What is the translation of " CÁCH XA KHỎI " in English?

• away from
• far from
• far away from
• far-removed from

Examples of using Cách xa khỏi in Vietnamese and their translations into English

Cách xa khỏi mọi thứ.
Far from everything.

Hãy dời đường con cách xa khỏi nó.
Keep to a path far from her.

Cách xa khỏi vị trí ban đầu.
Far from the starting place.

Họ phải đi vào những vùng đất của Kẻ Thù, cách xa khỏi mọi sự giúp đỡ.
They must pass into the domain of the Enemy far from aid.

Căn hộ cách xa khỏi sự ồn ào của xe cộ.
Apartment far away from the traffic noise.

Vài ngày sau, Hillary và tôi bay đến châu Phi, cách xa khỏi bầu không khí sôi sục ở nhà.
A few days later, Hillary and I flew to Africa, far away from the clamor at home.

Vì muốn tránh xa tất cả tiếng ồn, tôi đã chọn một nơi cách xa khỏi thành phố.
Because I wanted to avoid noise of all forms, I had chosen a remote place far away from the city.

Có vẻ như người mẹ cố giữ bọn trẻ cách xa khỏi tôi càng nhiều càng tốt trong cái nơi chật hẹp này.
It seemed that the mother kept her children as separate from me as was possible in this limited space.

Chúng không thể làm các mảnh vụn rơi xuống từ trên trời cách xa khỏi vị trí ban đầu.
They do not cause debris to fall downwards from the sky far from the point of origin.

Tôi đã ngồi cách xa khỏi ông ấy như là khả thi, cái bàn để ở giữa chúng tôi và những khẩu súng lục ở trong tay.
I sat as far away from him as possible, the table between us and the revolvers to hand.

Cách đó khoảng một dặm từ Parth Galne, trong một trảng đất nhỏ không cách xa khỏi hồ, ông thấy Boromir.
A mile, maybe, from Parth Galen in a little glade not far from the lake he found Boromir.

Miễn là các loại XPo được giữ cách xa khỏi bị quá nóng và ánh sáng mặt trời, XPo sẽ kéo dài một thời gian rất dài.
As long as the oils are kept away from extreme heat and sunlight, they will last an extremely long time.

Để có những trải nghiệm thú vị, tốt hơn hết là tìm một vị trí cách xa khỏi ánh sáng nhân tạo của các đô thị.
To get the most out of the experience, it's best to find a place far away from the artificial light of cities.

Hai người đã ở vùng an toàn, cách xa khỏi chiến trận và không phải trong tình trạng cảnh giới cần phải giữ im lặng.
The two are within a safe zone, isolated from battle and not in a precarious situation where quietness needed to be maintained.

Để có những trải nghiệm thú vị, tốt hơn hết là tìm một vị trí cách xa khỏi ánh sáng nhân tạo của các đô thị.
For the optimal viewing experience, it's best to find a spot away from artificial lights of the city and traffic.

Và để Caesar cách xa khỏi các âm mưu và kế hoạch. tôi sợ rằng mối liên kết giữa họ sẽ là vĩnh viễn.
And leave Caesar far removed from plots and schemes. If victory over Spartacus is shared with Tiberius, I fear their bond will be forged in permanence.

Nếu bạn muốn nghe bài hát đó vào một ngày mưa, đó là đặc quyền của bạn, nhưng hãy giữ nó cách xa khỏi MY Christmas.
If you wanna listen to that song on a rainy day, that's your prerogative, but keep it the hell away from MY Christmas.

Hãy dời đường con cách xa khỏi nó, Đừng lại gần cửa nhà nó; 9 E con trao sự danh dự mình cho kẻ khác, Và năm tuổi con cho kẻ hung bạo.
Keep to a path far from her, do not go near the door of her house, 9 lest you lose your honor to others and your dignity to one who is cruel.

Và khi đang phải quyết định chọn chỗ ngồi, họ sẽ chọn chỗ ngồi cách xa khỏi người được yêu cầu phải làm việc cùng.
And when they were deciding where they wanted to sit, they chose seats farther away from whomever they were told to work with.

Quá nhiều người hành hương đã đi qua Cửa Thánh, và cách xa khỏi mọi sự ồn ào của những dòng tin tức mỗi ngày họ đã nếm trải sự tốt lành vĩ đại của Thiên Chúa.
So many pilgrims have crossed the threshold of the Holy Doors, and far away from the clamor of the daily news they have tasted the great goodness of the Lord.

Cuộc sống của họ được đóng khung trong khoảng kích thước của trang viên, như giờ trẻ ăn, ngủ, chơi cách xa khỏi cha mẹ chúng.
Their lives were stratified by the sheer size of the estate, as children ate, slept, and played far away from their parents.

Chúng nó sẽ rượt theo chúng ta cho đến chừng chúng ta dụ chúng nó ra cách xa khỏi thành; vì họ nói rằng: Chúng nó chạy trốn ta như lần trước. Trong lúc chúng ta chạy trốn trước mặt chúng nó.
They will come out after us, until we have drawn them away from the city; for they will say,'They flee before us, like the first time.' So we will flee before them.

Nếu trang hoàng ngày lễ bằng cây tươi, hãy thường xuyên tưới nước, và giữ cho các dây điện cách xa khỏi các chậu nước lót dưới đế cây.
If your holiday tree is real, keep it well watered, and keep electric cords far away from the tree stand's water pans.

Phép lạ này chỉ được Mác ký thuật lại và sẽ được những độc giả La Mã của ông đặc biệt cảm kích, vì địa phận“ mười thành” này giống như một“ La Mã cách xa khỏi La Mã.”.
This miracle is recorded only by Mark and would be especially appreciated by his Roman readers, since the“ten cities” region was like a“Rome away from Rome.”.

Quốc gia Kiribati trên đảo Thái Bình Dương( dân số: 100.000) là một trong những nơi xa xôi nhất trên hành tinh, dường như cách xa khỏi áp lực của cuộc sống hiện đại.
The nation of Kiribati(population: 100,000) is one of the most remote places on the planet, seemingly far-removed from the pressures of modern life.

Mỗi năm, quỹ đạo của Mặt Trăng di chuyển cách xa khỏi Trái Đất khoảng 4 cm, có nghĩa là chỉ trong vòng 500 triệu năm nữa, Mặt Trăng sẽ cách xa hơn 14,600 dặm so với bây giờ.
Each year, the moon's orbit moves about four centimeters away from the Earth, meaning that in a mere 500 million years, the moon will be 14,600 miles farther away than it is right now.

Trong khi đó, tại một điểm du lịch hấp dẫn nhất của Hy Lạp, một người đàn ông tên là Sostis đã tự làm cho mình một ngôi nhà cách xa khỏi nơi đám đông khách du lịch trên đảo Santorini.
Meanwhile, in one of Greece's most desirable vacation destinations, one man has made himself a home away from the droves of tourists on Santorini.

Điều này là bởi vì khi trái đất xoay, Bắc bán cầu nghiêng đi cách xa khỏi mặt trời trong mùa đông và hướng về mặt trời vào mùa hè, điều này đặt mặt trời thẳng trực tiếp trên không lâu hơn.
This is because as the Earth revolves, the northern hemisphere ends up tilted away from the sun in the winter and toward the sun in summer, which puts the sun more directly overhead for longer amounts of time.

Quốc gia Kiribati trên đảo Thái Bình Dương( dân số: 100.000) là một trong những nơi xa xôi nhất trên hành tinh, dường như cách xa khỏi áp lực của cuộc sống hiện đại.
Anote's Ark- The Pacific Island nation of Kiribati is one of the most remote places on the planet, seemingly far-removed from the pressures of modern life.