Examples of using Các nghiên cứu mới in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cập nhật chúng bằng các nghiên cứu mới.
Các nghiên cứu mới phù hợp với những phát hiện của ông.
Kinh nghiệm về phẫu thuật vú, công bố các nghiên cứu mới về xạ trị trong mổ….
Lessons learned for breast operations, announcement of new studies in radiotherapy during operation.Các nghiên cứu mới có thể đã phát hiện ra một phần của lời giải thích.
The new research may have uncovered part of Tôi đã gom nhặt 27 sự thật quan trọng về cách điều trị trầm cảm,dựa trên các nghiên cứu mới….
I have compiled 27 important facts about depression treatment,based on the latest research.Combinations with other parts of speech
Các nghiên cứu mới đây giúp chúng ta hiểu rõ hơn về cách thức trà( chè) xanh.
The latest studies provide a deeper understanding of the ways in which green tea.Những khám phá này đãdẫn đến một làn sóng các nghiên cứu mới về tác dụng của cannabinoids.
These discoveries resulted in a wave of new studies into the effects Các nghiên cứu mới cho thấy rằng chất béo bão hòa trong dầu dừa là vô hại.
Latest studies, however, suggest that the saturated fat found in coconut oil is harmless.Những khám phá này đã dẫn đến một làn sóng các nghiên cứu mới về tác dụng của cannabinoids.
As more was uncovered, it resulted in a wave of new studies into the effects Các nghiên cứu mới đây giúp củng cố luận điểm cho rằng aspirin là một vũ khí chống lại ung thư.
Các nghiên cứu mới bao gồm hơn 77.000 người lớn, tuổi từ 50- 76, trong tiểu bang Washington.
Bằng chứng của một loạt các nghiên cứu mới cho thấy sự thay đổi khí hậu đang khiến các bậc thầy đoán.
The evidence Các nghiên cứu mới hơn đã gợi ý rằng lợi ích của HRT có thể lớn hơn những rủi ro, nhưng vẫn còn một số nhầm lẫn.
Newer studies have suggested that the benefits of HRT may outweigh the risks, but there is still some confusion.Mặc dù chất béo bão hòa đã từng được coi lànguyên nhân chính gây bệnh, nhưng các nghiên cứu mới đây lại cho thấy chúng vô hại( 15, 16).
Whereas saturated fats wereonce considered to be key players, newer studies prove that they are harmless(15, 16).Nhưng các nghiên cứu mới cũng cho thấy có một cơ chế khác mà nó cũng giúp ích cho trái tim của bạn.
Trong thế giới hiện đại, các nghiên cứu mới đã xác nhận rằng tốt hơn là không thu thập nấm như vậy, và đặc biệt là không ăn.
In the modern world, new studies have confirmed that it is better not to collect such mushrooms, and especially not to eat.Nhưng các nghiên cứu mới đây cho thấy, tình dục tốt cho tim- ngay cả khi bạn vừa trải qua một cơn đau tim.
Luôn luôn lúc nào cũng có các nghiên cứu mới và tin tức về lợi ích của việc thiền định và các cách quán niệm hơi thở.
There is a steady stream of new research and news stories about the benefits Các nghiên cứu mới bắt đầu thực hiện điều đó bằng cách thấy những tương tác đó diễn ra trực tiếp trên một cơ thể hành tinh khác.
The new studies begin to make that happen by seeing those interactions playing out live on another planetary body.Các nghiên cứu mới là xa nghiên cứu đầu tiên cảnh báo rằng nước tăng lực có thể dẫn đến các tác hại cho sức khỏe.
The new research is far from Các nghiên cứu mới bao gồm hàng trăm ngàn người cho thấy trứng không có tác dụng đối với bệnh tim ở những người khỏe mạnh.
New studies that include hundreds of thousands of people showCác nghiên cứu mới, sử dụng chuột, cho thấy carnitine từ thịt đỏ được chuyển đổi bởi các vi khuẩn đường ruột thành một chất gọi là GBB.
The new study, using mice, found that carnitine from the red meat is converted by gut microbes into a substance known as GBB.Các Nghiên cứu mới từ phòng thí nghiệm của tôi ở USC và các đồng nghiệp tại UCLA cho thấy chức năng của gen có thể giải thích mối quan hệ này.
The new study from my lab here at USC and colleagues at UCLA shows that the function of genes may explain this relationship.Các nghiên cứu mới nhất cho thấy rằng HDL là không nhất thiết phải bảo vệ chống lại bệnh tim, nhưng có lẽ chỉ là một dấu hiệu cho những điều.
The latest research shows that HDL isn't necessarily protective against heart disease, but is probably just a marker for things that are.Các nghiên cứu mới được thực hiện tại Đại học California, Los Angeles( UCLA) đã tìm hiểu mối liên quan giữa Benomyl và Parkinson.
The new research conducted at Tuy nhiên, các nghiên cứu mới đã chỉ ra rằng cholesterol trong chế độ ăn kiêng và chất béo bão hòa không gây ra bệnh tim khi tiêu thụ với số lượng hợp lý.
But, recent studies have shown that dietary cholesterol and saturated fat do not cause heart disease when consumed in reasonable amounts.Các nghiên cứu mới xem xét trong đánh giá lại PCB cho phép EPA để phát triển tiềm năng ước tính chính xác hơn so với trước đây có sẵn cho PCBs.
The new studies reviewed in Các nghiên cứu mới cũng tìm thấy các khối u trong não và một số cơ quan khác ở động vật tiếp xúc nhiều với tần số bức xạ điện thoại.
The new studies also found tumors in Các nghiên cứu mới được thực hiện bởi Susanne Huber, Patricia Zahourek, và Martin Fieder- từ Khoa Nhân chủng học tại Đại học Vienna ở Áo.
The new research was carried out by Susanne Huber, Patricia Zahourek, and Martin Fieder- all from the Department of Anthropology at the University of Vienna in Austria.
