What is the translation of " CÁC TÁC PHẨM CỦA ARISTOTLE " in English?

• the works of aristotle

Examples of using Các tác phẩm của aristotle in Vietnamese and their translations into English

Các tác phẩm của Aristotle.
The Works of Aristotle.

Attic Greek, một phương ngữ phụ của Ionic, bao gồm các tác phẩm của Aristotle và Plato.
Attic Greek, a sub-dialect of Ionic, includes works by Aristotle and Plato.

Các tác phẩm của Aristotle đã bị thất lạc phần lớn trong khoảng bảy thế kỷ, nhưng bắt đầu hồi sinh vào thế kỷ thứ mười ba.
Aristotle's works were largely lost for about seven centuries, beginning to resurface in the thirteenth century.

Ngày nay, không nhà khoa học nào đọc một cách nghiêm túc các tác phẩm của Aristotle về sinh học, vật lý.
Today, no scientist reads Aristotle's works on biology or physics and takes them seriously.

Elena nói trong một giờ bằng tiếng Latin cổ điển, giải thích các đoạn khó được chọn ngẫu nhiên từ các tác phẩm của Aristotle.
Elena spoke for an hour in classical Latin and explained random selections from the works of Aristotle.

Theo các nhà tâm lý học hiện đại, những người dịch các tác phẩm của Aristotle, eudaimonia là một trong hai kiểu hạnh phúc;
According to modern psychologists who translate Aristotle's work, eudaimonia is one of two types of happiness;

Elena nói trong một giờ bằng tiếng Latin cổ điển, giải thích các đoạn khó được chọn ngẫu nhiên từ các tác phẩm của Aristotle.
She spoke for an hour in classical Latin, explaining difficult passages selected at random from the works of Aristotle.

Tuy nhiên, ông không có tất cả các tác phẩm của Aristotle và những ngưồn ông có quyền tham khảo là từ bản dịch tiếng Ả Rập và bình luận Hồi giáo.
However, he didn't have all of Aristotle's works and those he had access to were from Arabic translations and Islamic commentaries.

Tôi tự nhận mình không hơn gì một người không chuyên quan tâm đến triết học và tôi cũng không đọc tốt hơn các tác phẩm của Aristotle hơn bất kỳ ai khác.
Granted, I have nothing more than an amateur's interest in philosophy and in no way do I necessarily have a better read on Aristotle's work than any one else.

Sự tái phát hiện các tác phẩm của Aristotle khiến Thomas Aquinas và các nhà tư tưởng khác phát triển Triết học kinh viện.
The rediscovery of the works of Aristotle led Thomas Aquinas and other thinkers to develop the philosophy of Scholasticism.

Ấn phẩm này chỉ chiếm chừng một phần năm tác phẩm của Aristotle, nhưng đã khoảng 1500 trang in nhỏ các bản dịch tiêu biểu của“ bộ sưu tập các tác phẩm” của Aristotle, nó cung cấp một cơ sở trọng yếu cho tài liệu tham khảo học thuật ngày nay.
It is estimated to represent as little as a fifth of Aristotle's total output, but in amounting to about 1,500 pages of small print in typical translations of Aristotle's"collected works," it provides a substantial basis for scholarly reference today.

Lĩnh vực đạo đức, điểm trọng tâm trong các tác phẩm của Aristotle, hàng thế kỷ qua đã cung cấp một thang đo để đánh giá hành động của bản thân.
The field of virtue ethics, rooted in the work of Aristotle, has provided a structure for evaluating personal actions for centuries.

Mặc dù khái niệm sinh học là một lĩnh vực riêng lẻ mạch lạc nảy sinh trong thế kỷ 19, khoa học sinh học đã mở rộng sang từ dược phẩm sang lịch sử tự nhiên, sau đó tiếp cận trở lại Ayurveda, dược phẩm Ai Cập cổ đại và các tác phẩm của Aristotle và Galen trong thế giới Hy- La.
Although the concept of biology as a single coherent field arose in the 19th century, the biological sciences emerged from traditions of medicine and natural history reaching back to ayurveda, ancient Egyptian medicine and the works of Aristotle and Galen in the ancient Greco-Roman world.

Chỉ nói riêng về những ảnh hưởng tới triết học, các tác phẩm của Aristotle đã ảnh hưởng tới các tư tưởng từ thời kỳ cuối cổ đại tới thời kỳ Phục Hưng.
Solely regarding his influence on philosophy, Aristotle's work influenced ideas from late antiquity all the way through the Renaissance.

Sự sắp xếp các tác phẩm của Aristotle được thực hiện bởi các học giả tại Alexandria vào thế kỷ thứ nhất CE, một số chuyên luận của ông được gọi là μετὰ ικά( ta meta ta fysika; nghĩa đen là"[ tác phẩm] sau Vật lý").
Subsequent to the arrangement of Aristotle's works by scholars at Alexandria in the first century CE, a number of his treatises were referred to as τὰ μετὰ τὰ φυσικά(ta meta ta fysika; literally,"the[writings] after the Physics").

Vào thế kỷ 12, phong trào“ phục hưng” dựa trên các tác phẩm của Aristotle và các học giả khác thông qua các nhà triết học và dịch giả người Ả Rập.
This was in the 12th century, and depended particularly on the transmission of works by Aristotle and other classical authors via Arabic philosophers and translators.

Giả thiết rằng các tác phẩm của Aristotle là nền tảng cho sự hiểu biết về triết học đã không suy yếu trong thời kỳ Phục hưng, đã chứng kiến sự dịch các bản dịch mới, bình luận và các giải thích khác về tác phẩm của ông, cả tiếng Latinh và tiếng bản địa.[ 2].
The assumption that Aristotle's works were foundational to an understanding of philosophy did not wane during the Renaissance, which saw a flourishing of new translations, commentaries, and other interpretations of his works, both in Latin and in the vernacular.[2].

Trong anh ấy rất thích Cuốn sách 1993 về tình bạn, nhà khoa học chính trị Graham Little đã viết dưới ánh sáng rực rỡ của các tác phẩm của Aristotle và Freud, rằng loại tình bạn thuần khiết nhất chào đón những cách khác nhau mà mọi người sống với cuộc sống và khoan dung với bạn bè vì mục đích tốt nhất.
In his thoroughly likeable 1993 book on friendship, the political scientist Graham Little wrote under the bright light of writings by Aristotle and Freud, that the purest kind of friendship“welcomes the different ways people are alive to life and tolerates much in a friend for the sake of best intentions”.

Ở phía tây, truyền thống triết học Hy Lạp, được thể hiện qua các tác phẩm của Plato và Aristotle, đã được truyền bá ra khắp châu Âu và Trung Đông qua các cuộc chinh phục của vua Alexandros Đại Đế xứ Macedonia vào thế kỷ thứ IV TCN.
In the west, the Greek philosophical tradition, represented by the works of Plato and Aristotle, were diffused throughout Europe and the Middle East by the conquests of Alexander of Macedon in the 4th century BCE.

Những tranh luận về tác động chính trị của địa lý đặc biệt là khí hậu, địa hình, đất trồng trọt và tiếp cận biển đã xuất hiện trong tư tưởng chính trị phương Tây từ thời Hy Lạp cổ đại và nổi bật trong các tác phẩm của các nhà triết học Aristotle( 384- 322 TCN) và Montesquieu( 1689- 1745).
Arguments about the political effects of geography- particularly climate, topography, arable land, and access to the sea- have appeared in Western political thought since at least the ancient Greek era and were prominent in the writings of philosophers as diverse as Aristotle(384- 322 bc) and Montesquieu(1689- 1745).

Ở Byzantium và thế giới Hồi giáo, nhiều tác phẩm của Hy Lạp đã được dịch sang tiếng Ả Rập và nhiều tác phẩm của Aristotle đã được bảo tồn.[ 27].
In Byzantium and the Islamic world, many of the Greek works were translated into Arabic and many of the works of Aristotle were preserved.[20].

Thomas Aquinas, Augustine và các nhà thần học đầu tiên khác đã sử dụng ý tưởng của Aristotle và Socrates trong các tác phẩm của họ trong nỗ lực để suy nghĩ thông suốt và thấu hiểu các khái niệm được trình bày trong Kinh Thánh.
Thomas Aquinas, Augustine, and other early theologians had used the ideas of Aristotle and Socrates in their writings in an effort to think through and understand the concepts presented in the Bible.

Các tác phẩm chính của Aristotle về logic gồm có: Categories, On Interpretation, Prior Analytics và Posterior Analytics.
Aristotle's major writings on logic include Categories, On Interpretation, Prior Analytics and Posterior Analytics.

Ngày nay, các học giả đồng ý rằng các tác phẩm sau của Aristotle đã bị mất: các cuộc đối thoại trong cùng một phong cách như Plato;
Scholars now agree that the following works of Aristotle have been lost: dialogues in the same style as Plato;

Trong tôi thoáng nảy ra một viễn cảnh bản thân mình sống một tháng ở trên một hòn đảo lộng gió đẹp như tranh vẽ, nơi mỗi ngày tôi sẽ thu thập những vỏ sò vỏ ốc biển, đọc tác phẩm của Aristotle, và viết nhật ký trên tấm giấy da tao nhã.
I had a brief vision of myself living for a month on a picturesque, windswept island, where each day I would gather seashells, read Aristotle, and write in an elegant parchment journal.

Do đó, nó được kết nối với kiệt tác thực dụng khác của Aristotle, tác phẩm Chính trị, cũng cùng chung mục đích.
It is therefore connected to Aristotle's other practical work, the Politics, which similarly aims at people becoming good.

Siêu hình học( tiếng Hy Lạp: μετὰ ικά; Latin: Metaphysica[ 1], lit:" the beyond the vật lý") là một trong những tác phẩm chủ yếu của Aristotle và là tác phẩm lớn đầu tiên của nhánh triết học cùng tên.
Metaphysics(Greek: τὰ μετὰ τὰ φυσικά; Latin: Metaphysica[1], lit:"the beyond the physical") is one of the principal works of Aristotle and the first major work of the branch of philosophy with the same name.