What is the translation of " CÁC GHỀNH " in English?

• rapids

Examples of using Các ghềnh in Vietnamese and their translations into English

Hầu hết các ghềnh đều có thể dễ dàng tiếp cận từ cả Kathmandu và Pokhara.
All these permits can be easily obtained from Kathmandu or Pokhara.

Các bẫy được đặt trong các ghềnh và dọc theo các kênh trong Siphandone.
The traps are placed within the rapids and along the channels in Siphandone.

Hầu hết các ghềnh đều có thể dễ dàng tiếp cận từ cả Kathmandu và Pokhara.
And most rapids can be reached easily from either Kathmandu or Pokhara.

Bước vào một kayak inflatable hai người để đưa vào các ghềnh tại Lee Valley Trung tâm White Water.
Take a thrilling white knuckle ride down the rapids at Lee Valley White Water Centre.

Các ghềnh trên sông có tốc độ nước chảy tương đối cao, đạt 3- 5 m/ s.
The locations of rapids on the river has relatively high speeds of water flux reaching 3- 5 m/s.

Bước vào một kayak inflatable hai người để đưa vào các ghềnh tại Lee Valley Trung tâm White Water.
Take a ride in a two person inflatable kayak at the Lee Valley White Water Centre.

Trên đường về, họ băng qua các ghềnh của một con sông nhỏ chẩy dốc xuống một cánh rừng, tạo bóng râm vào mùa hè.
On the way back, we passed the rapids of a small river running downhill through a forest, giving shade in the summer.

Dòng sông trở nên không thuận lợi cho tàu bè với shut- in ngay cả bằng xuồng do các ghềnh và các kênh hẹp.
The river becomes unnavigable at shut-ins even by canoe due to the rapids and narrow channels.

Tại một số nơi ở phía xuôi dòng của các ghềnh, dòng chảy của sông có thất rất sâu và tối đa là 60- 100 m.
In some places downstream of rapids the river channel becomes very deep with maximum depths 60- 100 m.

Các chuyên gia thời đó đã thiết kế 50 đập để kiểm soát mực nước tại các ghềnh trên sông Rideau và Cataraqui.
About 50 dams were necessary to control the water levels at rapids on the Rideau and Cataraqui rivers.

Giải quyết các ghềnh với một hướng dẫn viên có kinh nghiệm về một trong nhiều tour du lịch đến dòng sông có sẵn trong khu vực.
Tackle the rapids with an experienced guide on one of the many tours to the river available in the area.

Địa hình này đã dẫn đến việc tạo ra thác Lobé gần Kribi, nơi Sông Lobé gặp biển trong một loạt các ghềnh.
This topography has resulted in the creation of the Lobé Falls near Kribi, where the Lobé River meets the sea in a series of rapids.

Giữa Kasongo và Kibombo, tàu bè có thể đi lại trong khoảng 100 km, trước khi các ghềnh chấm dứt việc này tại Kindu- Port- Empain.
Between Kasongo and Kibombo, the river is navigable for about 100km, before rapids make it unnavigable again at Kindu-Port-Empain.

Các ghềnh, đá và bãi bồi, thường trồi lên mặt nước trong mùa khô là nơi cư trú của chim và thú, vẫn chìm dưới mặt nước, ảnh hưởng đến đa dạng sinh học.
The rapids, boulders and beaches, which normally emerge during the dry season providing refuge and habitats for birds and animals, remain submerged, impacting on biodiversity.

Nằm ở phía tây của Mecklenburg County là Trung tâm Whitewater Quốc gia Hoa Kỳ, trong đó bao gồm các ghềnh nhân tạo của mức độ khác nhau và được mở cửa cho công chúng quanh năm.
Located in the western part of Mecklenburg County is the National Whitewater Rafting Center, consisting of man-made rapids of various degrees and is open to the public year round.

Mamore bị gián đoạn bởi các ghềnh một vài dặm phía trên điểm hợp lưu với sông Beni, nhưng một tuyến đường sắt dài 300 km đx được xây dựng dưới các ghềnh của sông Madeira.
The Mamore is interrupted by rapids a few miles above its junction with the Beni, but a railway 300 km long has been undertaken from below the rapids of the Madeira.

Nằm ở phía tây của Mecklenburg County là Trung tâm Whitewater Quốc gia Hoa Kỳ, trong đó bao gồm các ghềnh nhân tạo của mức độ khác nhau và được mở cửa cho công chúng quanh năm.
Located in the western part of Mecklenburg County is the U.S. National Whitewater Center, which consists of man-made rapids of varying degrees, and is open to the public year-round.

Giáo dục Một chán nản Dusty ở giữa ngọn lửa lớn vấp ngã thất vọng Blade và những thứ đi đến đỉnh điểm khi Dusty làm hạ cánh bắt buộc trong một dòng sông trong một công văn hỏa và đang tràn qua các ghềnh với Blade cố gắng để trích ông.
Depressed, Dusty's education falters to Blade's frustration, and things come to a head when Dusty makes a forced landing in a river during a fire dispatch and is swept through the rapids with Blade trying to extract him.

Một tòa lâu đài Art Nouveau hoặc lâu đài phong cách Jugend, hiện đang được biết đến với tên gọi Imatran Valtionhotelli, được xây dựng gần các ghềnh vào năm 1903 như là một khách sạn cho khách du lịch từ kinh đô Đế chê Nga ở Saint Petersburg.
An Art Nouveau style castle, currently known as Imatran Valtionhotelli, was built near the rapids in 1903 as a hotel for visitors from the Russian Imperial capital Saint Petersburg.

Con số chiều cao 979 m( 3.212 ft) chủ yếu bao gồm dòng nước đổ xuống chính yếu nhưng cũng gồm khoảng 400 m( 0,25 mi) thác dốc ghềnh và ghềnh nước bên dưới đổ nước xuống, cộng thêm 30 mét( 98 ft) độ cao hạ lưu đổ nước của các ghềnh nghiêng.
The height figure 979 metres(3,211 feet) mostly consists of the main plunge but also includes about 400 metres(0.25 mi) of sloped cascade and rapids below the drop and a 30-metre(98 ft) high plunge downstream of the talus rapids.

Sớm nhất là vào thế kỷ thứ 7 người bắt đầu tụ tập tại các bờ của các hồ, và trong thế kỷ 18 việc sử dụng các ghềnh như một nguồn thủy điện dẫn đến một sự bùng nổ dân số.
As early as the 7th century people started to gather at the banks of the lakes, and in the 18th century the utilization of the rapids as a source of hydropower resulted in a population boom.

Các kỹ sư Trung Quốc muốn dùng chất nổ khơi thông các ghềnh đá trên sông Mê Công tại Thái Lan để tàu bè có thể dễ dàng qua lại hơn, nhưng những ghềnh đá này là nơi sinh sản của nhiều loài cá mà người dân địa phương sống dựa vào.
Chinese engineers want to dynamite troublesome rapids in Thailand's stretch of the Mekong so that their patrol boats can scour the river more easily, yet those very rapids are the breeding ground for many species of fish that local people depend on.

Mô hình đã tái tạo những thay đổi trong cảnh quan gần như chính xác so với ước tính của các nhà khoa học- bao gồm các chi tiết nhỏ, chẳng hạn như các ghềnh được tìm thấy dọc theo chiều dài của sông Nile.
The simulation reproduced changes in the landscape almost exactly as the scientists had expected- including small details in the landscape, such as whitewater rapids found along the length of the Nile.

Không biết vì san hô hay vì lẽ khác mà các ghềnh đá ấy lớn dần; nhưng rõ ràng nhận thấy rằng các đảo ấy càng năm càng cao, và một vài cái bây giờ đã có người ở vĩnh viễn, thế mà chỉ mấy năm trước sóng đã vỗ.
Whether it is because of the coral animals or of other causes that these rocks have because gradually bigger, but one thing is clear that the islets rise every year higher and higher, and some of them are now permanently inhabited, through which the waves, only a few years ago.

Mekong, theo tiếng Thái gọi là“ Sông Mẹ” đã trở nên thất thường từ khi Trung Quốc bắt đầu xây dựng các đập thủy điện và nổ mìn ở các ghềnh trên thượng nguồn, Somwang, 36 tuổi, người đã câu cá kiếm sống từ khi lên 8, nói.
The Mekong, which translates roughly as“mother of the waters” in the Thai language, has become unpredictable since China started building hydropower dams and blasting the rapids upstream, says Somwang, 36, who's been fishing for a living since he was 8.

Lâu lắm về trước, các dãy núi vĩ đại có đỉnh phủ tuyết nằm trên cao các ghềnh thác được gọi là" mountains by the cascades"( có nghĩa là rặng núi cạnh ghềnh thác) và sau đó đơn giản là" Cascades" nghĩa là" Ghềnh thác"( việc sử dụng tên này sớm nhất được chứng minh trong văn bản của nhà thực vật học David Douglas)[ 38].
Before long, the great white-capped mountains that loomed above the rapids were called the"mountains by the cascades" and later simply as the"Cascades"(the earliest attested use of this name is in the writings of botanist David Douglas).

Ở địa phương nó được gọi là bufeos, được tìm thấy chủ yếu ở một số con sông trong lưu vực Upper Madeira của rừng Amazon trong khu vực lãnh thổ của Bolivia.[ 1] các quần thể cá heo sông Bolivian bị cô lập khỏi cá heo sông Amazon bởi một hệ thống các ghềnh và thác nước.[ 2] Cá heo hồng là loài cá heo nước ngọt lớn nhất thế giới.
Locally known as bufeos, it is found in some rivers in the Upper Madeira Basin of the Bolivian Amazon.[2] The Bolivian River Dolphins are separated from the Amazonian River Dolphins by a series of rapids and falls.[12] The pink river dolphin is the largest freshwater dolphin in the world.

Cao nguyên nhường chỗ cho đồng bằng ven biển Cameroon trong các vách đá. Địa hình này đã dẫn đến việc tạo ra thác Lobé gần Kribi, nơi Sông Lobé gặp biển trong một loạt các ghềnh. Một số điểm cao nhất của cao nguyên nằm trong khu vực này, chẳng hạn như Mbam Minkom gần Yaoundé( 1.295 m), và khối Ntem gần Ebolowa( 1.400 m).
The plateau gives way to the Cameroon coastal plain in escarpments.[5] This topography has resulted in the creation of the Lobé Falls near Kribi, where the Lobé River meets the sea in a series of rapids.[4] Some of the plateau's highest points are in this region, such as Mbam Minkom near Yaoundé(1,295 m), and Ntem massif near Ebolowa(1,400 m).

Các nơi gập ghềnh sẽ được làm cho bằng.
And all the rough places will be made plain.