trip.Một xe buýt khác đến và các du khách Trung Quốc bắt đầu tiến về phía Nhà hát Opera.
Another bus arrived and Chinese tourists began to walk toward the Opera House.Các du khách Trung Quốc vẫn nghĩ Nhật Bản nên cảm ơn họ thay vì lấy họ ra làm trò đùa.
Still, Chinese tourists believe that Japan should be thanking instead of ridiculing them.Có quá nhiều vụ việc các du khách Trung Quốc cư xử thô lỗ ở Osaka”, một cư dân mạng viết.
There are so many cases of Chinese tourists behaving in an uncivilized manner in Osaka,” one commenter wrote.Các du khách Trung Quốc chi tiêu tới 1.3 tỉ đô la tại khu vực Los Angeles trong năm 2015, theo Bộ Thương Mại Hoa Kỳ cho biết.
Chinese tourists spent 1.3 billion in the Los Angeles area in 2015, according to the U.S. Department of Commerce.Trong tương lai, chúng tôi mong các du khách Trung Quốc sẽ tới Kyaukpyu và ghé thăm những bãi biển tuyệt vời ở đây".
In the future, we would like to see Chinese tourists coming to Kyaukpyu, as it has beautiful beaches.”.Trong thời kỳ Yayoi sau đó( khoảng năm 300 trước Công nguyên đến năm 300 sau Công nguyên)thiết kế hình xăm đã được các du khách Trung Quốc quan sát và nhận xét.
In the following Yayoi period(C. 300BCE- 300CE)tattoo designs were observed and remarked upon by Chinese visitors.Trong các du khách Trung Quốc có một người nói là làm việc trong hệ thống tư pháp ở Trung Quốc. .
Among the Chinese tourists was a man who claimed to work in the justice system in China.Điều đó có thể làm tổn hại tới các quan hệ song phương nếu như họ cứ tiếp tục thổi phồng haycó những biện pháp hung hăng đối với các du khách Trung Quốc,” ông Trần nói.
It may harm bilateral ties if they continue to hype it ortake any aggressive options in dealing with the related Chinese tourists," Chen said.Nhưng khi các du khách Trung Quốc đến nhà hàng của mình, Chhim Phin vẫn không cảm thấy hứng thú.
And when Chinese customers do come to his restaurant, Chhim Phin is not thrilled with their business.Lời cảnh báo được đưa ra sau khi một chiếc xe buýt chở các du khách Trung Quốc tại Nhật đã bị hàng chục chiếc xe vây quanh.
Đối với các du khách Trung Quốc, địa điểm này sẽ rất thú vị do sự dễ dàng trong việc di chuyển và các dịch vụ bài bạc có sẵn.
For Chinese tourists this place will be especially interesting due to its good transport accessibility and availability of gambling.Năm 2010, bà bắt đầu tới cảng Incheon để nói với các du khách Trung Quốc về Pháp Luân Đại Pháp và cuộc bức hại của đảng cộng sản Trung Quốc( ĐCSTQ).
In 2010 she began going to the Port of Incheon to talk to Chinese tourists about Falun Dafa and its persecution by the Đó là vì con số chim yến ở trong vùng vẫn còn nhiều và doanh nghiệp của bà đã bịthúc đẩy bởi nhu cầu cao từ các du khách Trung Quốc đến nhà bà mua yến sào.
This is because the number of birds in the area is still quite high andher business has been driven by high demand from Chinese travellers who visit her house to buy the nests.Teo không giấu sự thật rằng các du khách Trung Quốc sẽ“ nghỉ chân tại Fort Ilocandia và sở hữu thể chơi gôn và vào casino”.
Teo made no efforts to hide the fact that the incoming Chinese tourists“will stay at Fort Ilocandia, where they could play golf, and at the casino.”.Các du khách Trung Quốc tới New York đã được khuyên không nên cãi cọ hoặc đánh nhau tại Mỹ sau khi một người đàn ông bị bắt bên ngoài một khách sạn vì ẩu đả với vợ.
Chinese visitors to New York have been advised not to quarrel or fight while in the United States after a man was arrested outside his hotel for getting into a“tussle” with his wife.Alipay đã hợp tác vớiGrab thông qua việc cho phép các du khách Trung Quốc đến thăm Singapore và Thái Lan có thể thanh toán với Grab bằng Alipay từ tháng 6/ 2016.
Since June 2016,Alipay has cooperated with Grab by allowing Chinese tourists visiting Singapore and Thailand to pay for Grab via Alipay.Các du khách Trung Quốc tới New York đã được khuyên không nên cãi cọ hoặc đánh nhau tại Mỹ sau khi một người đàn ông bị bắt bên ngoài một khách sạn vì ẩu đả với vợ, SCMP đưa tin.
Chinese visitors travelling to the US have been warned not to quarrel or tussle in public after a man was arrested for getting into a fight with his wife on a street in New York.Bà nói rằng đây là một nơi tuyệt vời để tiếp cận các du khách Trung Quốc, vì không có các hướng dẫn viêndu lịch can nhiễu các học viên.
She said that this is an excellent place Một trong hai con tàu, Phoenix PC Diving, đã chở theo 105 hành khách, bao gồm các thủy thủ đoàn người Thái, hướng dẫn viên du lịch và 93 du khách, rất nhiều trong số đó là các du khách Trung Quốc.
One of the vessels, the Phoenix PC Diving ship, was carrying 105 passengers, including Thai crew members, tourist guides, and 93 tourists--many of them Chinese holidaymakers.Theo Grab cho biết, điều này cho phép các du khách Trung Quốc có thể thoải mái thanh toán bằng đồng NDT mà không phải lo lắng về chuyển đổi ngoại tệ.
According to Grab, this allows Chinese travellers to freely pay in yuan without having to worry about foreign exchange rates.Chủ nhà hàng Vuth Ung đã nóivề việc doanh nghiệp của ông phải chịu đựng như thế nào khi các du khách Trung Quốc và các nhà đầu tư chuyển sangcác nhà hàng mới khai trương của người Trung Quốc. .
Restaurant owner Vuth Unglamented how his business has suffered, as Chinese tourists and investors prefer to dine in the newly opened Chinese-run restaurants.Tuy nhiên, để tối đa hóa diện tích chứa đồ và cũng để tiện lợi hơn, các du khách Trung Quốc thường có thói quen xé bỏ bao bì hàng hóa trước khi lên máy bay trở về nhà.
But in order to maximize their own convenience and baggage space Chinese tourists have a habit of stripping the packaging from the goods before boarding their flight back home.Với quyết định này, các du khách Trung Quốc sẽ không phải đi đến các điểm đổi tiền để chuyển đổi sang đô la hoặc riel( tiền Campuchia),” đài phát thanh DW dẫn lời ông Tith Chantha, thuộc Bộ Du lịch Campuchia, cho biết.
With this decision, Chinese tourists in Cambodia will be spared the hassle of having to go to money exchangers to convert their currency into either the US dollars or the riel,” Tith Chantha, a secretary of state at the tourism ministry, told DW.China issued a travel warning for the U.S. yesterday, saying Chinese visitors have been interrogated, interviewed and subjected to other forms of what it called harassment by U.S. law enforcement agencies.Sau tuyên bố của Đại sứ quán Thái Lan, Trung Quốc xoa dịu sự chỉ trích của công chúng và nhắc lại rằng Thái Lan đang tiếp tục nhiệm vụ tìm kiếm và giải cứu, bên cạnh đó Thủ tướng Thái Lan Prayut Chan-ocha đã đến thăm bệnh viện nơi các du khách Trung Quốc được điều trị.
Following the Thai embassy statement Tuesday, the COPENHAGEN, Đan Mạch( NV)- Tiếp theo một loạt các vụ tai tiếng về an toànthực phẩm thời gian qua, các du khách Trung Quốc khi viếng thăm Copenhagen ở Đan Mạch năm nay đã vét sạch các hộp sữa bột organic dành cho trẻ nhỏ, khiến một số siêu thị phải đặt ra giới hạn về số hộp khách hàng có thể mua.
COPENHAGEN, Dec 15(Reuters)-Following a string of food safety scandals, Chinese tourists visiting Copenhagen have this year stocked up on Danish-made organic infant milk formula, prompting some supermarkets to limit the number of cans each customer can buy.
