What is the translation of " CÁC QUAN CHỨC HÀN QUỐC " in English?

south korean officials
quan chức hàn quốc
giới chức nam triều tiên
officials in south korea

Examples of using Các quan chức hàn quốc in Vietnamese and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Lời tuyên bố này đã nhận được sự hoài nghi từ Nhà Trắng và các quan chức Hàn Quốc.
The remark was met with skepticism from the White House and from South Korean officials.
Ngoài ra, các quan chức Hàn Quốc đã đồng ý tổ chức một hội nghị thượng đỉnh liên Triều thứ ba từ ngày 18- 20 tháng 9 tại Bình Nhưỡng.
In addition, the Korean officials agreed to hold a third inter-Korean summit on September 18-20 in Pyongyang.
Đây là lần đầu tiên hải quân Hàn Quốc tập trận chung với tận ba chiếc tàu sânbay của Mỹ trong phạm vi gần, các quan chức Hàn Quốc cho biết.
It marks the first time that three US aircraft carriers have joinedtogether at close range for a joint exercise with South Korea, officials said.
Các quan chức Hàn Quốc và Nhật Bản xác nhận rằng cả ba tầng tên lửa được tách ra như dự kiến và dường như vụ phóng tên lửa của Triều Tiên đã thành công.
Officials in South Korea and Japan confirmed that all three stages of the rocket appeared to have separated as scheduled.
Nguồn tin Fox News chobiết ông McMaster đã gặp các quan chức Hàn Quốc và Nhật Bản, trong đó có Giám đốc Hội đồng An ninh Quốc gia Nhật Bản Shotaro Yachi.
According to sources, McMaster met with officials from South Korea and Japan, including Shotaro Yachi, the director of the Japanese national security council.
Các quan chức Hàn Quốc cho biết, họ đã nỗ lực hạn chế gánh nặng tài chính xuống còn khoảng 1 tỷ won, cũng như duy trì thời hạn hiệp định trong ít nhất 3 năm.
South Korea's officials have said they had sought to limit its burden to 1 trillion won and make the accord valid for at least three years.
Tuy nhiên, những thông tin này hóara là“ tin vịt” sau khi các quan chức Hàn Quốc xác định bà Kim Kyong- hui- em gái của ông Kim Jong- il- vẫn sống và đang được điều trị rất nhiều bệnh.
However, these reports turned out to be false after South Korea officials revealed that Kim Kyong-hui- who is the sister of Kim Jong-un's father- was very much alive but was being treated for various illnesses….”.
Các quan chức Hàn Quốc cho biết có thể ban đầucác ngư dân muốn đào thoát nhưng cuối cùng họ đã chọn trở về Triều Tiên.
Officials from the South said they thought the fishermen may have wanted to defect but in the end the men chose to return to North Korea.
Tất cả những người tham gia Hàn Quốc đã trải qua đêm trong một khách sạn ở Sokcho, nơimà họ đã đưa ra một“ định hướng” Tất nhiên các quan chức Hàn Quốc liệt kê một loạt các dos và không nên làm cho kỳ nghỉ của họ tại núi Kumgang.
All the South Korean participants had spent the night in a Sokcho hotel,where they were given an"orientation" course by South Korean officials listing a series of dos and don'ts for their stay in Mount Kumgang.
Các quan chức Hàn Quốc cũng sẽ tới thăm Mỹ trong thời gian sắp tới để trình bày kết quả của chuyến thăm tới Triều Tiên.
The South Korean officials will also embark a visit to the US in the coming days to explain the outcome of their trip to the communist country.
Ngay sau thông báo này, các lực lượng Mỹ ở Hàn Quốc nói họ khôngnhận được hướng dẫn về việc ngừng bất kỳ cuộc tập dượt nào, và các quan chức Hàn Quốc thì cho rằng họ đang cố xác định xem ông Trump đề cập đến các cuộc diễn tập nào.
Immediately after the announcement, US forces in Korea said theyhad received no guidance on stopping any drills, and South Korean officials said they were trying to figure out which exercises Mr Trump was referring to.
Các quan chức Hàn Quốc đã chuyển lời mời ông Kim tới Washington đang đi thăm Trung Quốc và Nhật Bản trong tuần này để cập nhật các nước này về các cuộc đàm phán.
The South Korean officials who carried Kim's invitation to Washington will visit the leaders of China and Japan this week to update them on the talks.
Những đồn đoán đang gia tăng tại Hàn Quốc trong bối cảnh một loạt tin tức truyền thông cho rằng nhà lãnh đạo Kim Jong- un có thể đang lên kế hoạch thăm3 ngày tới Seoul trong tuần tới và các quan chức Hàn Quốc đang bí mật chuẩn bị cho chuyến thăm này.
Speculation is rising in South Korea amid a slew of media reports claiming that Kim could be planning tomake a three-day visit to Seoul this week and that South Korean officials are busy making secret preparations.
Các quan chức Hàn Quốc là những người đã gặp gỡ ông Kim đã đi đến Washington vào tuần trước để truyền lại thông điệp của ông Kim và đã thăm Trung Quốc để nói với Chủ Tịch Tập Cận Bình vào thứ Hai, ông đã kêu gọi sự nhẫn nại.
The South Korean officials who met Kim travelled to Washington last week to relay his message and visited China on Monday to brief President Xi Jinping, who urged patience.
Mặc dù ông Donald Trump không thể viếng thăm khu phiquân sự trong chuyến thăm Seoul vào năm ngoái, nhưng các quan chức Hàn Quốc đã đảm bảo rằng chuyến bay bằng trực thăng cho phép vị tổng thống Mỹ nhìn thấy thủ đô Hàn Quốc chỉ nằm cách biên giới 56 km.
Although Mr Donald Trump was unable to visit the DemilitarizedZone during his Seoul visit previous year, South Korean officials made sure the U.S. president's helicopter ride showed him that the capital was only 56km from the border.
Các quan chức Hàn Quốc cho biết, nếu ông Moon tham dự, ông sẽ ở đó để tham gia vào các cuộc thảo luận về tuyên bố kết thúc Chiến tranh Triều Tiên, thực tế vẫn tiếp diễn kể từ năm 1953.
A South Korean official reportedly said that, if Moon attends, he would be there to take part in discussions about declaring a formal end to the Korean War, which has technically been ongoing since 1953.
SEOUL, Nam Hàn( AP)- Bắc Triều Tiên hôm thứ Sáu đã tiến hành thử hạt nhân lần thứ năm, sản xuất năng suấtnổ lớn chưa từng có của nó, các quan chức Hàn Quốc cho biết sau khi phát hiện màn hình hoạt động địa chấn bất thường gần bãi thử hạt nhân đông bắc của miền Bắc.
SEOUL, South Korea- North Korea on Friday conducted its fifth atomic test,producing its biggest-ever explosive yield, South Korean officials said after monitors detected unusual seismic activity near the North's northeastern nuclear test site.
Trước cuộc họp với các quan chức Hàn Quốc, ông Biegun cho biết các đồng minh cam kết chấm dứt 7 thập kỷ thù địch và tạo ra một tương lai mới, tươi sáng hơn cho tất cả người dân Triều Tiên.
Stephen Biegun said ahead of a meeting with South Korean officials that the allies are committed to ending seven decades of hostility and creating a“new, brighter future for all of the Korean people.”.
Trong những năm gần đây, Triều Tiên cố gắng gia tăng tầm và phạm vi tấn công của các bệ phóng tên lửa để có thể nhắm vào những căn cứ quân sự của Mỹ ở phía namSeoul, cũng như các tàu địch tiếp cận bờ biển nước này, theo các quan chức Hàn Quốc.
In recent years, North Korea has been trying to increase the calibers and ranges of the rocket launchers to be able to target American military bases south of Seoul,as well as enemy ships approaching its coasts, South Korean defense officials and analysts said.
Năm 2016, các quan chức Hàn Quốc đề nghị cho Google tiếp cận dữ liệu bản đồ với điều kiện công ty này phải giảm độ phân giải bản đồ ở những khu vực quan trọng như tiền đồn quân sự hoặc văn phòng chính phủ.
In 2016, South Korean officials offered to hand their country's map data over to Google under the condition that the tech company reduce map resolutions for important landmarks like military outposts and government offices.
Yonhap cũng cho biết trongcác cuộc đàm phán quân sự giữa hai miền Triều Tiên hôm thứ năm, các quan chức Hàn Quốc đã yêu cầu các đối tác phía bắc của họ di dời pháo binh từ 30 đến 40 km từ đường phân giới quân sự được củng cố quân sự phân chia hai quốc gia.
Yonhap also reported onSunday that during military talks between the two Koreas on Thursday, South Korean officials asked their northern counterparts to relocate artillery 30km to 40km(18 to 25 miles) away from the heavily fortified military demarcation line that divides the two countries.
Các quan chức Hàn Quốc nói đã nhận được một cú điện thoại từ các đối tác Bắc Hàn qua đường dây nóng đặt tại ngôi làng vùng biên Panmunjom nằm tại khu vực phi quân sự phân chia miền bắc và miền nam.
South Korean officials say it received a call from their North Korean counterparts over the hotline, based in the border village of Panmunjom, located in the demilitarized zone that separates the North and South..
Sự không chắc chắn và tác động tiềm năng tiêu cực, hiện nay, được coi là nguyên nhân gây ra việc bán tháo trên Red Tuesday, cũng như vào ngày 30 tháng 1 năm 2018,khi các quan chức Hàn Quốc bắt đầu thực thi quy tắc 23 tháng 1 năm 2018, không cho phép các tài khoản ẩn danh từ giao dịch tiền mã hóa.
The uncertainty and potential negative regulatory impacts have now been cited as the cause for marketwide sell-offs on Red Tuesday as well as on January 30, 2018,when Korean officials began enforcing a January 23, 2018, rule disallowing anonymous accounts from trading cryptocurrencies.
Thông qua tuyên bố của các quan chức Hàn Quốc bên ngoài Nhà Trắng, ông Kim được cho là sẵn sàng hoãn thử nghiệm vũ khí hạt nhân và tên lửa đạn đạo để tiến tới hòa bình với Seoul và Washington.
Through a statement given by a South Korean official standing outside the White House, Kim apparently told the South Koreans he was willing to refrain from further nuclear weapon and ballistic missile testing in order to reach a peace accord with Seoul and Washington.
Tuy nhiên, các quan chức Hàn Quốc cũng đã phải đối mặt với các cuộc gọi để cải thiện quan hệ với Nhật Bản, nền kinh tế số 3 của thế giới và một cường quốc khu vực, nhất là từ Các giới chức Mỹ vận động cho một mặt trận thống nhất mạnh mẽ chống lại một Trung Quốc và Bắc Triều Tiên theo đuổi tên lửa hạt nhân có thể nhắm mục tiêu vào lục địa Mỹ.
But South Korean officials have also faced calls to improve ties with Japan, the worlds No. 3 economy and a regional powerhouse, not least from U.S. officials eager for a strong united front against a rising China and North Koreas pursuit of nuclear-armed missiles that could target the American mainland.
Results: 25, Time: 0.0224

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Vietnamese - English