What is the translation of " CÁC QUAN HỆ HỢP TÁC " in English?

• partnerships
• cooperative relations
• cooperative relationships

Examples of using Các quan hệ hợp tác in Vietnamese and their translations into English

Cùng với sự phát triển các quan hệ hợp tác.
With the wish of strengthening partnership relations.

Một loạt các quan hệ hợp tác học thuật và thể chế đảm bảo nâng cao kỹ năng chuyên nghiệp cho sinh viên tương lai.-.
A wide range of academic and institutional partnerships ensure enhanced professional skills for prospective students.-.

Mặt khác, Ấn Ðộ cũng tăng cường các quan hệ hợp tác quốc phòng với Việt Nam.
India, on the other hand, has increased its defence cooperation with Vietnam.

Mặc dù Ford chống lại việc sáp nhập với FCA, công ty này không phản đối các quan hệ hợp tác.
While Ford ultimately decided against a merger with FCA, the company isn't opposed to partnerships.

Mỗi đầu tư tuân theo những thời gian khác nhau, hầu hết các quan hệ hợp tác đầu tư của chúng tôi có thời hạn 5- 7 năm.
While every investment is subject to different terms, most of our investment partnerships have a projected life of 5-7 years.

Chính phủ có thể giảm đầu tư trực tiếp cho nông nghiệp nếu hỗ trợ hiệu quả để tư nhân đầu tư, bao gồm cả qua các quan hệ hợp tác công- tư.
The government could undertake less direct investment in agriculture if it is effective at facilitating private investment, including through public-private partnerships.

Những năm qua, Việt Nam không ngừng mở rộng các quan hệ hợp tác quốc tế với xu hướng hội nhập, chia sẻ và phát triển.
Over the past time, Vietnam has continued to expand international cooperative relations, heading towards integration, sharing and development.

Sáu thành viên còn lại hứa với họ rằng“ sẽ đẩy mạnh cuộc chiến chống biến đổi khí hậu thông qua các quan hệ hợp tác và làm việc với tất cả các đối tác liên quan”.
The remaining six members promised they"will promote the fight against climate change through collaborative partnerships and work with all relevant partners.".

Bằng cách tận dụng công nghệ, nền tảng và các quan hệ hợp tác, Grab xác định những mục tiêu chính cho chương trình“ Grab Vì Cộng Đồng” theo lộ trình đến năm 2025.
By leveraging its technology, platform, and partnerships, Grab has set ambitious goals for its“Grab for Good” programme by 2025.

Về vấn đề này, IBM dường như mang lại lợi thế cho số lượng lớn các quan hệ hợp tác với các tập đoàn lớn hoạt động trên trường quốc tế.
In that regard, IBM appears to carry the advantage given its vast number of partnerships with major corporations operating on the international scene.

Bất chấp sự phát triển các quan hệ hợp tác ở tầm“ đối tác toàn diện” hay“ đối tác chiến lược”, số người cực đoan tại Mỹ, Liên minh Châu Âu( EU);
Despite having established“comprehensive partnerships” or“strategic partnerships” with Vietnam, the political radicals in U.S. and European Union(EU); organizations such as U.S.

Trong bối cảnh xấu đi của các mối quan hệ bên sườn hàng hải phía Đông của mình, Trung Quốc hiện muốn xây dựng các quan hệ hợp tác và ổn định bên sườn đất liền phía Tây.
Given the deterioration of relations on its eastern maritime flank, China now wants to build relations of cooperation and stability on its western land flank.

Bà ấy đã nói về cách phụ nữ và đàn ông làm việc trong các quan hệ hợp tác, và rằng có một sự phụ thuộc lẫn nhau giữa nam giới và phụ nữ tại nơi làm việc.
She spoke out about how women and men worked in cooperative terms, and that there was a sort of interdependence between men and women in the workplace.

Sự phát triển của kinh tế chia sẻ và những thị trường ngang hàng như Lending Club cho thấy một bước đi hướng đến các quan hệ hợp tác và những hình thức tiêu dùng hợp tác hơn.
The rise of the sharing economy and peer-to-peer marketplaces like Lending Club demonstrate a move toward cooperative relationships and more collaborative forms of consumption.

Đây là điểm thuận lợi để hai bên có thể tiến hành các quan hệ hợp tác song phương, trong đó hợp tác giáo dục luôn được ông đặt lên hàng đầu.
It is an advantageous point in order that these two parties can carry out bilateral cooperation relationships, among them, cooperation in education is always first priority.

Nó cũng sẽ tạo ra sự hiểu biết hơn nữa từ phía Trung Quốc rằng chiến lược Thái Bình Dương của Mỹ không nhằm để kiềm chế Trung Quốc, mà nhằm để tham gia vào một mạng lưới rộng hơn các quan hệ hợp tác.
It could also generate greater Chinese understanding that America's Pacific Ocean strategy is not meant to contain China, but rather to engage it in a larger web of cooperative relationships.

Các quan hệ hợp tác và chuỗi giá trị gia tăng hiện nay đang chịu sức ép lớn từ sự leo thang của chủ nghĩa bảo hộ và số lượng các rào cản hợp tác kinh tế- thương mại ngày càng nhiều.
Existing ties and value chains have come under serious pressure due to the escalation of protectionism and the growing number of different barriers in trade and economic cooperation.

Chúng tôi đã khởi chạy Super Chat như là cách để giúp bạn kiếm được doanh thu thông qua việc livestream và mua lại FameBit để giúp bạn cộng tác với các thương hiệu cho các quan hệ hợp tác Tiếp thị ảnh hưởng( 4).
We launched Super Chat as a way to help you earn revenue during livestreams and acquired FameBit to help you partner with brands for influencer marketing partnerships.

Ông Gibbs nói:“ Chúng tôi có các quan hệ hợp tác vững mạnh và thiết yếu với Afghanistan và Pakistan- một đồng minh mạnh trong các mục tiêu chung là đối phó với chủ nghĩa cực đoan và mối đe dọa do chủ nghĩa này đề ra.”.
MR. GIBBS: Obviously we have strong and important partnerships with Afghanistan and a strong-- in Pakistan, a strong ally in common pursuits to address extremism and the threat that it poses.

Cùng lúc, những trường đại học khác tại Mỹ đang chứng kiến sự tăng trưởng kỷ lục và sự quan tâm từ những học sinh nước ngoài có thể giúp gia tăng sự đa dạng của trường hoặc tăng cường các quan hệ hợp tác quốc tế.
At the same time, other universities in the U.S. are seeing record growth, and additional interest from foreign students could help increase diversity on campus or strengthen international partnerships.

Cũng phải thấy rằng, sự phát triển các quan hệ hợp tác bình đẳng, cùng có lợi với nhiều nước( không phân biệt chế độ chính trị) và nhiều tổ chức quốc tế đã tạo thuận lợi cho sự phát triển của Việt Nam những năm qua.
It should be noted that building mutually beneficial and equal cooperative relationship with many nations(regardless of their political regimes) and international organizations has created favourable conditions for the development of Vietnam over the past few years.

Ngừng quan hệ ngoại giao với Iran, đóng cửa các cơ quan đối ngoại của Iran tại Qatar; trục xuất thành viên Lực lượng Vệ binh cách mạng Iran; cắt đứt các quan hệ hợp tác tình báo và quân sự với Iran.
Scale down diplomatic ties with Iran and close the Iranian diplomatic missions in Qatar, expel members of Iran's Revolutionary Guard and cut off military and intelligence cooperation with Iran.

Các Bên ký kết sẽ khuyến kích các thương nhân mở rộng các quan hệ hợp tác sản xuất, thành lập các xí nghiệp liên doanh và phát triển các hình thức hợp tác khác phù hợp với luật pháp của mỗi nước.
The Contracting parties shall promote to expand the cooperation in production, establishment of joint ventures, development and introduction of other forms of cooperation in accordance with the laws of both countries.

Cái sự kiện Hoa Kỳ là một nền dân chủ tự do trong khi Trung Hoa vẫn còn dưới nền thống trị toàn trị là một sức đẩy thêm rất mạnh cho đối kháng, một chướng ngại cho ổn định và các quan hệ hợp tác, và tự nó là một nguồn gốc của thù địch và nghi ngờ lẫn nhau.
The fact that America is a liberal democracy while China remains under authoritarian rule is a significant additional impetus for rivalry, an obstacle to stable, cooperative relations, and a source of mutual hostility and mistrust in its own right.

Trong hai năm vừa qua, ADNOC đã tích cực mở rộng các quan hệ hợp tác chiến lược và đầu tư, tạo ra nhiều cơ hội đầu tư mới trong toàn bộ chuỗi hoạt động của công ty, đồng thời chủ động hơn trong việc quản lý danh mục vốn và tài sản.
Over the last two years, ADNOC has significantly expanded its strategic partnership and co-investment model and created new investment opportunities across all areas of its value chain, while, at the same time, more proactively managing its portfolio of assets and deployment of capital.

Thai Union hướng đến tiếp tục triển khai chiến lược bền vững, tăng cường và thúc đẩy hợp tác với Greenpeace, cùng với các quan hệ hợp tác khác, để tiến đến khai thác thủy sản bền vững hôm nay và cho tương lai mai sau”.
Thai Union looks forward to continuing to execute our sustainability strategy, strengthened and enhanced by the joint agreement with Greenpeace, along with our other collaborations, to work toward healthy seas now and for future generations.

RIMPAC“ sẽ mang lại cơ hội huấn luyện hiếm có giúp các bên tham gia đẩy mạnh và duy trì các quan hệ hợp tác vốn đóng vai trò trọng yếu trong việc bảo đảm an toàn cho các tuyến đường biển và an ninh trên các đại dương của thế giới”, Hải quân Mỹ cho biết trong một thông cáo báo chí.
RIMPAC“provides a unique training opportunity that helps participants foster and sustain the cooperative relationships that are critical to ensuring the safety of sea lanes and security on the world's oceans,” the Navy said in a news release.

Đây là tòa nhà văn phòng đạt tiêu chuẩn quốc tế hạng A, tọa lạc tại vị trí đắc địa ngay trung tâm TP. HCM, khu vực tập trung đầu mối giao lưu các quan hệ hợp tác kinh doanh và hoạt động thương mại, nhất là với đối tác nước ngoài.
This is an office building satisfied A-class international standard, located at a prime location in the heart of Ho Chi Minh City, which concentrates exchange focal points of business cooperation and commercial activities, especially with foreign partners.

Về bản chất, các nhà tự do tin rằng thương mại và các giao dịch kinh tế là nguồn gốc của các mối quan hệ hòa bình giữa các quốc gia bởi vì các lợi ích tương hỗ về thương mại và sự phụ thuộc lẫn nhau ngày càng gia tăng giữa các nền kinh tế sẽ giúp tăng cường các quan hệ hợp tác.
In the final analysis the liberals are of the view that trade and economic intercourse are a source of peaceful relations among states because the mutual benefits of trade and expanding interdependence among national economies will tend to foster cooperative relation.

Bộ này sẽ có trụ sở tại Silicon Valley và ban đầu sẽ chú trọng đến công nghệ Trí tuệ Nhân tạo, sẽ được dẫn dắt bởi một Bộ trưởng Công nghệ chuyên xúc tiến các quan hệ hợp tác với tư nhân để giải quyết các mối đe doạ mới nổi và tối đa hoá lợi ích của tiến bộ công nghệ cho xã hội.
This Department, based in Silicon Valley and initially focused on Artificial Intelligence, will be led by a Secretary of Technology who will spearhead public-private partnerships to tackle emerging threats and maximize the benefit of technological innovation to society.