Examples of using Các hạt mực in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Các hạt mực bột cũng nhỏ hơn bạn có thể tưởng tượng.
Khi có lực tác động, kết nối giữa các hạt mực gia tăng.
Các hạt mực bột cũng nhỏ hơn bạn có thể tưởng tượng.
Nhiệt vàáp suất từ các con lăn hợp nhất các hạt mực vĩnh viễn lên giấy.
The heat and pressure from the rollers fuse the toner particles permanently onto the paper.Bạch cầu sau đó đưa các hạt mực nhỏ đến gan, nơi chúng được xử lý và thải ra ngoài.
The white blood cells then escort small ink particles to the liver, where they are processed and excreted.Combinations with other parts of speech
Các hạt mực xăm hấp thụ năng lượng laser, nóng lên và vỡ thành các hạt mực nhỏ hơn.
Tattoo ink particles absorb laser energy, heat up and get shattered into smaller ink particles.Cũng có một số bằng chứng cho thấy các hạt mực xăm có thể đi qua máu và bị giữ lại trong gan.
There is also some evidence to suggest that tattoo ink particles can travel through the blood and become lodged in the liver.Các hạt mực xăm hấp thụ năng lượng laser, nóng lên và vỡ thành các hạt mực nhỏ hơn.
The tattoo ink particles absorb the laser energy, heat up, and shatter into smaller ink particles.Thêm vào đó, các thành phần nhựa, sáp vàsắc tố màu có thể được sắp xếp trong các hạt mực như đã thiết kế.
In addition, resin ingredients, wax,and color pigment can be arranged in toner particles as designed.Khi các hạt mực của hình xăm của bạn hấp thụ ánh sáng từ tia laser, chúng được chia thành các mảnh nhỏ.
Whent he ink particles of the tattoo absorb the light from the laser, they are broken up into tiny fragments.Ngoài ra còn có một số bằng chứng cho thấy rằng các hạt mực hình xăm có thể đi qua máu và trở thành lodged trong gan.
There is also some evidence to suggest that tattoo ink particles can travel through the blood and become lodged in the liver.Nhưng sau khi phẫu thuật loại bỏ các u, bác sĩ nhận ra rằng những gì họ nghĩ làtế bào ác tính thực sự là các hạt mực xăm.
After surgically removing the nodes, the doctors realized that what had appeared to bemalignant cells were actually tattoo ink particles.Liệu trình xóa xăm sẽ phá vỡ các hạt mực, không gây bỏng, làm mờ hình xăm với nguy cơ gây sẹo hoặc giảm sắc tố là tối thiểu.
The treatment mechanically breaks down ink particles without causing thermal damage, causing the tattoo to fade with minimal risk of scarring or hypopigmentation.Trong những ngày và tuần sau khi điều trị bằng laser,hệ thống miễn dịch của cơ thể sẽ loại bỏ các hạt mực bị vỡ, khiến hình xăm mờ dần.
In the days and weeks following the tattoo removal treatment,the body's immune system naturally disposes of the broken down ink particles, causing the tattoo to fade.Năng lượng laser nhắm mục tiêu tới các hạt mực, và năng lượng phá vỡ chúng thành các mảnh nhỏ được loại bỏ ra khỏi cơ thể.
The researchers also used a technique called Fourier transform infraredspectroscopy to assess changes in tissue near tattoo particles at the molecular level.Chất bôi trơn của cation,nhóm hydrophilic cation của nó dễ dàng dính vào các hạt mực một cách dễ dàng, đặc biệt là đối với các loại atiline k hydro nước.
Added Sau nhiều nghiên cứu tốn kém và thử nghiệm nhiều vật liệu như cao su, tôi thấy chúng quá dày để vừa khít dưới bàn chân. Tôi quyết địnhin cảm biến phim có các hạt mực nhạy lực dẫn điện.
After extensive research and testing of different materials like rubber, which I realized was too thick to be worn snugly on the bottom of the foot, I decided to print afilm sensor with electrically conductive pressure-sensitive ink particles.Một số đại thực bào được nạp với các hạt mực vẫn còn trong lớp hạ bì, trong khi các hạt sắc tố khác được đưa lên bởi các cư dân da chính, được gọi là nguyên bào sợi.
Some macrophages loaded with ink particles remain in the dermis, while other pigment Hầu hết các máy photocopy hiện đại sử dụng một công nghệ gọi là xerography, một quy trình khô sử dụng điện tích tĩnh điện trên bộ cảm biến quang nhạy sáng để thu hút đầu tiên vàsau đó chuyển các hạt mực( dạng bột) lên giấy dưới dạng hình ảnh.
Most modern photocopiers use a technology called xerography, a dry process that uses electrostatic charges on a light-sensitive photoreceptor to first attract andthen transfer toner particles(a powder) onto paper in the.Bây giờ nếu chúng ta rắc bột mực trên chất quang, các hạt mực sẽ dính vào các vùng tích điện của“ bóng điện” này giống như những quả bóng nhỏ bé nhỏ dính vào áo thun của bạn.
Now if we sprinkle ink powder over the photoconductor, toner particles will stick to the charged areas of this"electrical shadow" like tiny little balloons sticking to your pullover.Ivanovsky bối rối vì Beijerinck đã không trích dẫn ông, đãtái tạo bộ máy thí nghiệm của Beijerinck và đã chứng minh rằng các hạt mực nhỏ đủ để đi qua bộ lọc này, do đó để lại các hạt hoặc chất lỏng của mầm bệnh chưa được giải quyết.
Ivanovsky, irked that Beijerinck had not cited him,recreated Beijerinck's experimental set-up and demonstrated that particles of ink were small enough to pass through the filter, thus leaving the particulate or fluid nature Máy in phun cầm tay YM- H150 được sạc bằng cách sử dụng các hạt mực, với nguyên lý độ lệch điện trường cao, in văn bản và kỹ thuật số trên bề mặt của các vật thể khác nhau, là một bộ tích hợp cơ khí và điện của các sản phẩm công nghệ cao.
YM-H150 handheld inkjet printer charged by the use of ink particles, with the principle Một nghiên cứu nhỏnăm 2017 cũng cho thấy các hạt titan dioxide từ mực xăm có thể lan rộng và tích tụ trong các hạch bạch huyết.
A small 2017study also found that titanium dioxide particles from tattoo ink can spread to and accumulate in the lymph nodes.Hạt mực mịn đồng đều, màu sáng.
The black splotches are ink particles, which dwarf the blood cells swimming around them.Nghiên cứu trên chuột cho thấy một số hạt mực cũng có thể kết thúc trong gan.
Research on mice suggests some particles of ink may also end up in the liver.
