Examples of using
Các tác phẩm của bà
in Vietnamese and their translations into English
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Các tác phẩm của bà được coi là kinh điển của văn học Israel.
Her writings are considered classics of Israeli literature.
Cuốn tiểu thuyết thứ 15 của Tyler giống như hầu hết các tác phẩm của bà đều lấy bối cảnh tại Baltimore.
Tyler's 15th novel, like most of her work, is set in Baltimore, Maryland.
Theo Octavio Paz, các tác phẩm của bà đã được bảo tồn bởi bà Phó vương hậu.[ 2].
According to Octavio Paz, her writings were saved by the vicereine.[24].
Grandma Moses bắt đầu vẽ ở tuổi 76,nhưng chỉ vài năm sau, các tác phẩm của bà đã được bán với giá hàng triệu USD.
Grandma Moses started painting at 76 out of boredom,and only a few years later, her artwork was sold for millions of dollars.
Hầu hết các tác phẩm của bà có thể được tìm thấy trong kho lưu trữ VTechWorks của Virginia Tech[[ 1]].
Most of her works can be found in the Virginia Tech repository VTechWorks[[5]].
Bà đã không bắt đầu viết cho đến khi sau khi nuôi gia đình và tất cả các tác phẩm của bà đều mang họ của chúng.
She did not begin writing until after raising her family and all of her works bear her married surname.
Một tuyển tập gồm năm tập các tác phẩm của bà được xuất bản vào năm 2010, lần đầu tiên trong hơn một thế kỷ.
A five-volume scholarly edition of her works was published in 2010, the first in over a century.
Các tác phẩm của bà tập trung miêu tả cách chủ nghĩa thực dân thay đổi thế giới và cách những người bị chà đạp lấy lại di sản của mình.
In her work, she has described how colonialism has changed the world and how those affected take back their heritage.
Grandma Moses bắt đầu vẽ ở tuổi 76,nhưng chỉ vài năm sau, các tác phẩm của bà đã được bán với giá hàng triệu USD, theo Bright Side.
Grandma Moses began drawing at the age of 76,but only a few years later, her artworks were sold for millions of dollars, according to Bright Side.
Hầu hết các tác phẩm của bà đã được xuất bản sau khi được Bảo tàng Giám mục Bernice Pauahi xuất bản thành cuốn sách Tahiti cổ đại.[ 2].
Most of her writings were published posthumously by the Bernice Pauahi Bishop Museum as the book Ancient Tahiti.[2].
Thơ của bà đã được nghiên cứu ở những trường đại học tại Chile vàở nước ngoài khác nhau và các tác phẩm của bà xuất hiện trong nhiều hợp tuyển thơ trong nước và nước ngoài.
Her poetry has been studied in various Chilean andforeign universities and her work appears in many national and foreign anthologies.
Ngoài ra, một bộ sưu tập các tác phẩm của bà được nhà thơ Matilde Elena Lopez sản xuất cho" Thơ hoàn chỉnh" của Claudias.
Also, a collection of her work was produced by poet Matilde Elena Lopez for Claudias"Complete Poetry".
Bà hoạt động ở lĩnh vực vẽ tranh, in ấn và cắt dán, và năm 1991, Phòng trưng bày nghệ thuật quốc gia ở Caracas tổ chức mộtcuộc triển lãm để xem xét các tác phẩm của bà từ năm 1941 đến năm 1991.
She was active in painting, printmaking, and collage, and in 1991 the National ArtGallery in Caracas held an exhibition to review her work from 1941 to 1991.
Các tác phẩm của bà là sự pha trộn của các yếu tố thực tế cao với những bông hoa rực rỡ, hoa quả tinh tế và núi lửa phun trào.
Her compositions are a blend of high reality elements with flowers of great splendor, exquisite fruits and erupting volcanoes.
Hầu như tất cả các cuốn sách của bà đều đã được chuyển thể thành phim, truyền thanh, trò chơi điện tử hoặc truyện tranh, vàhơn 30 phim đã được xây dựng dựa trên các tác phẩm của bà.
Most of her books and short stories have been adapted for television, radio, video game or comics, andover thirty feature films have been made based on her work.
Các tác phẩm của bà bao gồm quảng cáo, Sách âm thanh, phim truyền hình, Phim, Trò chơi video tương tác, chương trình Radio và nhiều hơn nữa.
Her works include commercials, Audio Books, TV series, Movies, Interactive Video Games, Radio programs and many more.
Ngoài mười album solo của mình, các tác phẩm của bà bao gồm nhiều đĩa đơn, ca khúc cho bộ phim, hợp tác với nhiều nghệ sĩ khác, và các lần xuất hiện tại buổi hòa nhạc từ thiện gây quỹ.
In addition to her ten solo albums, her work includes many singles, songs for films, collaborations with many other artists, and appearances at charity fundraising concerts.
Các tác phẩm của bà cũng được trưng bày tại triển lãm Sharjah Biennale, tại Townhouse Gallery ở Cairo, và một số địa điểm ở London và Viena.
Her work has also been exhibited at the Sharjah Biennale, in the Townhouse Gallery in Cairo, and in venues in London and Vienna.
Bà viết về các chủ đề giáo dục và các tác phẩm của bà bao gồm: Curso de Pedagojta, dịch từ tiếng Pháp, 1917; Desarrollo del Programa Moral, 1919; Detalle del Programa de Giáo dục Cívica, 1919.[ 1].
She wrote on educational subjects and her works include: Curso de Pedagojta, translated from the French, 1917; Desarrollo del Programa Moral, 1919; Detalle del Programa de Educacion Cívica, 1919.[1].
Các tác phẩm của bà đã được dịch sang mười ba ngôn ngữ.[ 1] Bà đã được mô tả là" một loại diva của văn học Cuba đương đại".[ 2].
Her works have been translated into thirteen languages.[1] She has been described as"a kind of diva of contemporary Cuban literature".[2].
Trong 15 năm qua, các tác phẩm của bà đã tạo ra các tình huống thúc đẩy sự tham gia của công chúng và hiện thực hóa các trải nghiệm thẩm mỹ tập thể.
During the last 15 years her works have generated situations that promote public participation and the realization of collective aesthetic experiences.
Các tác phẩm của bà xuất hiện trong một khoảng thời gian mà phụ nữ ở Ai Cập nhận ra rằng họ đang bị tước đi một số quyền mà Hồi giáo cấp cho họ.
Her writings came out in a period of time where women in Egypt were realizing that they were being deprived of some of the rights that Islam granted them.
Các ví dụ về các tác phẩm của bà nằm trong bộ sưu tập vĩnh viễn của Viện tài liệu thực vật Hunt, Pittsburgh, Hoa Kỳ, Bộ sưu tập Shirley Sherwood cũng như nhiều bộ sưu tập tư nhân quan trọng.
Examples of her work are in the permanent collection of the Hunt Institute for Botanical Documentation, Pittsburgh, USA., the Shirley Sherwood Collection as well as many important private collections.
Các tác phẩm của bà bao gồm tiểu thuyết La Petite Fille du Tassili( Algiers: Éditions Casbah, 2001) và La Nuit du corsaire( Algiers: Éditions Casbah, 2005).
Her works include the novels La Petite Fille du Tassili(Algiers: Éditions Casbah, 2001) and La Nuit du corsaire(Algiers: Éditions Casbah, 2005).
Mặc dù các tác phẩm của bà không bán được,bà vẫn tiếp tục tạo ra các tác phẩm điêu khắc, được đặt trong phòng thu của bà ở Coedmore.
Though her work did not sell, she continued to create sculptures, which were housed in her studio at Coedmore.
Các tác phẩm của bà cũng được giới thiệu trong nhiều bộ sưu tập của công ty bao gồm Shell, Alcon/ Nestlé, Canada Pacific Railways và Texas American Banks.
Her work is also featured in many corporate collections including those of Shell, Alcon/Nestlé, Canadian Pacific Railways, and Texas American Banks.
Các tác phẩm của bà chủ yếu nằm trong lĩnh vực Nhân quyền, đặc biệt là quyền của phụ nữ trong các khu vực xung đột và hoàn cảnh của người khuyết tật.
Her writings have mainly been in the area of Human Rights, specifically women's rights in conflict areas and the plight of the disabled.
Ngoài ra, các tác phẩm của bà đã được chọn cho Chương trình Nghệ thuật trong Đại sứ quán của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ tại Ankara, Thổ Nhĩ Kỳ( 2001) và Lima, Peru( 2003).
Additionally, her works have been selected for the Art in Embassies Program of the U.S. Department of State in Ankara, Turkey(2001) and Lima, Peru(2003).
Các tác phẩm của bà nằm trong các bộ sưu tập tư nhân lớn bao gồm Bộ sưu tập nghệ thuật đương đại châu Phi( CAAC) của Jean Pigozzi và trong nhiều bảo tàng phương Tây.
Her works are in major private collections including that of The Contemporary African Art Collection(CAAC) of Jean Pigozzi and in many Western museums.
Trong các tác phẩm của bà, Eisenstein đề cập đến“ Cuộc cách mạng không được công nhận” theo sau phát minh của Gutenberg, không chỉ bao gồm cải cách Tin Lành, mà còn là thời kỳ Phục hưng và Cách mạng khoa học.
In her writings, Eisenstein refers to the“Unacknowledged Revolution” that followed Gutenberg's invention, which encompassed not only the Protestant Reformation, but also the Renaissance and the Scientific Revolution.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文