What is the translation of " CÁI CÀY " in English?

• plough
• plow

Examples of using Cái cày in Vietnamese and their translations into English

Bạn không thể bán cái cày.
You can't sell your garbage.

Quyền năng của Ðức Chúa Trời chỉ đến nơi nào nó được gọi đến bởi cái cày.
The power of God comes only where it is called out by the plow.

Em sẽ không cần phải dùng cái cày đó.
You won't have to use that plough.

Cái cày hay con thuyền, đất đai hay mạng sống sẽ chẳng để làm gì nếu không có tự do?
For what avail the plough or sail, Or land or life, if freedom fail?

Anh là hòn đá hay anh là cái cày?
Are you the rock or are you the plough?

Tuy vậy khi cái cày ra đời, nghề nông trở thành việc của đàn ông.
With the advent of the plough, however, farming became the work of men.

Và ông nấu chín thịt với cái cày của bò.
And he cooked the flesh with the plow of the oxen.

( a) Đây là chữ dùng để nói về việc tháo con vật khỏi ách xe hay cái cày.
(a) It is the word for unyoking an animal from the shafts of the cart or the plough.

Cô không thể nhổ nó lên bằng cái cày hay gì đó à?
You can't take that thing out with a plow or something?

Có một câu tuyệt vời trong Kinh Thánh về việc biến thanh kiếm thành cái cày.
There is a wonderful verse in the Bible about turning swords into, ploughshares.

Ông Gambarin sử dụng máy kéo với cái cày và bừa để tạo ra hình ảnh này trên cánh đồng 25.000 mét vuông.
Gambarin used a tractor with a plow and a harrow to create the image on a 25,000 square-meter field.

Khi tôi xem tấm hình của bà ở nông trại, đi sau cái cày.
When I saw that picture of you at the farm, behind the plough.

Họ tìm ra một con ngựa già và móc vào nó một cái cày thô sơ rồi bắt đầu cày đất đai.
They found an old horse and hooked up a primitive plow and began working the ground.

Nó là ngôi sao ở đuôi con gấu gần nhất với cơ thể gấu, và do đó, ngôi sao trong tay cầm của Bắc Đẩu( hay Cái cày) gần nhất.
It is the star in the tail of the bear closest to its body, and thus the star in the handle of the Big Dipper(or Plough) closest to the bowl.

Lúc đó, là mùa gieo trồng, năm trăm cái cày của phú hộ bà- la- môn Kasibharadvaja được đem ra làm việc.
Now at that time, it being the sowing season, five hundred plows of the brahman Kasibharadvaja were put to use.

Nó sẽ chẳng bao giờ biết đến bông trái vì nó sợ cái cày và cái bừa.
Fruit it can never know, because it is afraid of the plow and the harrow.

Giúp chủ đất ban hành thuế thật khắc nghiệt hay đặt tay vào cái cày của người nông dân, dù bạn chọn là ai, đó vẫn là Harvest Time!
Help the landlord exact his punishing tax or put your hands on the farmer's plough, whatever you choose, it's Harvest Time!

Một trong những thành tựu quan trọng từ thời cổ đại của nền nông nghiệp Trung Quốc chính là việc sử dụng cái cày bằng sắt.
One of the major developments of the ancient Chinese agriculture was the use of the iron moldboard plows.

Để mở rộng tâm trí tôi và cày xới mảnh đất nội tâm của tôi với cái cày có khả năng làm bật nhổ những gốc rễ của sự cứng lòng và nghi ngờ.
To open my heart and plow my interior soil with a plow capable of pulling up the roots of hardness and incredulity.

Và tôi cũng tham gia đua ngựa, khi có tiền tôi thường đến các hội chợ, và cô biết đấy nếu một gã nông dân trở thành một nhà thể thao, hoặc một người đua ngựa, thì đó phải là lời tạm biệt với cái cày nhé.
And I went in for horse-dealing too, I used to go to the fairs when I had the money, and you know that if a peasant goes in for being a sportsman, or a horse-dealer, it's good-bye to the plough.

Không phải với sự phòng thủ hay bị run sợ bởi sợ hãi, nhưng bằng đôi tay của chúng ta trên cái cày, giúp cho lúa mì lớn lên, thậm chí khi nó thường xuyên bị gieo lẫn giữa những hạt cỏ.
Not motivated by fear, but with our hands on the plough, helping the wheat to grow, even though it has frequently been sown among weeds.

Mình cũng đọc khá nhiều tài liệu về internet marketing, cũng có thấy khá nhiều mô hình kế hoạch internet marketing khác nhau nhưng sơ đồ cây internet marketing phía trên vẫn làm mình thấy hợp lý nhất và đi vào nghiên cứu cái cày này.
I also read a lot of internet marketing materials, I also saw a lot of different internet marketing plan models but the above internet marketing tree diagram still makes me feel the most reasonable and go to study this tree.

Không phải với sự phòng thủ hay bị run sợ bởi sợ hãi, nhưng bằng đôi tay của chúng ta trên cái cày, giúp cho lúa mì lớn lên, thậm chí khi nó thường xuyên bị gieo lẫn giữa những hạt cỏ.
Not on the defensive or motivated by fear, but with our hands on the plow, helping the wheat to grow, even though it has frequently been sown among weeds.

Chính ngài và các con cái ngài, với cây Thánh Giá, quyển sách và cái cày, đã mang sự tiến bộ Kitô giáo( progrès chrétien) đến cho các dân tộc trải dài từ Địa Trung Hải đến Bắc Âu, từ Iceland đến các bình nguyên xứ Ba Lan.
It was principally he and his sons, who with the cross, the book and the plough, carried Christian progress to scattered peoples from the Mediterranean to Scandinavia, from Ireland to the plains of Poland Cf.

Thay vì để cho các anh chị em của mình bị đói khát, các anh em trong chức tư tế buộc cái cày cũ kỹ vào lưng mình và kéo nó ngang qua miếng đất khô cằn.
Rather than allow their brothers and sisters to suffer hunger, the brethren of the priesthood strapped the old plow to their own backs and pulled it through the unforgiving ground.

Mặc dù bất cứ công cụ nào cũng có thể ảnh hưởng đến ý nghĩ và quan điểm của chúng ta- cái cày thay đổi cách suy nghĩ của người nông dân, kính hiển vi mở ra thế giới mới cho các nhà khoa học khám phá trí não- chính các công nghệ tri thức có sức ảnh hưởng lớn nhất và lâu dài nhất tới việc chúng ta nghĩ gì và như thế nào.
Although the use of any kind of tool can influence our thoughts and perspectives- the plow changed the outlook of the farmer, the microscope opened new worlds of mental exploration for the scientist- it is our intellectual technologies that have the greatest and most lasting power over what and how we think.".

Giương được cây cung là nhiệm vụ người nào muốn cưới Sita, là đứa trẻ sinh ra một cách mầu nhiệm, là cô trinh nữ nảy sinh từ luống cày khi cái cày đi ngang qua mặt đất, cô không có cha hoặc mẹ trên cõi vật lý.
To bend and string that bow was the task for the man who would wed Sita, the child of marvellous birth, the maiden who had sprung from the furrow as the plough went through the earth, who had no physical father or physical mother.

Alpha Ursae Majoris tạo thành một phần của chòm sao Bắc Đẩu( còn được gọi là Cái Cày hay Gấu lớn), và là phía bắc của' con trỏ'( hay' lính gác'), hai ngôi sao của Ursa Major hướng về Polaris, sao Bắc Đẩu.
Alpha Ursae Majoris forms part of the Big Dipper(also known as the Plough or the Great Bear), and is the northern of the'pointers'(or'guards'), the two stars of Ursa Major which point towards Polaris, the North Star.

Trong câu chuyện của Diamond, những nền văn hóa đầu tiên học được cách trồng trọt cũng là những người đầu tiên đã học được cách làm sao để sử dụng cái cày và sau đó cũng là những người đầu tiên chấp nhận các công nghệ khác, là động lực của mọi thành công về kinh tế[ 3].
In Diamond's telling, the cultures that first learned to plant crops were the first to learn how to use a plow, and thus were first to adopt other technologies, the engine of every successful economy.