What is the translation of " CÁC TRIỆU CHỨNG LÂM SÀNG CỦA BỆNH " in English?

• clinical symptoms of the disease

Examples of using Các triệu chứng lâm sàng của bệnh in Vietnamese and their translations into English

Có nhiều lý do khiến các triệu chứng lâm sàng của bệnh trầm cảm ở nam giới thường không được công nhận.
There are several reasons that symptoms of clinical depression in men are not commonly recognized.

Việc ngừng sử dụng thuốc đột ngột có thể dẫn đến làm trầm trọng thêm các triệu chứng lâm sàng của bệnh thyrotoxicosis.
Abrupt withdrawal of the drug may lead to an exacerbation of the clinical symptoms of thyrotoxicosis.

Sau khi biến mất hoàn toàn các triệu chứng lâm sàng của bệnh, điều trị nên được tiếp tục trong 2 tuần.
After the complete disappearance of the clinical symptoms of the disease, treatment should be continued for 2 weeks.

Một phần của các hạt histamine( chất trung gian gây viêm) gây ra sự phát triển của các triệu chứng lâm sàng của bệnh.
The histamine(mediator of inflammation) that enters the granules causes the development of clinical symptoms of the disease.

Có nhiều lý do khiến các triệu chứng lâm sàng của bệnh trầm cảm ở nam giới thường không được công nhận.
There are a number of reasons why the symptoms of clinical depression in men are not commonly noticeable.

Theo quy định, kế hoạch điều trị được soạn thảo phù hợp với các triệu chứng lâm sàng của bệnh, khiếu nại và tuổi của bệnh nhân.
As a rule, the plan of treatment measures is made in accordance with the clinical symptoms of the disease, complaints and age of the patient.

Nếu các triệu chứng lâm sàng của bệnh lan đến dái tai, chúng cũng nên được xoa bóp, vuốt ve và cọ xát.
If the clinical symptoms of the disease spread to the lobules of the ears, they also need to be massaged, stroked and rubbed.

Nếu sau 1- 2 tuần sau khi sử dụng thuốc, các triệu chứng lâm sàng của bệnh vẫn không thay đổi, bạn nên tham khảo ý kiến bác sĩ.
If after 1-2 weeks after using the drug, the clinical symptoms of the disease remain unchanged, you should consult with your doctor.

Nhập viện cho phép bạn theo dõi tình trạng của bệnh nhân, sự tiến triển của các triệu chứng lâm sàng của bệnh và tiến hành kiểm tra đầy đủ.
Hospitalization allows you to monitor the patient's condition, the progression of clinical symptoms of the disease and conduct a full examination.

Khi giảm mức độ nghiêm trọng của các triệu chứng lâm sàng của bệnh ngoài da, thuốc mỡ hoặc kem được trộn với số lượng bằng nhau với một loại kem trẻ em.
With a decrease in the severity of the clinical symptoms of skin disease, the ointment or cream is mixed in equal amounts with a baby cream.

( Tháng 10 2017) Đông trùng hạ thảo- alkylamide có nguồn gốc thể hiện tác dụng chống viêm mạnh và làm giảm các triệu chứng lâm sàng của bệnh chàm da. Tạp chí khoa học da liễu, 88( 1): 67- 77.
(October 2017)“Echinacea purpurea-derived alkylamides exhibit potent anti-inflammatory effects and alleviate clinical symptoms of atopic eczema.” Journal of Dermatological Science, 88(1): 67-77.

Biến dạng thoái hóa khớp xương cột sống, khớp hông và khớp gối( mục tiêu điều trị thay đổi cấu trúc là làm chậm quá trình hủy hoại mô sụn khớp và giảm mức độ nghiêm trọng của các triệu chứng lâm sàng của bệnh).
Deforming osteoarthritis of the spine, hip and knee joints(the goal of structural-modifying therapy is to slow down the process of destruction of the cartilage tissue of the joints and reduce the severity of the clinical symptoms of the disease).

Một bác sĩ chỉnh hình có kinh nghiệm sẽ nhận thấy các triệu chứng lâm sàng của bệnh lý cổ tử cung bệnh lý bằng mắt thường. Các triệu chứng đặc trưng là.
Clinical symptoms of the pathological cervical lordosis experienced orthopedic surgeon will notice with the naked eye. Typical symptoms are.

Thực tế là các vi sinh vật gây bệnh nhanh chóng thích nghi với thuốc và nếu bệnh nhân làm gián đoạn quá trình trị liệu mà không được phép, các triệu chứng lâm sàng của bệnh có thể quay trở lại với một lực mới.
The thing is that pathogens quickly adapt to medicinal products and if the patient arbitrarily interrupts the course of therapy, the clinical symptoms of the disease can return with renewed vigor.

Theo hướng dẫn, tùy thuộc vào chỉ định và mức độ nghiêm trọng của các triệu chứng lâm sàng của bệnh, thời gian điều trị bằng thuốc là khoảng sáu tháng, sau đó bạn phải nghỉ ngơi.
According to the instructions, depending on the indications and severity of clinical symptoms of the disease, the duration of the course of therapy with the drug is about six months, after which it is necessary to take a break.

Để điều trị và phòng ngừa chứng hẹp bao quy đầu, bệnh nhân được kê đơn không quá 200 mg thuốc mỗi ngày, tùy thuộc vào mức độ nghiêm trọng của các triệu chứng lâm sàng của bệnh, trọng lượng cơ thể và các yếu tố khác.
For the treatment and prevention of angina, the patient is prescribed no more than 200 mg of the drug per day, depending on the severity of the clinical symptoms of the disease, body weight and other factors.

Liều lượng cụ thể của thuốc được xác định bởi các bác sĩ có tính đến tuổi của bệnh nhân, các triệu chứng lâm sàng của bệnh, và mức độ glycemia( mức đường được kiểm tra trên một dạ dày trống rỗng và 2 giờ sau khi ăn).
The specific dosage of the medication is determined by the doctor taking into account the patient's age, the clinical symptoms of the disease, and the level of glycemia(the sugar level is checked on an empty stomach and 2 hours after eating).

Liều lượng cụ thể của Gliformin được xác định bởi các bác sĩ tham dự cho từng bệnh nhân riêng lẻ, có tính đến mức độ glucose trong máu, độ tuổi và mức độ nghiêm trọng của các triệu chứng lâm sàng của bệnh.
The specific dose of Gliformin is determined by the attending physician for each patient individually, taking into account the level of glucose in the blood, the age and severity of the clinical symptoms of the disease.

Điều này đưa vào tài khoản tuổi của bệnh nhân, sự hiện diện và mức độ nghiêm trọng của các triệu chứng lâm sàng của bệnh và mức độ cần thiết của glucose ăn chay và 2 giờ sau bữa ăn.
This takes into account the patient's age, the presence and severity of the clinical symptoms of the disease and the necessary level of fasting glucose and 2 hours after a meal.

Enramycin có thể làm giảm các triệu chứng lâm sàng của bệnh cầu trùng, có thể là do tác dụng ức chế mạnh của nalomycin đối với vi khuẩn kỵ khí của nhiễm trùng thứ cấp. Đây là một loại kháng sinh polypeptide do Streptomyces diệt nấm, được phân lập từ….
Enramycin can alleviate the clinical symptoms of coccidiosis possibly because of the strong inhibition effect of nalomycin on the anaerobic bacteria of secondary infection It is a polypeptide antibiotic produced by Streptomyces fungicidious isolated….

Liều dùng hàng ngày của bác sĩ được xác định bởi bác sĩ, tùy thuộc vào chẩn đoán, mức độ nghiêm trọng của các triệu chứng lâm sàng của bệnh, sự hiện diện của bệnh lý đồng thời và đặc điểm cá nhân của bệnh nhân.
The daily dose of the drug is determined by the doctor, depending on the diagnosis, the severity of the clinical symptoms of the disease, the presence of concomitant pathologies and individual characteristics of the patient's body.

Trong nghiên cứu mới, xuất hiện trong JAMA Nhãn khoa, các nhà nghiên cứu đã sử dụng một kỹ thuật không xâm lấn, được gọi là chụp cắt lớp mạch lạc kết hợp quang học để kiểm tra võng mạc trong mắt của những người tham gia nghiên cứu 30 với độ tuổi trung bình ở giữa 70, không ai trong số họ biểu hiện các triệu chứng lâm sàng của bệnh Alzheimer.
In the new study, the researchers used a noninvasive technique- called optical coherence tomography angiography- to examine the retinas in eyes of 30 study participants with an average age in the mid 70s, none of whom exhibited clinical symptoms of Alzheimer's.

Liều lượng của thuốc và thời gian điều trị bằng ROLocetine được bác sĩ kê toa tùy thuộc vào mức độ nghiêm trọng của các triệu chứng lâm sàng của bệnh, đặc điểm của cơ thể bệnh nhân, khả năng chịu đựng, sự hiện diện của các biến chứng và các yếu tố khác.
Dosage of the drug and the duration of the course of therapy Vinpocetine prescribed by the doctor depending on the severity of clinical symptoms of the disease, the characteristics of the patient's body, tolerability, the presence of complications and other factors.

Điều trị bệnh zona như một phần của liệu pháp phức tạp với thuốc mỡ Acyclovir là khoảng 7 ngày, và thuốc nên được tiếp tục áp dụng trên vùng da bị ảnh hưởng thêm 3 ngày sau khi biến mất các triệu chứng lâm sàng của bệnh để ngăn ngừa tái phát nhiễm trùng.
Treatment of shingles as part of complex therapy with Acyclovir ointment is about 7 days, and the drug should be continued to be applied on the affected skin for another 3 days after the disappearance of the clinical symptoms of the disease in order to prevent recurrence of the infection.

Liều lượng của thuốc và thời gian điều trị theo quy định cho bệnh nhân theo cách riêng biệt, tùy thuộc vào bằng chứng, tuổi, trọng lượng cơ thể, mức độ nghiêm trọng của các triệu chứng lâm sàng của bệnh và đặc điểm của bệnh nhân.
The dosage of the drug and the duration of the course of therapy are prescribed to patients in strictly individual order depending on the indications, age, body weight, severity of the clinical symptoms of the disease and the characteristics of the patient's body.

Giống như tất cả các thuốc chống viêm không steroid, Artrozan có thể che dấu các triệu chứng lâm sàng của các bệnh truyền nhiễm.
Like all nonsteroidal anti-inflammatory drugs, Artrozan can mask the clinical symptoms of infectious diseases.

Một nghiên cứu gần đây của arginine kết luận rằng lợi ích chính của việc bổ sung arginine là khôi phục lại chức năng mạch và cải thiện các triệu chứng lâm sàng của các bệnh khác nhau liên quan đến rối loạn chức năng mạch máu.
Recent researches of Arginine conclude that the main benefit of Arginine as heart health supplement is to restore vascular function and improve the clinical symptoms of various diseases associated with vascular disfunction.

Một nghiên cứu gần đây của arginine kết luận rằng lợi ích chính của việc bổ sung arginine là khôi phục lại chức năng mạch và cải thiện các triệu chứng lâm sàng của các bệnh khác nhau liên quan đến rối loạn chức năng mạch máu.
One review of arginine studies concluded that the main benefit of arginine supplementation is to restore vascular function and to improve the clinical symptoms of various factors associated with vascular dysfunction.

Thời gian điều trị hoặc điều trị dự phòng của thuốc Vigantol được xác định riêng lẻ, trên cơ sở bình thường hóa tình trạng chung của trẻ em hoặc người lớn, làm giảm mức độ nghiêm trọng của các triệu chứng lâm sàng của quá trình bệnh lý và đạt được mức độ ổn định của các ion canxi và axit photphoric trong cơ thể.
The duration of therapeutic or prophylactic administration of the drug Vigantol is established individually, based on the normalization of the general condition of the child or adult, reducing the severity of clinical symptoms of the pathological process and achieving a stable normal level of calcium ions and phosphoric acid salts in the body.