What is the translation of " CÁC TỔ CHỨC NHÂN QUYỀN " in English?

• human rights organizations
• human rights groups
• human rights organisations
• human-rights groups
• human-rights organizations
• human rights institutions

Examples of using Các tổ chức nhân quyền in Vietnamese and their translations into English

Nhà máy được các tổ chức nhân quyền thông qua.
Factory approved by human rights organizations.

Các tổ chức nhân quyền gọi nó là“ Tường Xấu hổ” và lên án việc rải mìn dọc tường.
Human rights organisations refer to it as the“wall of shame” and condemn the use of anti-personnel landmines along its length.

Nhà máy được các tổ chức nhân quyền phê duyệt.
Factory approved by human rights organizations.

Các tổ chức nhân quyền quốc tế nói rằng Trung Quốc đã xử tử nhiều người hơn so với những nước khác.
According to a number of Human Rights organisations, China executes more individuals than any other country.

Hành động này bị các tổ chức nhân quyền lên án.
The move was condemned by human rights organisations.

Các tổ chức nhân quyền nói rằng chính phủ quân nhân Miến Điện đã giam giữ hơn 1000 tù nhân chính trị.
Human-rights groups say Burma's military government has jailed more than 1,000 political prisoners.

Một vai trò lớn hơn cho các tổ chức nhân quyền quốc gia để bảo đảm quyền dùng nước;
A greater role for national human rights institutions in ensuring the right to water;

Các bộ phận của Việt Nam như Tây Nguyên đang bị giới hạn cho các tổ chức nhân quyền và các phóng viên.
Parts of Vietnam like the Central Highlands are off limit to human rights organizations and reporters.

Phe đối lập và các tổ chức nhân quyền nói rằng, số tử vong đã vượt quá 50 người.
Human rights organisations and opposition groups say that the death toll exceeds 50 people.

Tháng 5 năm 1988, tôi thực hiện chuyến thăm cuối cùng tới Singapore theo yêu cầu khẩn cấp của các tổ chức nhân quyền quốc tế.
In May 1988 I made my last visit to Singapore on an emergency basis at the request of international human rights organisations.

Ông đồng thời kêu gọi các tổ chức nhân quyền can thiệp và giúp bảo vệ quyền tự do cho con trai ông.
He also called on human rights organizations to intervene and help free his son.

Các tổ chức nhân quyền Philippines nói họ có tài liệu về hơn 1.400 vụ giết người đáng ngờ ở Davao từ đầu những năm 1990.
The human rights groups have documented some 1,400 suspicious killings in Davao since the early 1990s.

Trong năm 2009, tờ New York Times báo cáo rằng, theo các tổ chức nhân quyền, vụ đàn áp đã lấy đi" ít nhất 2.000" sinh mạng.
In 2009, the New York Times reported that, according to human rights groups, the repressions had claimed"at least 2,000" lives.

Thông thường, các tổ chức nhân quyền có kinh phí rất hạn chế và các công việc được cung cấp bởi các tình nguyện viên là vô giá.
Typically, human rights organi zations have very limited funding and the work provided by these volunteers is invaluable.

Trong thập niên qua, số tiền viện trợ giảm sút, nhưng càng ngày càng đổ vào các tổ chức nhân quyền và củng cố xã hội dân sự tại Nga.
During the past decade, the amount of aid decreased, but it increasingly went to human-rights groups and to strengthening civil society in Russia.

Các chính phủ tây phương và các tổ chức nhân quyền lâu nay vẫn chỉ trích Hà Nội là bỏ tù những người phê phán chế độ về chính trị và tôn giáo.
Western governments and human rights groups have long criticised Hanoi for jailing political and religious critics of the regime.

Người ta không biết bao nhiêu người chết trong vụ đàn áp này, nhưng theo các tổ chức nhân quyền thì có mấy trăm người bị giết.
It is impossible to say how many lost their lives in these bloody clashes, but according to human rights organizations at least 60 people were killed.

Các tổ chức nhân quyền và Liên Hợp Quốc đã cảnh báo về một thảm họa nhân đạo nếu chính quyền Syria tìm cách giành lại Idlib bằng vũ lực.
The U.N. and human-rights groups have warned of a humanitarian catastrophe if the Syrian government tries to retake Idlib by military force.

Chương trình này là một lựa chọn tuyệt vời đặc biệt cho những sinh viên muốn theo đuổi nghề nghiệp trong nghiên cứu, chính trị, chính sách cơ hội bình đẳng và các tổ chức nhân quyền.
This Programme is a great choice especially for students who wish to pursue a career in research, politics, equal opportunities policies and human rights institutions.

Những nhân tố quốc tế như các tổ chức nhân quyền có thể thu thập và lên tiếng về những vi phạm quyền con người và những lạm dụng quyền lực khác.
International actors such as human-rights organizations can usefully document and publicize rights violations and other abuses of power.

Tháng mười một 25, 2015- Borys Grinchenko Đại học Kiev đã ký một thỏa thuận hợp tác với các tổ chức xã hội dân sự« Ukraine Liên minh Nhân quyền Helsinki» một trong những hiệp hội lớn nhất của các tổ chức nhân quyền ở Ukraine.
November 25, 2015- Borys Grinchenko Kyiv University signed an agreement on cooperation with civil society organization«Ukrainian Helsinki Human Rights Union» one of the largest association of human rights organizations in Ukraine.

Các phương tiện truyền thông và các tổ chức nhân quyền thường xuyên báo cáo các hành vi xâm phạm nhân quyền nghiêm trọng của quân đội Myanmar.
The media and the human rights groups frequently reported intense human rights violations by the Myanmar military.

Các tổ chức nhân quyền và lao động cho rằng những công nhân làm kiểm thử chip và lắp ráp màn hình LCD cho Samsung còn bị phơi nhiễm bức xạ, yếu tố có thể gây ra ung thư.
Labor and human-rights organizations also charge that workers testing microchips and assembling LCDs for Samsung were exposed to radiation that caused cancer.

Chính quyền Trump đang bị chỉ trích gay gắt từ các nhóm doanh nghiệp, các tổ chức nhân quyền và các nhà lập pháp từ cả hai đảng về việc thực thi chính sách này gần đây.
The Trump administration is under intense criticism from business groups, human rights organisations and politicians from both parties over the recently imposed policy.

Các tổ chức nhân quyền kêu gọi NATO dựa vào lực lượng ủng hộ NTC để làm nhiều hơn trong nỗ lực bảo vệ dân thường trong bối cảnh lo ngại ngày càng gia tăng về số người bị mắc kẹt tại thành phố Sirte.
Human rights organisations have called on the alliance to lean on NTC fighters to do more to protect civilians as worries mount for people trapped in Sirte.

Tôi hy vọng chính phủ Hoa Kỳ, các phương tiện truyền thông quốc tế và các tổ chức nhân quyền có thể giúp giải thoát cho chồng tôi và hàng trăm nghìn học viên Pháp Luân Công vô tội đang bị bỏ tù khác.”.
I… hope that the U.S. government, international media, and human rights groups can help free my husband and the hundreds of thousands of other innocent but jailed Falun Gong practitioners.”.

Liên Hiệp Quốc và các tổ chức nhân quyền đã chỉ trích Úc về chính sách khắc nghiệt của họ, nhưng thủ tướng Úc Tony Abbott cho rằng, đó là điều cần thiết để chấm dứt những cái chết đau thương tại vùng biển.
The UN and human rights groups have expressed their concerns over severe policies of the Australian government under Prime Minister Tony Abbott, who has described the measures as necessary to prevent deaths at the sea.

Trong suốt cuộc chiến, các tổ chức nhân quyền cáo buộc Gruzia nã pháo bừa bãi vào các khu dân thường và cũng cáo buộc Nga cho phép“ thanh lọc” các làng người Gruzia ở Nam Ossetia.
During the war, international human-rights groups accused Georgia of indiscriminately shelling civilian areas and Russia of allowing the ethnic cleansing of Georgian villages in South Ossetia.

Các đảng đối lập và các tổ chức nhân quyền đang kêu gọi chính quyền Trudeau đình chỉ xuất khẩu vũ khí sang Saudi Arabia trong khi giới chức liên bang điều tra việc sử dụng xe thiết giáp do Canada sản xuất chống lại thường dân Saudi.
Opposition parties and human-rights groups are calling on the Trudeau government to suspend arms exports to Saudi Arabia as federal officials probe the apparent use of Canadian-made armoured vehicles against Saudi civilians.