Examples of using
Các tổ chức trên thế giới
in Vietnamese and their translations into English
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Quy tắc cho các tổ chức trên thế giới.
Rules for the organization of the world.
Các tổ chức trên thế giới, cho dù thuộc khu vực công hay tư nhân, đều sẽ phải nhanh chóng hợp tác với nhau để cùng giải quyết các thách thức ngày càng lớn này.”.
Organizations around the world- from the public and private sectors- must move quickly and work together to address this growing challenge.».
Hãy tìm hiểu thêm về những gì các tổ chứctrên thế giới đang làm tại chỗ để giúp đỡ loài vật này.
Learn more about what other organisations are doing around the world to help save our planet.
Mục đích của chương trình là huấn luyện những học giả Châu Á trở thành người hành động vì hoà bình,sẵn sàng nhận vị trí lãnh đạo ở các tổ chức trên thế giới.
The objective of the programme is to train young Asian professionals to become peacebuilding practitioners,ready to take up leading positions in organisations across the globe.
Mặc dù không có mức RDI cho kali, các tổ chức trên thế giới đã đề nghị mức tiêu thụt ít nhất là 3.500 mg mỗi ngày thông qua thực phẩm.
Even though there isn't an RDI for potassium, organizations around the world have recommended consuming at least 3,500 mg per day through food6.
Đó là lý do chúng tôi đang vận động để nâng lên nhữngnhà lãnh đạo tiềm năng và các tổ chứctrênthế giới hàng ngày đóng góp cải thiện đời sống các cô gái trẻ.”.
That's why we havebeen working to lift up grassroots leaders and organizations around the world who improve girls' lives every day.".
Mục đích là các tổ chức trên thế giới sử dụng ThreatExchange để học hỏi lẫn nhau và khiến hệ thống của họ an toàn hơn, Hammel nói.
The goal is for organizations around the world to use ThreatExchange in order to learn from each other and make their systems safer, Hammel said.
Hơn 2 năm sau ngày mã độc tống tiền Wannacrykhiến hệ thống y tế và các tổ chức trên thế giới tê liệt, lĩnh vực y tế có vẻ như đã rút ra được bài học.
More than two years after the infamous Wannacry ransomware crippled medical facilities andother organisations worldwide, the healthcare sector seems to be learning their lessons.
ĐH Liên Hợp Quốc đang kêu gọi các tổ chứctrên thế giới phải có những biện pháp để giảm thiểu tác hại môi trường do thiết bị máy tính gây ra.
According to a United Nations research group, worldwide efforts are needed to reduce the environmental damage caused by computer equipment.
Nó là một ngôn ngữ chính thức của một số quốc gia bựnhất và quan trọng nhất và các tổ chức trên thế giới, bao quát cả Liên Hiệp Quốc, EU, Mỹ và Anh.
It's an official language of a number of the biggest andmost critical nations and organisations on the planet, including the UN, the EU, the US and the united kingdom.
Theo khảo sát, khoảng 50% doanh nghiệp và các tổ chức trên thế giới đang ứng dụng công nghệ hiện đại này với tốc độ tăng trưởng 17% mỗi năm.
According to the survey, about 50% of businesses and organizations around the world are this modern technology applications with 17% growth per year.
Các tổ chức trên thế giới, cũng như các bên liên quan của họ, đang trở nên ngày càng nhận thức về sự cần thiết cho môi trường quản lý, hành vi của trách nhiệm xã hội, và tăng trưởng bền vững và phát triển.
Organisations around the world, as well as their stakeholders, are becoming increasingly aware of the need for environmental management, socially responsible behaviour, and sustainable growth and development.
Sau khi tốt nghiệp,kỹ năng lãnh đạo của bạn sẽ giúp các tổ chức trên thế giới thiết kế và cung cấp chăm sóc sức khoẻ tạo ra giá trị công cộng và đặt bệnh nhân vào trung tâm của mọi thứ.
After graduating, your leadership skills will help organisations around the world design and deliver healthcare that creates public value and puts the patient at the heart of everything.
Báo cáo cho thấy việc áp dụng các khoản thanh toán toàn cầu dựa trên blockchain đangđạt đến khối lượng lớn trong năm nay và các tổ chức trên thế giới đã đang tìm cách đưacác tài sản kỹ thuật số vào luồng thanh toán.
The report revealed the adoption of blockchain-based global paymentsis reaching critical mass this year, and organizations worldwide are already looking to incorporate digital assets into payment flows.
Chúng tôi được các tổ chức trên thế giới tin tưởng để giúp họ đưa racác quyết định lãnh đạo cấp cao có tác động lâu dài đến doanh nghiệp của họ.
We are trusted by organizations around the world to help them make the senior-level leadership decisions that have a lasting impact on their enterprises.
Bây giờ SAIPWELL có năm thiết kế và sản xuất căn cứ tại Hồng Kông, đài loan, Singapore, thổ nhĩ kỳ và Ôn Châu( Trung Quốc Mailand),28 doanh số bán hàng các tổ chức trên thế giới và nhiều hơn nữa hơn 50tổ chức thành viên doanh nghiệp.
Now CNXY has five design and production bases in Hong Kong, Taiwan area, Singapore, Turkey and Wenzhou(China Mainland) respectively,28 sales organizations around the world and more than 50 holding member enterprises.
KPMG đang làm việc với các tổ chức trên thế giới để giúp họ giải quyết các vấn đề phức tạp phát sinh từ việc áp dụng IFRS, chẳng hạn như các vấn đề sau đây.
KPMG is working with organisations around the world to help them deal with complex questions arising from the adoption of IFRS, such as.
Hơn 2 năm sau ngày mã độc tống tiền Wannacry nổi tiếngkhiến hệ thống y tế và các tổ chức trên thế giới tê liệt, lĩnh vực y tế có vẻ như đã rút ra được bài học khi số liệu từ Kaspersky cho thấy số lượng thiết bị y tế bị tấn công trong năm 2019 đã giảm.
More than two years after Wannacry ransomware crippled medical facilities andother organisations worldwide, the healthcare sector seems to be learning its lessons as Kaspersky reveals a decreased number of medical devices attacked in 2019.
Ngày nay, hàng ngàn các tổ chức trên thế giới sử dụng Splunk Enterprise và Splunk App để tạo ra một nền tảng an ninh tình báo, thúc đẩy phân tích để giúp phát hiện các đe dọa tiên tiến được biết và chưa biết.
Today, thousands of organizations around the world use Splunk Enterprise and Splunk App to create an intelligence security platform that fosters analysis to help detect advanced and known threats.
Hơn 2 năm sau ngày mã độc tống tiền Wannacry nổi tiếngkhiến hệ thống y tế và các tổ chức trên thế giới tê liệt, lĩnh vực y tế có vẻ như đã rút ra được bài học khi số liệu từ Kaspersky cho thấy số lượng thiết bị y tế bị tấn công trong năm 2019 đã giảm.
More than two years after the infamous Wannacry ransomware crippled medical facilities andother organizations worldwide, the healthcare sector seems to be learning its lesson, as the number of attacked medical devices in 2019 decreased globally.
Các quỹ, các tổ chức trên thế giới- và ít nhất là một số công ty tư nhân- đang đầu tư những khoản chưa từng thấy vào việc tìm ra nhiên liệu có khả năng tạo ra điện từ mặt trời, không chỉ không phát thải carbon mà còn có tiềm năng trữ lượng vô tận.
That is why funding agencies around the world- and at least a few private companies- are putting unprecedented resources into making fuels using power from the Sun, which is not only carbon-free but effectively inexhaustible.
Như sự phát triển của thương mại không gian, chúng tôi sẵn sàng giúp đỡ các công ty thươngmại, các tổ chức nhân đạo và chính phủ, các tổ chức trên thế giới khai thác sức mạnh của không gian vì lợi ích của cuộc sống trên Trái Đất,” Jen Marcus, giám đốc của cơ quan Quan hệ Đối tác Chiến lược với Planet, đã viết trong một bài đăng blog trên trang web của Planet.
As the resurgence of commercial space continues, we're eager to help commercial companies,humanitarian organizations and organized governments around the world harness the power of space for the benefit of life down here on Earth," Jen Marcus, director of U.S. Government Strategic Partnerships for Planet, wrote in a blog post on the Planet website.
Chúng tôi được các tổ chức trên thế giới tin tưởng để giúp họ đưa ra các quyết định lãnh đạo cấp cao có tác động lâu dài đến doanh nghiệp của họ.
The company is trusted by organizations around the world to help them make the senior-level leadership decisions that will have a lasting impact on the enterprises.
Các cuộc tấn công như Stuxnet là quá phức tạp mà rất ít các tổ chức trên thế giới có khả năng thiết lập nên chúng, Gordon Muehl, giám đốc an ninh công ty SAP của Đức nói, mà nó vẫn quá đơn giản để tấn công các nền công nghiệp qua Internet.
Attacks like Stuxnet are so complex that very few organisations in the world are able to set them up, said Gordon Muehl, chief security officer at Germany's SAP, but it was still too simple to attack industries over the Internet.
Giám sát hệ thống IT: Ngày nay,hàng ngàn các tổ chức trên thế giới sử dụng Splunk Enterprise và Splunk App for Security Enterprise để tạo ra một nền tảng an ninh tình báo, thúc đẩy phân tích để giúp phát hiện các đe dọa tiên tiến được biết và chưa biết.
Monitoring IT systems: Today, thousands of organizations around the world use Splunk Enterprise and Splunk App for Security Enterprise to create an intelligence security platform that fosters analytics to help detect threats first. Progress is known and unknown.
UT là một trong số ít các tổ chứctrên thế giới giảng dạy thạc sĩ và tiến sĩ các chương trình đầy đủ trong ký hiệu học từ năm 1993;
The University of Tartu is one of the few institutions in the world teaching full Master's and PhD degree programs in semiotics since 1993.
BlueKeep cũng sẽ hiển thị nếu các tổ chức trên thế giới học được một bài học sau khi bùng phát năm 2017 lớn và cải thiện tư thế bảo mật và các thói quen vá lỗi.
BlueKeep will also show if organizations around the world learned a lesson after the large 2017 outbreaks and improved their security posture and patching routines.
Các tổ chức Esperanto trên thế giới.
Hundreds of Esperanto organisations around the world.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文