What is the translation of " CÁC LỚP TRÊN CÙNG CỦA DA " in English?

• the top layers of skin
• the top layer of skin

Examples of using Các lớp trên cùng của da in Vietnamese and their translations into English

Những vỏ axit tẩy da chết hóa học các lớp trên cùng của da.
These acid peels chemically exfoliate the top layers of skin.

Các lớp trên cùng của da cảm thấy cứng nhưng mô sâu hơn vẫn cảm thấy bình thường( mềm).
The top layer of skin feels hard but the deeper tissue still feels normal(soft).

Tia UVB có bước sóng từ 280- 320 nm và chỉ đến các lớp trên cùng của da.
UVB rays range from 280- 320 nm and only reach the top layers of the skin.

Những phương pháp điều trị này lột da các lớp trên cùng của da và có thể giúp làm sáng các đốm tối.
These treatments strip away the top layers of skin and may help lighten dark patches.

Sáp đường có thể được sử dụng ở nhiệt độ phòng và chỉ tuân thủ các tóc để nó không loại bỏ các lớp trên cùng của da.
Sugar wax can be used at room temperature and only adheres to the hair so it doesn't remove the top layer of skin.

Cả hai phương pháp điều trị này đều loại bỏ các lớp trên cùng của da để kích thích tái tạo tế bào.
Both treatments work by removing top layers of the skin to encourage cell regeneration.

Thay vì được trang bị với một bề mặt giấy nhám giống, công cụ này được trang bị lưỡi nhỏ mà" hớt" các lớp trên cùng của da.
Instead of being fitted with a sandpaper-like surface, this tool is equipped with small blades that"skim off" the top layers of the skin.

Tẩy da chết cũng sẽ giúp làm sáng những điểm tối này bằng cách đánh bóng các lớp trên cùng của da và để lộ các tế bào mới.
Exfoliation will also help lighten these dark spots by polishing away the uppermost layers of skin and revealing new cells.

Tia laser gửi các tia sáng ngắn qua các lớp trên cùng của da bạn, với năng lượng của tia laser nhắm vào các sắc tố cụ thể trong hình xăm.
The laser sends short zaps of light through the top layers of your skin, with the laser's energy aimed at specific pigments in the tattoo.

Dermabrasion là việc sử dụng luân phiên, bàn chải thô để loại bỏ các lớp trên cùng của da, giống như chà nhám một mảnh gỗ.
Dermabrasion is the use of rotating, rough brush to remove the top layer of skin, much like sanding a piece of wood.

Bức xạ xuyên thấu thấp như các hạt alpha có rủi ro bên ngoài thấp do tác dụng che chắn của các lớp trên cùng của da.
Low penetrating radiation such as alpha particles have a low external risk due to the shielding effect of the top layers of skin.

Thậm chí bị cháy nắng nhẹ mà chỉ sản xuất một chút đỏ phá hủy các lớp trên cùng của da của bạn, cũng giống như khi bạn đã làm cháy nó với một thanh sắt nóng.
Even a mild sunburn that produces only a little redness destroys the top layer of your skin, just as if you had seared it with a hot iron.

Aquaporins là các protein giúp luân chuyển dòng chảy của các thành phần hydrat quan trọng( bao gồm glycerol và nước) đến các lớp trên cùng của da.
Aquaporins are proteins that channel the flow of vital hydrating substances(including water and glycerol) to skin's uppermost layers.

Chúng chính xác và hiệu quả hơn so với lột hóa chất khi loại bỏ các lớp trên cùng của da, khiến cho làn da mới mịn màng hình thành và collagen được tái tạo.
They are more precise and effective than chemical peels when it comes to removing the top layers of the skin, which causes smooth new skin to form and collagen to be renewed.

Trong quá trình mài mòn da, bác sĩ hoặc chuyên gia chăm sóc da sử dụng một dụng cụ đặc biệt có bề mặt nhám để chà các lớp trên cùng của da bạn.
During microdermabrasion, a doctor or skin care professional uses a special instrument that contains a rough surface to sand the top layers of your skin.

Những lời khuyên đầu kim cương được thiết kế để loại bỏ các lớp trên cùng của da bao gồm các tế bào da chết tối.
The diamond head tips are designed to remove the top layer of skin that consists of dead darkened skin cells.

Khi bạn đối xử với làn da của bạn bằng cách sử dụng bộ dụng cụ microdermabrasion, nó giúp loại bỏ tế bào da chết và bụi bẩn từ các lớp trên cùng của da của bạn.
When you treat your skin by using microdermabrasion kits, it helps remove dead skin cells and dirt from the top layer of your skin.

Lột da hóa chất được thực hiện bằng cách áp dụng các chất để làm tiêu các lớp trên cùng của da, trên toàn bộ khuôn mặt hoặc trên các khu vực cụ thể.
Chemical peels are performed by the application of the specific solution that actually dissolves the skin's top layers, either over the entire face or on specific areas.

Khi bạn đối xử với làn da của bạn bằng cách sử dụng bộ dụng cụ microdermabrasion, nó giúp loại bỏ tế bào da chết và bụi bẩn từ các lớp trên cùng của da của bạn.
When you treat your skin using the best microdermabrasion machine, it helps to remove dead skin cells and dirt from the top layer of your skin.

Các chất béo quan trọng trong các lớp trên cùng của da được tạo ra từ sự phân hủy của các tế bào da trong quá trình keratin, vì thế khi quá trình này chậm lại, lớp biểu bì trở nên khô hơn và mỏng hơn.
The key lipids within the top layers of the skin are created from the breakdown of skin cells in the process of keratinization, hence when this process slows, the epidermis becomes drier and thinner.

Trong khi các tuyến mồ hôi được loại bỏ bằng nhiệt thông qua công nghệ điện từ thì các lớp trên cùng của da sẽ được bảo vệ và làm mát.
While the sweat glands are being eliminated through electromagnetic technology, the top layers of the skin are simultaneously cooled and protected.

Một số cách để kéo dài nó: Tránh ánh nắng mặt trời, vì nó có thể làm mờ sắc tố và tránh để các chất tẩy da chết( như retinol và axit glycolic) gần lông mày của bạn, vì chúng sẽ nâng các lớp trên cùng của da bạn tiếp tục sử dụng và màu sắc với nó.
Stay out of the sun, since it can fade the pigment, and avoid putting exfoliants(like retinol and glycolic acid) near your brows because they will lift the top layers of your skin with continued use- and the colour with it.

Bác sĩ sử dụng một công cụ tương tự như dao cạo để loại bỏ một phần nhỏ của các lớp trên cùng của da( lớp biểu bì và một phần của lớp hạ bì).
A doctor uses a tool similar to a razor to remove a small section of the top layers of skin(epidermis and a portion of the dermis).

Tuy nhiên, tẩy da chết là một thủ tục có khả năng gây hại: bạn sử dụng kiểm soát phá hủy để loại bỏ các lớp trên cùng của tế bào da.
However, exfoliation is a potentially damaging procedure: you use controlled destruction to strip off the top layer of skin cells.

Những người mắc bệnh này bị thiếu collagen loại VII- một loại protein cho phép lớp trên cùng của da liên kết với các lớp dưới cùng..
Sufferers of EB are missing type VII collagen- a protein that allows the top layer of skin to bind with the bottom layers.

Để loại bỏ vết bẩn beauticians sắc tố và áp dụng các phương pháp quyết liệt hơn, kể cả từng bước( multi- session) loại bỏ các lớp trên cùng của máy bay phản lực da mịn tổng hợp cát.
To eliminate beauticians pigmentary stains and apply more drastic methods, including stepwise(multi-session) removing the top layer of skin jets fine sand aggregate.

Một vỏ hóa chất cơ bản loại bỏ các lớp trên cùng của làn da của bạn.
A chemical peel essentially removes the top layers of your skin.

Một vỏ hóa chất cơ bản loại bỏ các lớp trên cùng của làn da của bạn.
Chemical peels literally remove the top layers of your skin.

Chúng bắt đầu khi các sợi thần kinh tự do được kích thích bởi các đầu dây thần kinh được gọi là các sợi C ở lớp trên cùng của da( biểu bì).
This type of itch begins when free nerve fibers are stimulated by nerve endings called C fibers in the top layer of the skin(the epidermis).

Nếu bạn nhìn dưới kính hiển vi, bạn sẽ thấy rằng các tế bào trên lớp trên cùng của da mặt thường nhỏ hơn tế bào da trên phần còn lại của cơ thể.
If you look under a microscope, you would see that the cells on the top layer of the facial skin are generally smaller than skin cells on the rest of the body.