What is the translation of " CÁC NHÁNH CÂY " in English?

• tree branches
• tree limbs

Examples of using Các nhánh cây in Vietnamese and their translations into English

Cắt các nhánh cây đang chạm vào ranh giới nhà bạn.
Cut down the branches touching your house boundaries.

Khi họ bước đi, bóng của các nhánh cây gần đó vượt qua mặt họ.
As they walked, the shadows of nearby branches crossed their faces.

Cắt các nhánh cây đang chạm vào ranh giới nhà bạn.
Cut down the branches that are touching the boundaries of your house.

Nếu rễ của một cây là thánh thì các nhánh cây cũng thánh.
If the roots of a tree are holy, the tree's branches are holy too.

Hỗ trợ cho các nhánh cây và bụi rậm- đó là và cách tự làm.
Supports for the branches of trees and bushes- which are and how to do it yourself.

Trong thực đơn của thỏ mang thai, bạn có thể thêm các nhánh cây.
In the menu of pregnant rabbits, you can add branches of trees.

Các nhánh cây bắt đầu chuyển sang màu vàng và bầu trời là một màu xanh mãnh liệt.
Branches of trees start to turn yellow and the sky is an intense blue.

Loài lớn nhất, vượn cáo lớn( Indri), hiếm khi xuống các nhánh cây.
The largest, the indri, seldom comes down from the branches.

Sau đó loại bỏ các nhánh cây chết và thừa( trong trường hợp có quá nhiều).
Then remove dead and excess plant sprigs(in the event that there are too many).

Việc tỉa cành cũng quan trọng để tiết kiệm nhiều năng lượng cho các nhánh cây khỏe mạnh.
Pruning is also important to save more energy for healthy branches.

Các nhánh cây đều cong xuống như đón chào Ngài đến ngồi dưới bóng cây giác ngộ.
The branches of the tree bent down as if welcoming him to come and sit down under its shade.

Trong tự nhiên, chúng ta có thể thấy sự bất đối xứng trong các nhánh cây, trong những đám mây, và lông động vật.
In nature, we can see asymmetry in tree branches, in clouds, and in the fur of animals.

Tốt hơn là thu hoạch các nhánh cây vào mùa thu, khi hàm lượng chất dinh dưỡng trong chúng là tối đa.
It is better to harvest the branches of trees in the fall, when the content of nutrients in them is maximum.

Mầm một lá đơn độc lập ở phía trên, làm cho chúng ta tin rằng các nhánh cây bí ẩn lơ lửng trong không khí.
A lone leaf sprouts up at the top, making us believe that the branch is mysteriously hovering in the air.

Sau đó, người nông dân thu hái lá, các nhánh cây và hoa từ nông trại của mình và gói chúng để vận chuyển.
Then, each farmer collects leaves, sprigs and flowers from its land, and packs them for shipping.

Các đốm đen và vết nứt xuất hiện trong môi trường sống của ấu trùng túi mật, các nhánh cây khô và gãy.
Dark spots and cracks appear in the habitats of gall midge larvae, branches of bushes dry up and break off.

Trường hợp này có thể là một bố cục hay nếu các nhánh cây là chủ đề chính, nhưng không hay nếu đối tượng của bạn là hồ nước.
This might be a good composition if the branches were the main theme, but not so if the lake is your subject.

Giống như nhiều loài săn mồi trong rừng, đôi cánh của nó thích nghi tốt với tán rừng và cho phép nó lách qua các nhánh cây.
Like many forest raptors, its wings are well adapted to the forest canopy and enable it to dodge through branches.

Ở những khu vực quá lạnh, các nhánh cây có thể bị ảnh hưởng trong mùa đông và chết, mặc dù thường là thân chính sẽ mọc lại.
In areas that are too cold the branches may suffer from damage in winter and die, although often the main stems will re-sprout.

Rime cứng được hình thành khi các giọt sương mù bị làm quá lạnh hoặc đám mây cấp thấp( Stratus) đóng băng ở phía gió( hướng gió) của các nhánh cây, tòa nhà hoặc bất kỳ vật thể rắn nào khác.
Hard rime is formed when subcooled droplets of fog or low level cloud(Stratus) freeze on the windward(wind-facing) side of tree branches, buildings, or any other solid objects.

Mason Cox, 19 tuổi, đang nhét các nhánh cây vừa cắt xuống vào trong chiếc máy xay gỗ, khi đi làm việc tại một địa điểm tại Kings Mountain.
Mason Cox, 19, was putting tree limbs into the wood chipper outside a job site in Kings Mountain when he fell inside.

Rudapithecus khá giống người và có lẽ đã di chuyển giữa các nhánh cây như loài vượn bây giờ, giữ cơ thể thẳng đứng và leo lên bằng tay.
Rudapithecus was pretty ape-like and probably moved among branches like apes do now-- holding its body upright and climbing with its arms.

Trong mùa sinh trưởng hoặc khi các nhánh cây phát triển dày hơn và nhanh hơn dây có thể cắt xuyên qua vỏ cây có thể dẫn đến các vết và sẹo và do đó nên được loại bỏ trước.
During the growing season or as the tree branches grow thicker and faster, the wire can cut through the bark which can lead to marks and scars and therefore should be removed.

Chúng có hình mạng nhện hoặc giống như các tia nắng nhỏ tỏa ra từ mặt trời hay các nhánh cây tách ra từ một trung tâm, hoặc là một nhóm các tia máu nhỏ tách riêng biệt và không có hình dạng nào cụ thể.
We all have spider veins or small like rays emanating from the sun or the tree branches split from the center, or as a small group of blood rays separated.

Đáng chú ý, con dấu và biểu tượng chính thức của Tổ chức Y tế Thế giới có hình que Asclepius trên bản đồ thế giới được bao quanh bởi các nhánh cây ô liu, được chọn làm biểu tượng cho hòa bình và sức khỏe.
Notably, the official seal and emblem of the World Health Organization features the rod of Asclepius over a world map surrounded by olive tree branches, chosen as a symbol of peace and health.

Vào mùa xuân trong thiên nhiên, chúng ta tỉa các nhánh cây mọc từ mùa trước để tạo ra sự phát triển mới từ thân cây thế nào, chúng ta cũng cần phải làm như vậy trong đời sống của Giáo hội.
Just as in springtime in nature, we prune a tree of its branches from the preceding season to make possible new growth from its trunk, so too we need to do the same in the life of the Church.

Trong tự nhiên, những yêu cầu này thường được đáp ứng bởi các hốc cây, không gian dưới các nhánh cây( trong tán lá dày) và đôi khi thậm chí là các lỗ trên mặt đất( khăn đất nung ong).
In nature, these requirements are usually answered by hollows, spaces under the branches of trees(in the thick of foliage), and sometimes even burrows in the ground(" earth wasps").

Tỉa những cành to sẽ để lại những vết sẹo xấu xí trên cây, nhưng bằng cách dùng một dụng cụ cắt hình lõm, bạn sẽ giảm được những tác động xấu rõ rệt bởi vết lõm nó tạo thành khi cắt các nhánh cây.
Pruning thick branches will result in creating ugly scars on the tree, but by using a special concave cutter you will reduce this effect significantly because of the indentation it makes when cutting off the branch.

Mặc dù loài sóc này thường tạo ra các lỗ trên cây để trú ẩn, nhưng trong mùa sinh sản, chúng tạo ra một tổ sóc hình cầu lớn trong các nhánh cây, có kích thước gần bằng tổ một con đại bàng.
Although this squirrel often will make holes in trees for shelter, during the breeding season it constructs a large globular drey(or nest) in tree branches, roughly the size of an eagle's aerie.