What is the translation of " CÁC LỚP TRÊN CỦA DA " in English?

• upper layers of the skin
• the top layer of skin

Examples of using Các lớp trên của da in Vietnamese and their translations into English

Ngoài ra, chất giúp cải thiện lưu thông máu ở các lớp trên của da.
In addition, the substance helps improve blood circulation in the upper layers of the skin.

Nó lây nhiễm các lớp trên của da và làm cho các tế bào da phát triển nhanh hơn nhiều.
It infects the upper layers of skin and makes skin cells grow much faster.

Khi chu trình kết thúc, các tế bào da chết từ các lớp trên của da được đổ ra.
When the cycle is over, the dead skin cells from the upper layer of skin are shed.

Tái tạo bề mặt da bằng laser là một thủ thuật với độ chính xác cao, chùm tia laser được sử dụng để loại bỏ các lớp trên của da.
Laser skin resurfacing is a high-precision procedure where laser beams are used to remove upper layers of the skin.

Nhiều bệnh nhiễm trùng nấm sẽ xuất hiện ở các lớp trên của da, và một số tiến triển đến các lớp sâu hơn.
Many fungal infections will appear in the upper layers of the skin, and some progress to the deeper layers..

Để làm cho làn da tối màu và bảo vệ da khỏi bức xạ UV, melanin được hình thành phải được vận chuyển đến các lớp trên của da.
In order to make the skin dark and protect it from UV radiation, the melanin formed has to be transported to the upper layers of the skin.

Người mắc bệnh này thường thiếu collagen type VII- một loại protein cho phép các lớp trên của da kết dính được với các lớp phía dưới.
Sufferers of EB are missing type VII collagen- a protein that allows the top layer of skin to bind with the bottom layers..

Phát ban là kết quả của một chất hóa học gọi là histamine chịu trách nhiệm về nhiều triệu chứng của phản ứng dị ứng trong các lớp trên của da.
Hives are the result of a chemical called histamine, responsible for many of the allergic reaction symptoms found in the upper layers of the skin.

Vi khuẩn tiết ra một loại độc tố làm giảm sự bám dính của các tế bào với nhau, khiến cho các lớp trên của da( thượng bì), và lớp dưới da( hạ bì) để tách nhau ra.
The bacteria causes a toxin to be produced that reduces cell-to-cell stickiness(adhesion), causing for the top layer of skin(epidermis), and lower layer of skin(dermis) to separate.

Một nhóm các nhà nghiên cứu đã khám phá ra rằng khi tiếp xúc với EGCG các tế bào già được tìm thấy ở các lớp trên của da bắt đầu phân chia lại.
A team of researchers discovered that when exposed to EGCG the old cells found in the upper layers of the skin started dividing again.

Vào những lúc các tế bào da cũ gắn liền với các lớp trên của làn da của bạn, và nó có thể được khó khăn cho làn da tươi mới đến với bề mặt.
At times the former skin cells stay attached to the upper layer of your skin, and it can be hard for fresh skin to come to the surface.

Cải thiện sự tróc da của các tế bào chết của lớp trên của da( biểu bì).
Improved sloughing of deceased cells of the upper layer of the skin(epidermis).

Tia laser CO2 phân đoạn tạo ra các lỗ nhỏ ở lớp trên của da và giữ nguyên phần sâu hơn của da..
The fractional CO2 laser creates microscopic holes in the upper layer of skin and leaves the deeper part of the skin intact.

Điều này được mang lại bởi một sự tăng trưởng nhanh của các tế bào da tăng lên đến lớp biểu bì, lớp trên của da.
This is brought about by an accelerated growth of skin cells that rise up to the epidermis, the upper layer of the skin.

Trang điểm vĩnh viễn còn được gọi là micropigmentation, là phương pháp chuyên biệt của việc cấy các sắc tố vi mô vào lớp da trên của da.
Permanent make up also known as micropigmentation, is the specialized method of implantation of micro pigments into the upper dermal layer of the skin.

Lột da hóa chất được thực hiện bằng cách áp dụng các chất để làm tiêu các lớp trên cùng của da, trên toàn bộ khuôn mặt hoặc trên các khu vực cụ thể.
Chemical peels are performed by the application of the specific solution that actually dissolves the skin's top layers, either over the entire face or on specific areas.

Và thứ hai, bạn không muốn làm phức tạp thêm vết thương bằng cách để keo dính thấm vào các lớp sâu hơn trên da của bạn.
And second, you don't want to complicate the wound further by letting the glue enter into the deeper layers of your skin.

Xem xét thực tế rằng chúng ta thấy nếp nhăn và các dấu hiệu lão hóa có thể nhìn thấy khác trên các lớp bề mặt của da của chúng ta, giữ lớp lớp trên cùng là rất quan trọng cho làn da mịn màng.
Considering the fact that we see wrinkles and other visible signs of aging on the surface layers of our skin, keeping the top layer supple is crucial for smooth skin..

Khi áp dụng cho da có vấn đề, hiệu quả tích cực của xác ướp không chỉ trên lớp biểu bì, mà còn trên các lớp sâu hơn của da, và lớp hạ bì bị hư hỏng được phục hồi nhanh hơn.
When applied to the problem skin, the positive effect of the mummy is not only on the epidermis, but also on the deeper layers of the skin, and the damaged dermis is restored much faster.

Những vỏ axit tẩy da chết hóa học các lớp trên cùng của da.
These acid peels chemically exfoliate the top layers of skin.

Các lớp trên cùng của da cảm thấy cứng nhưng mô sâu hơn vẫn cảm thấy bình thường( mềm).
The top layer of skin feels hard but the deeper tissue still feels normal(soft).

Tia UVB có bước sóng từ 280- 320 nm và chỉ đến các lớp trên cùng của da.
UVB rays range from 280- 320 nm and only reach the top layers of the skin.

Những phương pháp điều trị này lột da các lớp trên cùng của da và có thể giúp làm sáng các đốm tối.
These treatments strip away the top layers of skin and may help lighten dark patches.

Cả hai phương pháp điều trị này đều loại bỏ các lớp trên cùng của da để kích thích tái tạo tế bào.
Both treatments work by removing top layers of the skin to encourage cell regeneration.

Bức xạ xuyên thấu thấp như các hạt alpha có rủi ro bên ngoài thấp do tác dụng che chắn của các lớp trên cùng của da.
Low penetrating radiation such as alpha particles have a low external risk due to the shielding effect of the top layers of skin.

Tẩy da chết cũng sẽ giúp làm sáng những điểm tối này bằng cách đánh bóng các lớp trên cùng của da và để lộ các tế bào mới.
Exfoliation will also help lighten these dark spots by polishing away the uppermost layers of skin and revealing new cells.

Dermabrasion là việc sử dụng luân phiên, bàn chải thô để loại bỏ các lớp trên cùng của da, giống như chà nhám một mảnh gỗ.
Dermabrasion is the use of rotating, rough brush to remove the top layer of skin, much like sanding a piece of wood.

Sáp đường có thể được sử dụng ở nhiệt độ phòng và chỉ tuân thủ các tóc để nó không loại bỏ các lớp trên cùng của da.
Sugar wax can be used at room temperature and only adheres to the hair so it doesn't remove the top layer of skin.

Thay vì được trang bị với một bề mặt giấy nhám giống, công cụ này được trang bị lưỡi nhỏ mà" hớt" các lớp trên cùng của da.
Instead of being fitted with a sandpaper-like surface, this tool is equipped with small blades that"skim off" the top layers of the skin.

Tia laser gửi các tia sáng ngắn qua các lớp trên cùng của da bạn, với năng lượng của tia laser nhắm vào các sắc tố cụ thể trong hình xăm.
The laser sends short zaps of light through the top layers of your skin, with the laser's energy aimed at specific pigments in the tattoo.