What is the translation of " CÁC THÀNH PHẦN CÁ NHÂN " in English?

• individual components
• individual ingredients

Examples of using Các thành phần cá nhân in Vietnamese and their translations into English

Nếu cần thiết, các thành phần cá nhân được rút ra riêng rẽ trên một quy mô lớn hơn.
If necessary, the individual components are drawn separately on a larger scale.

Các tính chất của thuốc là do khả năng của các thành phần cá nhân.
The properties of the drug are due to the capabilities of its individual ingredients.

Tôi tin rằng các thành phần cá nhân cụ thể phải là một phần của cuộc săn đuổi.
I believe that specific personal ingredients must be a part of the chase.

Nó sẽ giống như một đầu bếp có thể phá vỡ một khẩu vị cho các thành phần cá nhân.
It would be like a chef being able to break down a taste to individual ingredients.

IELTS 6.5, với không ít hơn 6,0 trong các thành phần cá nhân, hoặc tương đương( sinh viên quốc tế).
IELTS 6.5, with no less than 6.0 in the individual components, or equivalent(international students).

Các thành phần cá nhân của các nhà máy thủy điện lớn có trọng lượng hàng trăm tấn và chạy như đồng hồ.
The individual components of large hydropower plants weigh hundreds of tons and run like clockwork.

Một nguyên tắc nổi tiếng trong công nghệ là các thành phần cá nhân trở nên nhỏ hơn với mỗi năm đi qua.
A well-known principle in tech is that individual components become smaller with each passing year.

Xây dựng trang trại Mining trên thẻ sẽ không có bất kỳ khó khăn đối với một người, nói cách đơn giản- có thể được kết nối với một máy tính các thành phần cá nhân.
Build Mining farm on the cards will not be any difficulty for a person who, in simple words- can be connected to a computer the individual components.

Vì vậy, hãy trừu tượng các phong cách xa các thành phần cá nhân và vào bảng màu kiểu toàn cầu của chúng tôi.
So let's abstract the styles away from the individual components and into our global style palette.

Điều này không chỉ cho việc chuyên chở xe thực tế( mặc dù chúng tôi làm điều này) mà còn cho việc sản xuất của các thành phần cá nhân, thường… Chi Tiết.
This is not only for conveying the actual car(though we do this) but also for the production of individual components, more often than not produced by independent third party manufacturers.

Câu chuyện như một tổng thể làm cho các thành phần cá nhân rất đáng nhớ, đó là tin tuyệt vời cho người học ngôn ngữ.
The story as a whole renders the individual components highly memorable, which is great news for language learners.

Chương trình Thạc Sĩ về Kỹ thuật Hệ thống Giao thông( LM- 27592) cung cấp cho sinh viên kiến thức và công cụ cần thiết để quản lý một loạt các hoạt động liên quan đến lập kế hoạch, lập trình, vận hành và giám sát hệ thống giao thông và các thành phần cá nhân.[+].
The Masters Program in Transport Systems Engineering(LM-27592) provides students with the knowledge and tools necessary to manage a wide range of activities related to planning, programming, operating and monitoring transport systems and their individual components.

Yêu cầu Thông thường đòi hỏi học tập đặc biệt bao gồm các thành phần cá nhân phát triển các năng lực vượt ra ngoài khả năng của đào tạo.
Requirements Usually requires special learning that includes individualized components that develop abilities beyond that which training is capable of.

Bằng cách đóng gói các thành phần cá nhân của bạn trong các thùng chứa, bạn có thể nhanh chóng đạt được một số biện pháp cách ly, nhưng lưu ý rằng Docker không xem xét nó một Containerization tính năng bảo mật.
By packaging your individual components in containers, you can quickly achieve some measure of isolation, but note that Docker does not consider its containerization a security feature.

Kể từ khi nó có thể tiêu diệt vi khuẩn trong các sản phẩm và các thành phần cá nhân khác nhau, họ mở rộng tuổi thọ và hiệu quả của một loạt các sản phẩm.
Since they kill bacteria in products and their various individual ingredients, they extend the shelf-life and efficacy of a range of products.

Chương trình Thạc Sĩ về Kỹ thuật Hệ thống Giao thông( LM- 27592) cung cấp cho sinh viên kiến thức và công cụ cần thiết để quản lý một loạt các hoạt động liên quan đến lập kế hoạch, lập trình, vận hành và giám sát hệ thống giao thông và các thành phần cá nhân.
The Masters Programme in Transport Techniques Engineering(LM-27592) offers students with the information and instruments essential to handle a variety of activities associated to planning, programming, operating and monitoring transport systems and their particular person parts.

Tương tự như cách vách ngăn và có thể giúp đỡ đều có sai lầm trong thân tàu, tách các thành phần cá nhân của bạn có thể giới hạn truy cập mà một kẻ xâm nhập có để phần khác của cơ sở hạ tầng của bạn.
Similar to how bulkheads and compartments can help contain hull breaches in ships, separating your individual components can limit the access that an intruder has to other pieces of your infrastructure.

Không hàn thêm, nhưng cắt hoặc khoan là cần thiết, các thành phần cá nhân sau khi nhúng mạ nhung nóng để rời khỏi nhà máy của chúng tôi và đảm bảo tổng chống ăn mòn và giảm thiểu thời gian lắp đặt và chi phí.
It is no further welding, but cutting or drilling is necessary, the individual components are after hot dip galvanised to leaving our factory and ensuring total corrosion protection and minimising installation time and costs.

Dự án Intel, tên gọi là Runnemede, đang vắt thêm hửu hiệu từ hệ thống mình, sử dụng những kỷ thuật sáng tạo giảm chọn lọc hay tắt điện, qua các thành phần cá nhân, theo lời Josep Torrellas, một nhà khoa học computer viện đại học Illinois, cũng là một nhà kiến trúc trong nhóm.
Intel's project, called Runnemede, is wringing more efficiency from its system using innovative techniques that selectively reduce or turn off power to individual components, says Josep Torrellas, a computer scientist at the University of Illinois who is an architect with the team.

Do đó, chúng ta có thể nói rằng đối với các thành phần cá nhân các tín hữu không còn là một vấn đề thuần túy hợp tác trong việc rao giảng Tin Mừng, nhưng cảm thấy rằng chính họ là những nhân vật chính và đồng trách nhiệm.
Consequently, we could say that for the individual members of the faithful it is no longer merely a matter of collaborating in evangelizing work but of feeling that they themselves are protagonists and co-responsible.

Một số thành phần cá nhân phát triển trong đời của hệ thống mô hình 1958.
Several of the individual components evolved over the lifetime of the 1958 Pattern system.

Hiểu rằng những thành phần cá nhân này tồn tại, tôi tự hỏi làm thế nào để kết hợp chúng với nhau khó khăn đến thế nào.
Understanding that these individual components existed, I wondered how difficult it would be to wire them together.

Bước 2: Sau khi đun sôi, bạn có thể thêm các món ăn khác nhau và trộn các thành phần theo sở thích cá nhân của bạn.
Step 2: After boiling, you can add various dishes and mix the ingredients according to your personal preference.

Ngoài ra, trong các thí nghiệm, các thành phần tạo mùi cá nhân có liên quan đến ung thư và độc tính thần kinh trong số các tác dụng có hại cho sức khỏe khác.
In addition, in laboratory experiments, individual fragrance ingredients have been associated with cancer and neurotoxicity among other adverse health effects.

Các phương tiện/ cao tập trung thủ tục( SEC. 11,4) là cho các thành phần hữu cơ cá nhân dự kiến tại lớn hơn 20 mg/ kg và sử dụng các mẫu nhỏ hơn và một khai thác duy nhất.
The medium/high concentration procedure(Sec. 11.4) is for individual organic components expected at greater than 20 mg/kg and uses the smaller sample and a single extraction.

Điều này có nghĩa là người chơi vẫn sẽ có thể xác định các thành phần của cá nhân cohort, dù cho họ sẽ xây dựng toàn bộ các quân đoàn cùng một thời điểm không giống như các bản Total War trước đây yêu cầu người chơi phải xây dựng tất cả các đơn vị của một đội quân một cách riêng biệt.
Players will still be able to determine the composition of individual cohorts, even though they will be building entire legions at a time, unlike in previous Total War titles where the player had to build all units of an army separately.

Cuối năm ngoái, Dianne Feinstein, thượng nghị sĩ đảng Dân chủ từ California, đã giới thiệu Đạo luật An toàn Sản phẩm Chăm sóc Cá nhân, một dự luật tăng cường quy định về các thành phần trong các sản phẩm chăm sóc cá nhân.
Late last year, Dianne Feinstein, a Democratic senator from California, introduced the Personal Care Products Safety Act, a bill to strengthen regulation of ingredients in personal care products.

Cẩn thận kiểm tra hệ thống dây điện giữa các thành phần, đảm bảo không có lỗi và ngăn chặn thiệt hại của các thành phần hoặc thương tích cá nhân do dây bị lỗi.
Carefully check the wiring between the components, ensure there is no error and prevent the damage of the components or personal injury due to faulty wiring.

Khi bạn đã hài lòng với từng thiết kế, chọn các thành phần màu đỏ cá nhân của mình và nhấn Unite trong Pathfinder bảng để kết hợp chúng lại với nhau thành một đơn Shape Compound.
When you're satisfied with each design, Select its individual red components and hit Unite in the Pathfinder panel in order to merge them together into a single Compound Shape.