What is the translation of " CÁCH BIỂU HIỆN " in English?

• expression
• how to express

Examples of using Cách biểu hiện in Vietnamese and their translations into English

Cách biểu hiện: Biểu mẫu này hiếm.
How manifested: This form is rare.

Đàn ông có cách biểu hiện tình cảm riêng của họ.
Men have their own way of expressing their emotions.

Albrecht Goetze đã chú ý tới kiểu đặc trưng trong cách biểu hiện văn bản.
Albrecht Goetze has noticed the specific style of expression.

Một cách biểu hiện này là hình xăm.
One way of this expression is a tattoo.

Đối với tôi, múa là cách biểu hiện mình tốt nhất.
For me, dancing is the best way to express myself.

Và cách biểu hiện không như những con robot tiêu chuẩn khác.".
And the way that manifests is not going to be standard robot stuff.".

Đó là một phong cách biểu hiện mới của haiku đương đại.
It is a new style of expression in contemporary haiku.

Về cơ bản, phô trương tài sản đã không còn là cách biểu hiện sự giàu có nữa.
Essentially, showing off wealth is no longer the way to signify having wealth.

Cô có một cách biểu hiện thái độ lạ lùng đấy.
You have a strange way of expressing your gratitude.

Nó cũng có thể tương tác với DNA để thay đổi cách biểu hiện gen nhất định.
It also can interact with DNA to change how certain genes are expressed.

Ngôn ngữ cơ thể và cách biểu hiện bản thân cũng quan trọng như nội dung phát biểu tại tòa.
Body language and how you present yourself are just as important as what you say in court.

Có lẽ chúng ta từ lâu đã quên mất cách biểu hiện và sống con đường thương xót.'.
Perhaps we have long since forgotten how to show and live the way of mercy.

Lice trông như thế nào ở chó, môi trường sống của chúng và các cách biểu hiện của vấn đề.
What do lice look like in dogs, their habitat and ways of manifestation of the problem.

Sự thật và nhận thức luôn luôn tìm cách biểu hiện, trong cách này hay cách khác.
Truth and awareness always has a way of manifesting, in one way or another.

Tự do làm ra và tái phân phối những bản sao, ở dạng toàn bộ hoặc một phần, của thông tin hoặc cách biểu hiện.
The freedom to make and redistribute copies, in whole or in part, of the information or expression.

Tôi đã học được cách biểu hiện cảm xúc của mình và truyền đạt chúng một cách tự nhiên đến khán giả.
I learned how to express my emotions and how to naturally transmit them to the audience.

Họ thấy rằng việc chèn DNA của virus cổ vào đã làm thay đổi cách biểu hiện của gen RASGRF2;
They found that inserting traces of the ancient virus changed the expression pattern of RASGRF2;

Ông được coi là một nhân vật hàng đầu trong thế hệ nghệ sĩ có cách biểu hiện nghệ thuật phụ thuộc vào điện tử, âm thanh và công nghệ hình ảnh trong loại hình truyền thông mới.
He is considered a leading figure in the generation of artists whose artistic expression depends upon electronic, sound, and image technology in New Media….

Nếu quí vị muốn biểu hiện chính mình, chân tánh của quí vị, thì nên có một cách biểu hiện nào đó tự nhiên và thích hợp.
If you want to express yourself, your true nature, there should be some natural and appropriate way of expression.

Một nghiên cứu do 3 tác giả Golle, Mast& Lobmaier thực hiện khám phá ra rằng cách biểu hiện niềm vui và hạnh phúc ảnh hưởng như thế nào đến việc đánh giá mức độ hấp dẫn ở một người.
A study undertaken by Golle, Mast& Lobmaier explored how expressions of joy and happiness influence how people judge the level of attractiveness in a person.

Bạn rất dễ thương."," Có vẻ như Oh Jiho rất lo lắng mặc dù anh là một diễn viên đầy kinh nghiệm."," Cách biểu hiện đôi mắt của cô thật tuyệt.
You're really cute”,“It seems that Oh JiHo is really nervous although he's an experience actor”,“The expression of her eyes is awesome.

Học cách biểu hiện cảm xúc như thế nào bằng những cách có thể chấp nhận được là một kỹ năng riêng biệt- quản lý cảm xúc- mà nó xây dựng nên nền tảng của khả năng hiểu được cảm xúc.
Learning how to express emotions in acceptable ways is a separate skill- managing emotions- that is built on a foundation of being able to understand emotions.

Lúc bấy giờ, mục tiêu của y sẽ là xác định loại năng lượng nào sẽ kiểm soát cách biểu hiện thường ngày của y( hoặc là các năng lượng, nếu y là một đệ tử tiến hóa).
His objective will then be to determine what energy should control his daily expression(or energies, if he is an advanced disciple).

Nghiên cứu từ Đại học Leicester chỉ ra rằng“ Sự khác biệt rõ rệt duy nhất giữa người đóng vai trò thuyết phục và người nghe chính là cách biểu hiện sự tự tin”.
A study by the University of Leicester found that"the single significant behavioral difference between persuaders and persuadees was in the expression of confidence.".

Khi trẻ sơ sinh học ngôn ngữ ở nhà, có một khoảng thời gian im lặng, khi chúng nhìn, lắng nghe và giao tiếp bằng cách biểu hiện khuôn mặt hoặc cử chỉ trước khi bắt đầu nói chuyện.
When babies learn their home language, there is a‘silent period', when they look and listen and communicate through facial expression or gestures before they begin to speak.

Một số người cổ xuý các cách biểu hiện này trong khi hoàn toàn không quan tâm tới việc thăng tiến xã hội hay việc đào luyện giáo dân, và trong một số trường hợp, họ chỉ nhắm tới những lợi lộc kinh tế hay quyền lực trên những người khác.
Some people promote these expressions while not being in the least concerned with the advancement of society or the formation of the laity, and in certain cases they do so in order to obtain economic benefits or some power over others.

Những hành động đúng lúc luôn có tác dụng hơn những lời nói mĩ miều và khi nói về tình yêu thì điều quan trọng là phải học cách biểu hiện nó mà không cần dùng bất cứ lời lẽ nào.
Great actions always speak louder than great words and when it comes to love, it's important to learn how to express your love without words.

Các sách Phúc âm, những gì là huyền bí, và các tác giả thiêng liêng, mặc dù có vài thay đổi trong cách biểu hiện, đều nhất trí có ba giai đoạn rõ ràng cho cuộc hành trình tâm linh, hoặc nói khác hơn đó là ba mức của ơn gọi tông đồ.
The gospels, the mystics, and the great spiritual writers, with some variation in how they express this, concur that there are three clear stages to the spiritual journey or, in another way of putting it, three levels of discipleship.

James Fowler, giáo sư khoa Y tế, Đại học California cho biết:“ Nghiên cứu của chúng tôi cho thấy con người không chỉ chọn những người giống với họ để làm quen; họ cũng sẽ làm thay đổi cách biểu hiện cảm xúc của bạn bè mình.
James Fowler, professor of political science at University of California, said:‘Our study suggests that people are not just choosing other people like themselves to associate with but actually causing their friends' emotional expressions to change.

Đúng vậy, có rất nhiều cách người ta có thể dùng để tường trình cái chết, hoặc trực tiếp hoặc theo phép ẩn dụ, nhiều cách biểu hiện điều kiện chết phù hợp với đạo đức của ta, và ngay cả với thái độ mỹ học của ta trước nó.
Yes, there are so many ways one can report death, either directly or metaphorically, many ways to express the condition of death to suit one's moral, and even one's aesthetic attitude towards it.