What is the translation of " CÁC VAN TIM " in English?

• heart valves

Examples of using Các van tim in Vietnamese and their translations into English

Các van tim bình thường.
The cardiac valves were found to be normal.

Trong trường hợp nghiêm trọng, các van tim có thể cần phải được thay thế.
In severe cases, the heart valves may need to be replaced.

Các van tim giống như các cánh cửa chỉ mở một chiều.
Valves are like doors that open only one way.

Bệnh thường phát triển ở trẻ mới biết đi đã trải qua các van tim giả;
The disease often develops in babies who have had prosthetic heart valves;

Đôi khi, các van tim bị nhiễm bệnh phải được thay thế bằng phẫu thuật.
Sometimes the infected heart valve must be replaced surgically.

Các khối vi khuẩn và tế bào, hoặc thực vật, hình thành trên các van tim.
Clumps of bacteria and cells, or vegetation, form on the heart valves.

Các van tim và phổi cũng có thể bị ảnh hưởng bởi lupus, dẫn đến khó thở.
The heart valves and the lung itself can also be affected by lupus, resulting in shortness of breath.

Phát hiện các bất thường cấu trúc tim cũng như các van tim.
Detect abnormalities of heart structures such as the heart valves.

Thử nghiệm này cũng kiểm tra các van tim và sẽ chẩn đoán bất kỳ khuyết tật tim khác.
This test also checks the heart valves and looks for any other heart defects.

Một số em bé được sinh ra với dị tật trong tim, bao gồm các van tim bị tổn thương.
Some babies are born with defects in their hearts, including damaged heart valves.

Các khối u này có xu hướng xảy ra trên các van tim và có thể liên quan đến phản ứng viêm.
These tumors tend to occur on the valves of the heart and may be related to inflammation.

Sốt thấp có thể xảy ra khoảng 20 ngày sau khi cổ họng strep và làm hỏng các van tim.
Rheumatic fever can occur approximately 20 days after strep throat and cause damage to the heart valves.

Hiếm khi, nhiễm trùng cổ họng do Strep có thể dẫn đến tổn thương các van tim bình thường, khiến chúng cũng rò rỉ.
Rarely, a strep throat infection can cause damage to normal heart valve, causing them to leak as well.

Khuyết tật tim bẩm sinh: Một số trẻ sinh ra với khuyết tật tim ở tim chúng, gồm có hư hại các van tim.
Congenital heart defects→ some babies are born with defects in their hearts, including damaged heart valves.

Những người đã trải qua phẫu thuật có nguy cơ cao hơn phát triển một nhiễm trùng trên các van tim( viêm nội tâm mạc) trong suốt cuộc đời.
People that have had surgery are at higher risk of developing an infection on the heart valve(endocarditis) throughout life.

Trái tim thực sự là một máy bơm đôi tạo thành 4 buồng tim, với dòng chảy của máu đi theo một hướng do sự hiện diện của các van tim.
The heart is actually a double pump made up of four chambers, with the flow of blood going in one direction due to the presence of the heart valves.

Trong nhiều trường hợp, sốt thấp khớp vĩnh viễn có thể ảnh hưởng đến các van tim và ảnh hưởng đến lưu lượng máu bình thường thông qua trái tim..
In many cases, rheumatic fever may permanently affect the heart valves and interfere with normal blood flow through your heart..

Ở người bình thường, âm tim là một sản phẩm của dòng chảy rối khi các van tim đóng lại.
In normal individuals, heart sounds are a product of turbulent flow as heart valves close.

Tổn thương vĩnh viễn các van tim được gọi là bệnh thấp tim( RHD), thường chỉ xảy ra sau nhiều cuộc tấn công nhưng đôi khi có thể xảy ra sau khi một trường hợp duy nhất của ARF.
Damage to the heart valves, known as rheumatic heart disease(RHD), usually occurs after repeated attacks but can sometimes occur after one.

Có thể là hen suyễn, thiếu máu, nhiễm trùng, hoặc một vài vấn đề hiếm gặp với các van tim hoặc khả năng bơm máu.
It could be asthma, anaemia, an infection, or rarely a problem with the heart's valves or its ability to pump blood.

Như van sử dụng trong nhà hệ thống ống nước, các van tim mở để cho phép chất lỏng( máu) để được bơm về phía trước, và chúng đóng cửa để ngăn chặn chất lỏng chảy ngược.
Like valves used in house plumbing, the heart valves open to allow fluid(blood) to be pumped forward, and they close to prevent fluid from flowing backward.

Ta cũng không thể nhìn qua các mạch máu thậm chí nếu có thể, máu cũng không đủ trong để nhìn các van tim hoạt động.
It's also impossible to see through the blood vessels, and even if that were possible, the blood itself is opaque, making it difficult to see the heart valves working.

Anh ta gọi tôi ra sảnh và giải thích với tôi rằng một trong các van tim của cha tôi đã bị tổn hại nghiêm trọng tới mức cần phải làm phẫu thuật ngay lập tức.
He called me out Into the hall and eXplained to me that one of the valves of my father's heart had deteriorated so badly that there ought to be an immediate operation.

Xét nghiệm này có thể bao gồm một ventriculogram- một thủ tục để xác định sức mạnh của buồng tim bơm chính( tâm thất trái) và sức khỏe của các van tim.
The test may include a ventriculogram- a procedure to determine the strength of the heart's main pumping chamber(left ventricle) and the health of the heart valves.

Các van tim, giữ cho máu chảy theo hướng phù hợp thông qua trái tim, có thể trở nên hư hỏng từ máu và sự tích tụ chất lỏng từ suy tim..
The valves of your heart, which keep blood flowing in the proper direction through your heart, can become damaged from the blood and fluid buildup from heart failure.

Van nhân tạo có thể bao gồm toàn bộ chất liệu nhân tạo( van cơ học) hoặc có thể được làm từ các van tim của động vật, thường là từ heo( van sinh học).
Prosthetic valves can either consist entirely of man-made materials(mechanical valves), or they can be made from the heart valve of an animal, generally a pig(bioprosthetic valve)..

Tổn thương vĩnh viễn các van tim được gọi là bệnh thấp tim( RHD), thường chỉ xảy ra sau nhiều cuộc tấn công nhưng đôi khi có thể xảy ra sau khi một trường hợp duy nhất của ARF.
Permanent damage to the heart valves, known as rheumatic heart disease(RHD), usually only occurs after multiple attacks but may occasionally occur after a single case of ARF.

Buticef là một trong những loại thuốc kháng sinh chỉ có khả năng tiêu diệt vi khuẩn pseudomanas, mà có thể gây ra một loạt các bệnh nhiễm trùng, nhiễm trùng tai ngoài bị nhiễm trùng nghiêm trọng ảnh hưởng đến các van tim, phổi và máu.
Cefoperazone is one of the only antibiotics that is able to destroy pseudomanas bacteria, which can cause a wide range of infections, from external ear infections to serious infections affecting the heart valves, lungs, and blood.

Xét nghiệm này xác định cách tim bơm có hiệu quả, đánh giá các van tim, có thể tìm kiếm bằng chứng của cơn đau tim trước đó và có thể xác định xem có mắc bệnh tim bẩm sinh.
This test determines how efficiently your heart is pumping, assesses your heart valves, can look for evidence of previous heart attacks and can determine if you have congenital heart disease.

Vào thời điểm khi các bác sĩ sử dụng các robot điều khiển từ xa để sửa chữa các van tim, khi các máy quét phóng xạ có kích thước cỡ chiếc tủ quần áo theo dõi các suy nghĩ cá nhân khi chúng chiếu qua các neuron của bộ não, nhiều người Mỹ có thể rất ngạc nhiên khi biết đỉa có bất kỳ chức năng hiện đại nào.
At a time when doctors use remote-controlled robots to repair the valves of beating hearts, when closet-sized radioactive scanners track individual thoughts as they flash across the neurons of the brain, many Americans might be surprised to learn that leeches have any modern function at all.