Examples of using Cân chỉnh in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cân chỉnh sản phẩm để canh màu.
Hiệu chuẩn: Gắn thẻ và điểm tương tác để cân chỉnh.
Bước 5: Cân chỉnh khung nhà gian đầu tiên.
Step 5: Calibrate the first time frame.Tất cả 110 phím của G710+ được cân chỉnh để tránh nhấn nhầm.
Kiểm tra cân chỉnh hệ thống máy và nhiệt độ kho.
Combinations with other parts of speech
Màu sắc cóthể rất hơi khác nhau do cân chỉnh màu sắc của mỗi cá nhân màn hình.
Color might be slightly different due to the color calibration of each individual monitor.Tự động cân chỉnh âm thanh theo không gian phòng.
Điều này làm giảm đáng kể công việc từ khâu thiết kế đến lắp ráp, cân chỉnh và bảo trì.
This greatly reduces work from the design stage to assembly, calibration, and maintenance.Tuy nhiên, họ vẫn cần cân chỉnh màu sắc trên thường xuyên.
However, they still need color calibration on the regular.Nó đi kèm trong một tuốc nơ vít nhỏ và2 gói giải pháp cân chỉnh để hiệu chuẩn máy đo.
It comes in a small screwdriver and 2 packets of calibrating solution for calibrating the meter.Các model đều được cân chỉnh tại nhà máy cho từng dãy đo riêng.
All models are factory calibrated to specific ranges.Chúng tôi không thể di chuyển công trình ở tốc độnhanh hơn 12m/ h vì phải cân chỉnh hệ thống thủy lực.
We could not gofaster than 12 meters an hour because they needed to calibrate the hydraulics.Không đọc được giá trị cân chỉnh cho thiết bị cần điều khiển% 1:% 2.
Could not get calibration values for joystick device %1: %2.Hộp dụng cụ cân chỉnh mỗi năm một lần, để đảm bảo rằng việc sử dụng bình thường.
Package instrument calibration once a year, to ensure that the normal use.Máy ép bùn băng tải chạy tự động vàliên tục với hệ thống cân chỉnh băng tải tự động bằng khí nén.
TEFSA belt filter presses runs automatically and continuously calibrated with conveyor systems Pneumatic automation.Tiến hành cài đặt, cân chỉnh thiết bị phóng xạ để đưa vào hoạt động một cách nhanh chóng.
We carry out installation, calibration of radioactive equipment for commissioning quickly.Bạn có thể truy cập bắt đầu, thời gian,cài đặt và thiết bị cân chỉnh nhanh chóng từ mắt điều khiển launchpad.
You can access Start, Timeline, Settings, and device calibration quickly from the eye control launchpad.Trục đường kính là Ø110mm, 2 lần mài bề mặt, cứng chrome mạ,di chuyển đều đặn, cân chỉnh, chạy ổn định.
Shaft diameter is Ø110mm, 2times surface grinding, hard chrome plated,move steadily, balance correction, steady running.HTC nói rằng mỗi màn hình đều được cân chỉnh màu ngay từ xưởng sản xuất mặc dù hãng cũng không nói rõ là sử dụng theo chuẩn nào.
HTC says each display will be color calibrated at the factory, although it did not specify to what standard.Nó cũng có một số tính năng bổ sung mà không phải tất cả người sử dụng sẽđánh giá cao, như cảm biến vân tay và một camera tích hợp cân chỉnh màu sắc.
It also has some extras that not every user will appreciate,like a fingerprint sensor and a built-in color calibration camera.Chất lượng cao AccuCentric tự động cân chỉnh 12: 1 Ống kính zoom cung cấp hiệu suất quang học xuất sắc trên toàn bộ phạm vi của nó.
High-quality auto calibrating AccuCentric 12:1 zoom lens provides excellent optical performance over its entire range.Với những hành trình dài ở vận tốc cao, hai cấp số cuối( số 7 và số 8),được cân chỉnh đặc biệt nhằm giảm lượng tiêu thụ nhiên liệu và tăng cảm giác thoải mái.
And when it comes to long, high-speed journeys, the last two gears, seventh and eighth,are specially calibrated to reduce fuel consumption and further increase comfort.Lắp dựng tole sau khi cân chỉnh khung kèo, xà gồ thẳng, vệ sinh sạch sẽ, sơn dặm hoàn chỉnh các vết trầy xước trên kèo và xà gồ.
Installing the tole after calibrating the truss, straight purlins, cleanliness, paint finishes complete scratches on rafters and purlins.Những hoạt động này cũng tác động đến các vấn đề bộ đệm hiệu chuẩn, và đó là một phần của lý do đóquy mô khác nhau pH và cân chỉnh bộ đệm đôi khi được sử dụng trong nước biển.
These activity issues also impact calibration buffers, and that is part of the reason that different pH scales and calibration buffers are sometimes used in seawater.Sohn cho biết bước tiếp theo làthử nghiệm và cân chỉnh thuật toán trên những bộ dữ liệu lớn hơn, đa dạng hơn, từ nhiều bệnh viện và quốc gia khác nhau.
Sohn says the next step is to test and calibrate the algorithm on larger, more diverse datasets from different hospitals and countries.La bàn cho phép người điều khiển biết được hướng mà drone đang hướng đến,vậy nên bạn cần cân chỉnh nó mỗi khi đến một địa điểm mới( Ví dụ như đi từ nhà bạn đến dãy núi gần đấy).
The compass is what tells the drone what direction it's facing,so you need to calibrate it every time you move Máy ép bùn băng tải TEFSA được trang bị băng tải cô đặc bùn trước ép, thiết kế băng tải ép đa tầng giúp tiết kiệm diện tích lắp đặt,cùng hệ thống cân chỉnh băng tải tự động bằng khí nén.
TEFSA belt filter presses are equipped with concentrated sludge conveyor before pressing, molding design multilayer conveyor saves installation area,the conveyor system automatic calibration with compressed air.Nhà máy chúng tôi sở hữu dây chuyền sản xuất tiên tiến,máy bao gồm cả máy cân chỉnh uốn, thủy lực tấm shears máy, shears máy, slitting máy, 208T thủy lực straightener, vv.
Our factory own advance production line,machine including bending calibration machine, hydraulic plate shears machine, shears machine, slitting machine, 208T hydraulic straightener, etc.Đối với game, nó dễ dàng hơn nếu bạn có nhiều màn hình giống hệt nhau, bởi vì nếu không bạn sẽ gặp vấn đề với độ phân giải, biến dạng( nếu màn hình của bạnkhông ở cùng độ cao), và cân chỉnh màu sắc, tất cả đều có thể được khó khăn để làm việc với nếu bạn đang cố gắng để chơi trong một“ liền mạch” môi trường.
For gaming, it's easier if you have multiple identical displays, because otherwise you will run into issues with resolution, distortion(if your displays aren't at the same height),and color calibration, all of which can be difficult to work with if you're trying to play in a“seamless” environment.Tuy nhiên, trước khi có thể làm điều đó, chúng ta cần xác nhận và cân chỉnh thuật toán cho phù hợp với lượng bệnh nhân lớn hơn và đa dạng hơn, từ nhiều lục địa khác nhau và đến từ các bối cảnh khác nhau”.
However, before we can do that, we need to validate and calibrate the algorithm in a larger and more diverse patient cohort, ideally from different continents and various different types of settings.”.
