Examples of using Các nghiên cứu tiếp tục in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Các nghiên cứu tiếp tục cho thấy nó rất an toàn.
Studies continue to show it is very safe.Kể từ đó nhiều loại thuốc trừ sâu đã bị cấm nhưng các nghiên cứu tiếp tục cho thấy những loại hóa chất gây ra hậu quả tiêu cực về sức khỏe vẫn đang được sử dụng.
Since then many pesticides have been banned but studies continue to reveal negative health consequences of the ones still in use.Các nghiên cứu tiếp tục chứng tỏ tác động dinh dưỡng của quả Kiwi.
Studies continue to demonstrate the nutritious impact of kiwifruit.Chương trình của chúng tôi cung cấp chuẩn bị tuyệt vời cho các nghiên cứu tiếp tục nghiên cứu trong vật lý hoặc nghề nghiệp trong thị trường lao động quốc tế.
Our programme offers excellent preparation for further research studies in physics or careers in the international job market.Các nghiên cứu tiếp tục cho thấy rằng mùa mà bạn chào đời có thể ảnh hưởng đến tính cách và sức khỏe.
Emerging research has continued to suggest that the season you are born in can impact your health and personality.
People also translate
Nếu xác nhận an toàn vệ sinh tiết lộ một sự khác biệt của bất kỳ con số đồ chơi điều khiển,cô thừa nhận không phù hợp, và các nghiên cứu tiếp tục được chấm dứt.
If the hygienic safety confirmation detected mismatch toys to any of the monitored parameters,it is recognized as inappropriate, and further studies are terminated.Các nghiên cứu tiếp tục cho thấy các vitamin và khoáng chất thiết yếu cao hơn trong nhiều loại thực phẩm hữu cơ.
Mặc dù cường độ của các lĩnh vực này là nhỏ, các nghiên cứu tiếp tục cho thấy rằng chúng có thể là một yếu tố trong một số bệnh mãn tính, bao gồm ung thư, bệnh tim và giấc ngủ….
While the intensity of these fields is small, studies continue to show that they may be a factor in a number of chronic illnesses, including cancer, heart disease, and sleep….Các nghiên cứu tiếp tục chứng minh rằng lợi ích của probiotic còn vượt xa so với những gì chúng ta đã từng nghĩ.
Research continues to prove that probiotics benefits and side effects go far beyond what we previously thought.Brearley đã rời Brown Firth Laboratories vào năm 1915,sau những bất đồng về quyền sáng chế, nhưng các nghiên cứu tiếp tục dưới sự chỉ đạo của người kế nhiệm ông, bác sĩ WH Hatfield.
Though Harry Brearley had left Dân trí Các nghiên cứu tiếp tục cho thấy rằng mùa mà bạn chào đời có thể ảnh hưởng đến tính cách và sức khỏe.
Emerging research continues to suggest that your birth season can impact your health and personality.Để phát triển các sinh viên' khả năng nói chung và các giá trị dân sự, cần thiết cho công việc tương lai của Vilniaus kolegija/ Trường Đại học Khoa học Ứngdụng sinh viên tốt nghiệp và các nghiên cứu tiếp tục của họ.
To develop the studentsâ general abilities and civil values, necessary for the future work ofVilniaus kolegija/University of Applied Sciences graduates and their continuing studies.Các nghiên cứu tiếp tục cung cấp bằng chứng nhiễm khuẩn lạc đà có thể đóng một vai trò trong việc nhiễm MERS- CoV ở người.
Studies continue to provide evidence that camel infections may play a role in human infection with MERS-CoV.The broad-based approach also allows graduates to pursue their career options including consulting and research,as well as to prepare themselves for further studies at higher levels.Dù chưa được chứng minh, các nghiên cứu tiếp tục cho thấy sóng này có thể ảnh hưởng đến não bộ sau khi bạn tiếp xúc với nó trong nhiều giờ.
Although it's not been proven yet, research continues to show how the waves may affect your brain after being exposed for long hours.Các nghiên cứu tiếp tục cho thấy rằng các axit béo thiết yếu trong dầu dừa có thể giữ cho bạn lâu hơn, cho phép bạn ăn ít calo hơn mỗi ngày.
Studies shows that-the essential fatty acids in coconut oil can keep you full longer, allowing you to eat significant less calories per day.Giáo sư Wilson nói rằng điều quan trọng là các nghiên cứu tiếp tục được thực hiện ở khu vực này để cải thiện các biện pháp phòng ngừa, với ước tính cho thấy 75% phụ nữ và 80% nam giới trên 20 tuổi ở Úc sẽ bị thừa cân hoặc béo phì vào năm 2025.
Professor Wilson said it is vital that research continues in this area to improve preventative measures, with estimates suggesting that 75 per cent of women and 80 per cent of Australian men over 20 will be overweight or obese by 2025.Các nghiên cứu tiếp tục nghiên cứu xem nấm shiitake có thể chống ung thư bằng cách thúc đẩy hệ thống miễn dịch thông qua hợp chất lentinan, được cho là làm chậm sự phát triển khối u.
Studies continue to examine how shiitake mushrooms may fight cancer by boosting the immune system through the compound lentinan, believed to slow tumor growth.Nếu các nghiên cứu tiếp tục khẳng định kết quả ban đầu, nó cho chúng ta thấy tầm quan trọng của tiếp xúc vật lý, đặc biệt đối với trẻ sơ sinh buồn bã”.
If further research confirms this initial finding, it will underscore the importance of providing physical contact, especially for distressed infants.".Các nghiên cứu tiếp tục nghiên cứu xem nấm shiitake có thể chống ung thư bằng cách thúc đẩy hệ thống miễn dịch thông qua hợp chất lentinan, được cho là làm chậm sự phát triển khối u.
Studies continue to examine how shiitake mushrooms can fight cancer by increasing the immune system through the lentinan compound, which is believed to reduce tumor growth.Các nghiên cứu tiếp tục chỉ ra thực tế rằng theo dõi cân nặng của bạn có thể là một chiến lược hiệu quả để giảm và giữ cân miễn là nó không gây ra cảm xúc đau khổ nào.
Studies continue to point to the fact that monitoring your weight can be an effective strategy for losing weight and discouraging weight gain(another healthy pursuit) provided it doesn't cause any emotional distress.Các nghiên cứu tiếp tục cho thấy rằng vận động và tránh ăn các thực phẩm giàu chất béo là những phương pháp thành công nhất để đạt được và duy trì mức độ khỏe mạnh của tim và cân nặng của cơ thể.
Studies continue to show that physical activity and avoiding high-fat foods are the two most successful means of reaching and maintaining heart-healthy levels of fitness and weight.Các nghiên cứu tiếp tục nghiên cứu xem nấm shiitake có thể chống ung thư bằng cách thúc đẩy hệ thống miễn dịch thông qua hợp chất lentinan, được cho là làm chậm sự phát triển khối u.
Studies continue to examine how shiitake mushrooms may fight cancer and inhibit viral replication by boosting the immune system through the compound lentinan, which is believed to slow tumor growth.Trong khi các nghiên cứu tiếp tục khuyến cáo,nghiên cứu ban đầu chỉ ra rằng việc dành thời gian vào bồn tắm nước nóng có thể làm giảm mức đường trong máu của những người mắc bệnh tiểu đường loại 2.
While further studies are still recommended, initial research indicates that spending time in the hot tub may actually lower the blood sugar level of people suffering from type 2 diabetes.Các nghiên cứu tiếp tục cho thấy rằng vận động và tránh ăn các thực phẩm giàu chất béo là những phương pháp thành công nhất để đạt được và duy trì mức độ khỏe mạnh của tim và cân nặng của cơ thể.
Studies continue to show that physical activity and avoiding high fat foods are two of the most successful ways of reaching and maintaining heart healthy levels of fitness and a healthy weight.Các nghiên cứu tiếp tục tím ra những khía cạnh mới về chế độ hoạt động của nó và sự tương tác của nó với hệ thống miễn dịch đang nổi lên như là một thành phần quan trọng trong các đặc tính chống ung thư của curcumin.
Studies continue to reveal new sides of its mode of action and its interaction with the immune system is emerging as an important contributor to its anti-cancer properties.Các nghiên cứu tiếp tục cho thấy làm thế nào một lượng magie hợp lý magiê dẫn đến nguy cơ thấp hơn của sự phát triển của bệnh tiểu đường loại 2 ở cả nam giới và phụ nữ, chứng minh muối Epsom làm việc như là phương thuốc trị tiểu đường tự nhiên.
Studies continue to show how a healthy intake of magnesium is associated with a lower risk of development of type 2 diabetes in both men and women, proving Epsom salts work as natural diabetes remedies.Hiện các nhà nghiên cứu tiếp tục tìm hiểu tác dụng của Viagra trên phụ nữ.
Still, researches are going on to find out the effect of female Viagra.Nhưng các nhà nghiên cứu tiếp tục nghiên cứu các yếu tố khác và vẫn chưa đồng ý về một nguyên nhân nào.
