What is the translation of " CÁC THÀNH PHẦN CẤU TRÚC " in English?

• structural components
• structural elements

Examples of using Các thành phần cấu trúc in Vietnamese and their translations into English

Thứ 3, polysacarit là các thành phần cấu trúc của thành tế bào vi khuẩn và thực vật.
Third, polysaccharides are structural elements in the cell walls of bacteria and plants.

Các hộp thoại giúp định nghĩa và định hình dầm, cột, tấm và các thành phần cấu trúc khác.
Dialog boxes to define and shape beams, columns, slabs and other structural elements.

Các vật liệu không phải tế bào bao gồm các thành phần cấu trúc, như glycoprotein và collagen;
The noncellular material consists of structural components, such as glycoproteins and collagen;

Các thành phần cấu trúc của thị xã tiêu biểu cho phong kiến xã hội mà xây dựng nó: ở trên, Thiên Chúa, các tu viện;
The structural composition of the town exemplifies the feudal society that constructed it: on top, God, the abbey and monastery;

Nhiều hầm cũ có lò lão hóa, Ống, cáp và các thành phần cấu trúc mà cần phát triển và cập nhật.
Many old basements have aging furnaces, pipes, wires, and structural elements that need improvement and updating.

Nếu bạn cần thép cho các thành phần cấu trúc bên trong mảnh và không thể nhìn thấy hoặc ảnh hưởng đến khái niệm hình ảnh tổng thể.
If you need steel for structural components that are internal to the piece and not visible or effecting the overall visual concept.

Tuyệt đối bất kỳ điều gì mà chỉ bao gồm chất lượng cao nhất trong các thành phần cấu trúc mới được gọi là hoàn hảo.
Absolutely anything that_s only the utmost quality of its structural parts can be named perfection.

Do đó, điều cần thiết là xác định xem các thành phần cấu trúc như tấm cơ sở hoặc nền móng có khả năng mang các tải trọng này hay không.
Therefore, it is essential to determine whether the structural components such as base slabs or foundations are capable to carry these loads.

Vấn đề của sự lười biếng bắt đầu ra mắt từ khi còn nhỏ khi các thành phần cấu trúc của hành động ý chí được hình thành..
The problem of laziness begins its debut at an early age when the structural components of the volitional act are formed.

Thiết kế của các thành phần cấu trúc của nó, đã được tối ưu hóa tổng thể, tạo ra một cấu trúc ổn định hơn và hiệu suất đáng tin cậy hơn so với mô hình truyền thống.
The design of its structural components, which has been overall optimized, creates a more stable structure and more reliable performance than the traditional model.

Cụ thể là những hoạt động này liên quan đến các thành phần cấu trúc từ và các mối liên hệ giữa các từ.
Specifically these activities relate to the structural components of words plus relationships among words.

Crichton cho biết:“ Một số mô và cơ quan có các thành phần cấu trúc giống như da, vì vậy các nhà nghiên cứu chuyên về những khu vực đó có thể sẽ rất quan tâm đến dự án của chúng tôi”.
Dr Crichton added:“Some tissues and organs have the same structural components as skin, so researchers and practitioners in those areas are likely to take a great interest in our project.”.

Hoạt động của thiết bị truyền động cơ khí dựa trên sự kết hợp của các thành phần cấu trúc, chẳng hạn như bánh răng và đường ray, hoặc ròng rọc và xích.
The operation of mechanical actuators is based on combinations of structural components, such as gears and rails, or pulleys and chains.

Có một khái niệm đáng lưu ý gọi là chèn các thành phần cấu trúc, đường ống dẫn nước, hệ thống dây điện, các tiện ích và thậm chí cả các thiết bị tiêu dùng như hệ thống nghe nhìn khi các lớp được xây dựng.[ 2].
The notional concept calls for the insertion of structural components, plumbing, wiring, utilities, and even consumer devices like audiovisual systems as the layers are built.[2].

Nhôm, ở nhiều dạng và hợp kim khác nhau, rất quan trọng đối với các thành phần cấu trúc( khung và thân) của máy bay, ô tô, tàu hỏa và tàu thuyền.
Aluminum, in a variety of forms and alloys, is critical to the structural components(frames and bodies) of aircraft, automobiles, trains, and boats.

Sử dụng chính của magiê là được sử dụng như một yếu tố tạo, theo sau là sản xuất của các diễn viên và các hợp kim magiê bị biến dạng thích hợp cho các thành phần cấu trúc, và cuối cùng cho desulfurization thép.
The primary use of magnesium is to be used as an alloying element, followed by the manufacture of cast and deformed magnesium alloys suitable for structural components, and finally for the desulfurization of Steel.

Nhưng các thử nghiệm cho thấy cốt liệu bê tông có thể tạo nên các thành phần cấu trúc với cường độ chịu nén từ 30 tới 40 Mpa khi ứng dụng công nghệ phù hợp.
But tests are showing that concrete aggregate can create structural elements from 30 up to 40 MPa with the right technologies.

Những tiến bộ trong công nghệ đã dẫn đến các chùm tia X mạnh hơn và tập trung hơn cũng như các ứng dụng lớn hơn của sóng ánh sáng này, từ hình ảnh các tế bào sinh học và các thành phần cấu trúc của vật liệu như xi măng đến khả năng tiêu diệt tế bào ung thư.
Advances in technology have led to more powerful and focused X-ray beams as well as ever greater applications of these light waves, from imaging teensy biological cells and structural components of materials like cement to killing cancer cells.

Khóa học khám phá những lĩnh vực mới và tạo ra những con đường mới trong lĩnh vực của các thành phần cấu trúc máy bay và tập trung vào việc phát triển các kỹ sư tài năng trong các công nghệ mới và kỹ năng quản lý kinh doanh.-.
The course explores new areas and creates new avenues in the field of Aircraft structural components and focuses on developing talented engineers in the new technologies and business management skills.-.

Ứng dụng của hợp kim smls nhôm reducer Nhôm giảm là một trong những vật liệu mạnh mẽ nhất trong việc xây dựng vật liệu kim loại. Bởi vì bộ giảm tốc nhôm có khả năng chống ăn mòn tốt, ống giảm tốc nhôm smls cho phép các thành phần cấu trúc duy trì….
The application of Alloy smls aluminum reducer Aluminum reducer is one of the most strong materials in building metal materials Because aluminum reducers have good corrosion resistance the smls aluminum reducer pipe enable structural components to permanently maintain engineering integrity The aluminum containing….

Thiết kế của công nghệ màn hình LED này giúp giảm đáng kể sự tắc nghẽn của các thành phần cấu trúc đến đường ngắm, tối đa hóa hiệu ứng phối cảnh.
The design of this LED display technology greatly reduces the blockage of the structural components to the line of sight, maximizing the perspective effect.

Điều này bao gồm tất cả các thành phần cấu trúc và phương pháp sản xuất, bắt đầu từ các nút neo, hợp âm, đường chéo giàn, hỗ trợ và nền tảng của chúng, và kết thúc bằng việc gia cố các hợp âm giàn với dây căng trước và lắp đặt công nghệ cho các công trình xây dựng và lắp ráp.
This includes all structural components and manufacturing methods, starting from the anchor nodes, chords, truss diagonals, supports and their foundations, and ending with the reinforcement of truss chords with pre-stressed strings and technological rigging for construction and assembling works.

Bởi vì bộ giảm tốc nhôm có khả năng chống ăn mòn tốt, ống giảm tốc nhôm smls cho phép các thành phần cấu trúc duy trì vĩnh viễn kỹ thuật toàn vẹn.
Because aluminum reducers have good corrosion resistance, the smls aluminum reducer pipe enable structural components to permanently maintain engineering integrity.

Mục đích của nghiên cứu là tính năng động, mối quan hệ và đặc tính chức năng của các thành phần cấu trúc cơ bản của tế bào nhân chuẩn trong điều kiện bình thường- sinh lý và trong các quá trình bệnh lý, cũng như trong mô hình hóa của chúng.
The aim of the study is the dynamics, relationships and functional characterization of basic structural components of eukaryotic cells under normal- physiological conditions and in pathological processes, as well as in their modeling.

Northrop Grumman được trao 16,8 triệu Mỹ Kim sửa đổi cho một hợp đồng được trao trước đó cung cấp kiểm tra máy bay, sửa chữa, đại tu, bảo trì khẩn cấp, sửa đổi, hỗ trợ kỹ thuật và mua sắm các thành phần cấu trúc cần thiết cho hoạt động và bảo trì máy bay F- 5N/ F.
Northrop Grumman is awarded $16,8 million modification to a previously awarded contract that provides aircraft inspections, repairs, overhauls, emergency repairs, modifications, engineering support and procurement of structural components required for the operation and sustainment of the F-5N/F aircraft.

Nói cách khác, việc mua vào phương pháp này giúp chúng ta kiểm tra một cách có hiệu quả khả năng kiểm tra các thành phần cấu trúc của phân biệt chủng tộc và khuyến khích, thay vào đó, một sự bỏ bê lành tính của bất bình đẳng xã hội.
In other words, buying into this approach effectively strips us of our ability to critically examine the more structural components of racism and encourages, instead, a"benign neglect" of social inequality.

Các chức năng của lipid bao gồm lưu trữ năng lượng, tạo tín hiệu và hoạt động như các thành phần cấu trúc của màng tế bào.[ 1][ 2] Lipid có ứng dụng trong ngành công nghiệp mỹ phẩm và thực phẩm cũng như trong công nghệ nano.[ 3].
The functions of lipids include storing energy, signaling, and acting as structural components of cell membranes. [1][2] Lipids have applications in the cosmetic and food industries as well as in nanotechnology.[3].

Vách ngăn văn phòng cao có công nghệ xử lý tuyệt vời và hiệu suất kết cấu, các thành phần cấu trúc độc lập giúp lắp đặt, bảo trì, tháo gỡ, tái sử dụng hiệu quả hơn và có khả năng cách âm và chống cháy tốt.
The office high partition has excellent processing technology and structural performance, independent structural components make installation, maintenance, disassembly, reuse more efficient, and has good sound insulation and fire protection performance.

Dấu vết của quá trình này đã được nhìn thấy có chủ đích. tại các điểm khác nhau trong ngôi nhà, các thành phần cấu trúc của ngôi nhà cũ( tường ngoài, sàn, cách nhiệt) được đưa ra ánh sáng, nhắc nhở cư dân về lịch sử tích lũy của nơi họ sinh sống.
Traces of this process have been purposefully left visible: at various points in the house, the structural components of the old house(the exterior walls, the flooring, the insulation) come to light, reminding residents of the accumulated history of the place they inhabit.